アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subespecie"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBESPECIEの発音

su · bes · pe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBESPECIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBESPECIEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subespecie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亜種

Subespecie

生物学では、それは種が分割した各グループに亜種と呼ばれ、これは、同じ固有の特性に加えて、彼らはお互いに似ている他の形態学的特徴を共有し、個人とで構成されました それを他の亜種のものと区別してください。 厳密に体系的または分類学の観点からは、種と人種間の分類学的カテゴリです。 それは悪い、特定の地域分布で微分一つ以上の集団によって形成された種の亜種です。 この定義には、多くの著者の地理的な競争が含まれます。 しかし、それは両方の分類群は、種の特性を維持するために、異なる亜種や人種の個人のすなわちペアが実行可能な子孫を縁組すると生成することができ、レースや亜種の概念間の非常に明確な分割ラインではなく、 肥沃な また、通常、唯一の彼らは少量であるが、認識し、定期的に存在外字が異なります。 En biología se denomina subespecie a cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la raza. La subespecie es una parte de la especie formada por una o más poblaciones, poco diferenciadas y con una distribución regional concreta. Esta definición incluye las razas geográficas de muchos autores. Sin embargo, no está muy clara la línea de separación entre los conceptos de raza y subespecie, pues ambos taxones mantienen las características propias de la especie, es decir, que parejas de individuos de distintas subespecies o razas se pueden emparentar y producir descendencia viable y fértil. Además, sólo se suelen diferenciar en caracteres externos menores aunque reconocibles y regularmente presentes.

スペイン語辞典でのsubespecieの定義

辞書における亜種の定義は、種が細分されているグループの1つである。 En el diccionario castellano subespecie significa cada uno de los grupos en que se subdivide una especie.
スペイン語辞典で«subespecie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBESPECIEと韻を踏むスペイン語の単語


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
especie
es·pe·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
prima facie
pri·ma fa·cie
superficie
su·per·fi·cie

SUBESPECIEのように始まるスペイン語の単語

subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo
subentender
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subestación
subestimación
subestimar
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo

SUBESPECIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie
birdie
bogie
brasserie
brie
caddie
collie
curie
dixie
efigie
intemperie
kirie
miniserie
nadie
pie
progenie
road movie
serie
teleserie
walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるsubespecieの類義語と反意語

同義語

«subespecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBESPECIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subespecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubespecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subespecie»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subespecie
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subspecies
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उप-प्रजाति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subespécies
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-espèces
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subspesies
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterart
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亜種
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subspesies
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân loài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளையினங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subspecies
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altcins
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottospecie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podgatunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвид
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subspecie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποείδη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subspesies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underarter
5百万人のスピーカー

subespecieの使用傾向

傾向

用語«SUBESPECIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«subespecie»の使用頻度を示しています。
subespecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subespecie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBESPECIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subespecie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subespecie»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subespecieに関するニュースでの使用例

例え

«SUBESPECIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubespecieの使いかたを見つけましょう。subespecieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avances de investigación en recursos geneticos en el cono sur
Figura 3: Ordenamiento bidimensional en Paspalum dilatatum: b) seis clones de la subespecie flavescens en base al 1o y 3o componente principal (CPI y CPIII). 5. DISCUSIÓN Entre los atributos que diferencian a las subespecies de P.
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
2
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Reptiles. Vol. 10. Podareis pityusensis gastabiensis (Eisentraut, 1928). Subespecie pequeña. Las patas posteriores son relativamente largas y la cabeza es larga y ancha. Posee un alto número de escamas dorsales. El dorso y los costados ...
‎1998
3
Desarrollo del análisis de peligros y puntos de control ...
Entre las especies de Campylobacter se encuentran: C. fetus (C. fetus subespecie fetus y C. fetus subespecie venerealis), C. coli, C. hyointestinalis (C. hyointestinalis subespecie hyointestinalis y C. hyointestinalis subespecie lawsonii), ...
Vilar Ares, María José
4
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
600 Género Scala Provincia/Región Huelva Subgénero (Fucoscala) Especie tenuicosta Edad Plioceno inferior Subespecie Paraje L ocalidad/Municipio Lucena del Puerto Observaciones Hay dos ejemplares W.-° Reg. 719 Género Schizaster ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
5
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
los antígenos del grupo C o del grupo G de Lancefield y son desde el punto de vista genético lo suficientemente similares a las cepas del grupo C de los animales (subespecie dysgalac- tiae) como para ser ubicadas en la misma especie, ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
6
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
En el tiempo en que la subespecie era un concepto un tanto vago, discutible y discutido, en verdad hasta no muy respetable, el zoólogo se acercaba con cautela antes de adoptar ese esquema. Procuraba verificar principalmente dos cosas: ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
7
El jilguero
La subespecie britannica (Hartert, 1903) vive en Reino Unido, Irlanda, el oeste y el norte de Francia y en zonas costeras de Bélgica y los Países Bajos. Se diferencia de la carduelis por tener las zonas melánicas más oxidadas y la máscara ...
Renzo Esuperanzi, 2009
8
Coleoptera, cerambycidae
Es una subespecie propia de las laderas norteñas de la Sierra de Guadarrama, en las provincias de Segovia y Madrid. Biología. — Ha sido recientemente estudiada por Hernández (1991d). ssp. longipenne (Chevrolat, 1862) Dorcadion  ...
‎2000
9
Lepidoptera: Zygaenidae
57A-D) donde la subespecie kappadokiae June y Rose, 1876 se separa claramente del morfo habitual de la especie. En la península Ibérica son claros ejemplos Zygaena rhadamanthus (figs. 57E-H) y Z occitanica (figs. 57I-L). Hasta hace ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
10
Jilgueros y especies afines
Dicha subespecie y lacardue- lis habitan la península Ibérica, norte de África e Islas Canarias. La subespecie britannica (jilguero de las islas Británicas) también presenta mayor cantidad de melanina marrón y es de menor tamaño que la ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011

用語«SUBESPECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubespecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urogallo cantábrico
Este año han nacido nueve pollos, de los cuales han conseguido sobrevivir ocho, lo que supone una tasa de supervivencia elevada en esta subespecie. «Ambientum, 9月 16»
2
Nacen cuatro crías de lobo mexicano
Esta es la tercera camada nacida en vida libre en México, y es resultado del programa de conservación y reintroducción de esta subespecie, coordinado por la ... «Reporte Jalisco, 8月 16»
3
SEO/BirdLife reclama al Gobierno un plan para salvar al cuervo ...
El cuervo canario es una subespecie endémica del archipiélago catalogada como 'en peligro' por el catálogo de especies protegidas de la Comunidad ... «ECOticias.com, 8月 16»
4
Nace una cría de jirafa en peligro de extinción en el Zoo de Barcelona
Una jirafa de la subespecie rothschildi, en peligro de extinción de las que sólo quedan 2.500 ejemplares en libertad en el mundo, ha dado a luz en el Zoo de ... «Te Interesa, 8月 16»
5
Desde un zoo checo a Tanzania para contribuir a salvar a su especie
Mientras tanto, en Tanzania la población de rinocerontes negros orientales, subespecie del amenazado rinoceronte negro (Diceros Bicornis), sigue en peligro ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Chequia envía una rinoceronte a Tanzania para intentar salvar una ...
Chequia envía una rinoceronte a Tanzania para intentar salvar una subespecie Eliska, una rinoceronte negro oriental nacida en el zoo checo de Dvur Kralove. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
7
Nacen dos crías de gacela dama mohor en el Zoo de Barcelona
Dos crías de gacela dama mohor (Nang dama mhorr), una rara subespecie de gacela catalogada en peligro crítico de extinción, han nacido en el Zoo de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Abejas que viven sin reina y sin machos, un estudio genético ...
En la subespecie de abeja de El Cabo o abeja sudafricana (Apis mellifera capensis), en cambio, las abejas obreras pueden poner huevos diploides (de 32 ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Las guerras en África ponen en peligro a subespecie de gorilas
Los machos pueden llegar a pesar más de 400 libras, haciendo de esta la subespecie más grande de gorilas y por lo tanto el primate más grande en el mundo. «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España desde la ...
Un estudio genético en ciervos, realizado por varios centros de investigación españoles, confirma las diferencias de la subespecie ibérica con la europea y ... «SINC, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Subespecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subespecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z