アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podkradanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODKRADANIEの発音

podkradanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODKRADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PODKRADANIEのように始まるポーランド語の単語

podkradac
podkrajczy
podkrakowski
podkrasc
podkrasc sie
podkrazony
podkrazyc
podkrecac
podkrecanie
podkrecenie
podkrecic
podkreslac
podkreslanie
podkreslenie
podkreslic
podkroic
podkrojony
podkrolestwo
podkrotnosc
podkryslac

PODKRADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodkradanieの類義語と反意語

同義語

«podkradanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODKRADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podkradanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodkradanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podkradanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偷窃行为
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stealing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кража
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencuri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diebstahl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

盗みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도둑질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podkradanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крадіжка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stjäla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stjele
5百万人のスピーカー

podkradanieの使用傾向

傾向

用語«PODKRADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podkradanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podkradanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODKRADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodkradanieの使いかたを見つけましょう。podkradanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Nazywano to podkradaniem, a za podkradanie groziło – w najgorszym wypadku – wytarganie za ucho przez pana posterunkowego. Później, kiedy uczyłem się w szkole z internatem, lokalne władze zdawałysobie sprawę, że za każdym razem ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Właśnie ona, w odróżnieniu od podkradania, stanowi przeciwieństwo pracy. Na przykład: – „Balszynstwo, ot, jakija u nas byli. Pryjazżaja siuda u kałchoz, uwarawali kusok. A ci budzie tam ciechnikam, ci jakim-ta wiecinaram [technikiem czy ...
Anna Engelking, 2012
3
Czarne rondo
podkradane. rodzicom. masło. i. jajka,. tytoń. jeszcze. nieobeschły. Żonkosie,. stropieni, że tu się spotkali, też szli tabunami, lgnęli niczym do miodu. Lilianna wiedziała, jak któremu dogodzić w uciechach cielesnych. Tylko Broniuś u niej nie ...
Witold Wedecki, 2006
4
Trzecia wojna światowa
podkradali,. agentów brytyjskich. Wielka Brytania, do niedawna niemająca sobie równychw dziedzinie szpiegostwa, tracia swojąpozycję, szwankowa y równieZrelacje między wywiadem brytyjskim iameryka"skim[339]. Ambasada brytyjska ...
Jonathan Walker, 2014
5
Innowatorzy:
Istniała też subkultura krótkofalowców, phreakerów i zapalonych hobbystów, których kręciło włamywanie się do systemu telefonicznego Bella albo podkradanie czasu na komputerach należących do wielkich korporacji. Ostatnią zaś, ale też ...
Walter Isaacson, 2016
6
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
NaleZą do nich: Podkradanie się (kot spaszcza się przy ziemi i porusza się do przodu bardzo powoli); Warczenie. Znakami ostrzegawczymi zbliZającej się agresji owieckiej są: Zachowywanie się w ten sposób niezaleZnie od godu i syto9ci; ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
7
Muchachas 3:
Ona pierwsza cię wydała. – Suka! – Opowiedziała mi o pomyśle na Miss Tif-Tif. Od tego się zaczęło. Bo widzisz, Ray, nie można nigdy, ale to nigdy upokarzać ludzi. To gorsze niż podkradanie im żony albo kasy. – Suka! – No dobrze, trochę jej ...
Katherine Pancol, 2015
8
Siedem głównych kwestii spornych - Strona 199
w wypowiedziach stanowiących próbę usprawiedliwienia przejawów podkradania ze strony członków warstw kierowniczych. Twierdzono, iż jest to ekwiwalent za zasługi dla narodu, a nawet, że osiągane na tej drodze luksusowe warunki ...
Mariusz Gulczyński, 1982
9
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Musimy się podkraść. – To nie mogą być członkowie ruchu oporu – odezwała się cicho dziewczyna, której myśli krążyły wokół ojca. – Tylko sługusi Pożeracza karczowaliby labirynt. Xue pokiwała głową i uciszyła ją gestem. Meilin była ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
10
I tak człowiek trafił na psa
Susi zastyga w miejscu, ja także Następnie zaczyna, wolno niczym kameleon, stawiając nogę za nogą, podkradać się ku cudownej myszy. Podchodzi zdumiewająco blisko, prawie na pół drogi dzielącej nas od szczura. Jest to niezmiernie ...
Konrad Lorenz, 2013

用語«PODKRADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodkradanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak pies z kotem. Nie odchudzaj kota na zimę
Prawdopodobnie jednak za mało aktywności fizycznej dla tej rasy psa (z rodziny retrieverów) i za duże porcje jedzenia (i co odkryłam niedawno - podkradanie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Gdy w firmie pojawi się pracownik - samobójca
Do rzadkości nie należy podkradanie pomysłów, projektów, przypisywanie sobie zasług innych – nieobecnych, chorych czy osób powracających do firmy po ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Lowiee pomoże nam rzucić palenie
... znajduje się czytnik linii papilarnych, który wyda papierosa dopiero po autoryzacji użytkownika, uniemożliwiając tym samym podkradanie ich przez dzieci. «Onet.pl, 9月 15»
4
Zła reklama podoba się najbardziej?
Mówili o atmosferze, jaka panuje w reklamowych agencjach (podkradanie pomysłów to mit?). Zastanawiano się również nad tym, czy współczesnym światem ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Nie tylko Ezio i Altair, czyli najlepsi skrytobójcy w grach video
Bez względu na motywy podkradanie się do przeciwników w grach od zawsze sprawiało mi ogromną frajdę, choć nie każdy z wirtualnych protagonistów ... «gry-online.pl, 7月 15»
6
Najlepsze gry Konami – ta firma nie była taka zła
oraz uzależniającą kooperację umożliwiającą graczom podkradanie sobie żyć. Konami odnosiło sukcesy nawet w… symulatorze hokeja na lodzie. Blades of ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 5月 15»
7
USA legalizują nową używkę - sproszkowany alkohol
Dzieciaki zabrałyby się za te drinki, zaczęłoby się podkradanie. Będzie za dużo picia na ulicach - mówi George Beteh, właściciel sklepu monopolowego na ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Apple buduje elektryczny samochód. I podkrada pracowników …
W pozwie zatrudniająca ponad 2000 osób firma oskarża Apple o „podkradanie” najlepszych inżynierów pracujących dla A123 Systems. Zdaniem Reuters ... «Forsal.pl, 2月 15»
9
Strategie Samsunga nie są niczym nowym
Jak się okazuje, podkradanie pomysłów innych firm, a później używanie przeciwko nim własnej „kolekcji” patentów w sądzie, nie jest Samsungowi obce i firma ... «AppleCenter.pl, 5月 14»
10
Ubikacja na półpiętrze to codzienność tysięcy Opolan
Podkradanie papieru toaletowego, pretensje o zabrudzenie muszli, poganianie sąsiadów z rana- to codzienność tysięcy Opolan, którzy żyją w mieszkaniach ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podkradanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podkradanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż