アプリをダウンロードする
educalingo
podonczas

"podonczas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODONCZASの発音

podonczas


PODONCZASと韻を踏むポーランド語の単語

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podtenczas · wonczas · wtenczas

PODONCZASのように始まるポーランド語の単語

podolanka · podolbrzym · podole · podolek · podolewac · podolsk · podolski · podolywac · podominikanski · podomka · podopalac · podopalac sie · podopieczny · podopisywac · podoponowy · podor · podorabiac · podorabiac sie · podorac · podorastac

PODONCZASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wowczas · wstrzas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

ポーランド語の同義語辞典にあるpodonczasの類義語と反意語

同義語

«podonczas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODONCZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podonczasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodonczasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podonczas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podonczas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podonczas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podonczas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podonczas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podonczas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podonczas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podonczas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podonczas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podonczas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podonczas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podonczas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podonczas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podonczas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podonczas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podonczas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podonczas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podonczas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podonczas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podonczas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podonczas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podonczas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podonczas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podonczas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podonczas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podonczas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podonczas
5百万人のスピーカー

podonczasの使用傾向

傾向

用語«PODONCZAS»の使用傾向

podonczasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podonczas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podonczasに関するニュースでの使用例

例え

«PODONCZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodonczasの使いかたを見つけましょう。podonczasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 389
Ale Polacy niebyli jeszcze « podonczas tak podniesieni ducliem żeby je widzieć mogli, oglądali o więc tylko jasność (Obraz Syonu czyli Królestwa Bożego ), nieo- <□ glądając postaci, A była zaś śród onej jasności przepiękna dzieli wica, ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 207
Lecz, jak to ci już rzekłem, była ziemia podonczas cała roztopiona, a że coraz bardziej chłódło naokoło, więc zgęstniała potem jak ciasto, a nareszcie pokryła się taką cienką skorupką, jak to się czasem staje na błocie po przymrozku, gdy z ...
B. Bielowski, 1866
3
Grażyna
dotoczy — koniec się dorzeźbi, dorobi. 215. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. 216. podonczas (daw.) — wówczas. 217. przytomny (daw.) — obecny (przy tym, o czym mowa). 218. czyli — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą li; ...
Adam Mickiewicz, 2016
4
Brązownicy
1834, to jest kiedy Albrecht w Saksonii ze swoimi występował proroctwy, był także w Dreźnie i naukę w rodzaju Albrechta opowiadać począł: że miał nawet w pewnym podonczas bawiącym poecie — swego dzisiejszego Mickiewicza, a w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Potem brat umarł, a jak umarł, ostałem sam z sierotą. Myślałem tedy: nie usiedzę! A prawili podonczas o wojnie, o tem, że Jaśko z Oleśnicy, którego król Władysław po Mikołaju z Moskorzowa do Wilna wysłał, szuka skrzętnie w Polsce rycerzy.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 665
PODOMKA 'szlafrok' 1950, nowotwór od po domu. PODOMNO p. Podobno 1. PODONCZAS 'wowczas' 1823 (A.Mic- kiewicz), pod on czas, p. Czas, Pod, On 1., PODCZAS, PODÓWCZAS, PODTENCZAS, WONCZAS. PODOPIECZNY praw.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 132
Młody był podonczas i tylko co na tron swój wstąpił. Koń był pod nim arabski, ognisty, z rzędem kapiącym od złota i drogich kamieni. Nad czołem królewskiem świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aurel Drogoszewski, 1912
8
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 136
Młody był podonczas i tylko co na tron swój wstąpił. Koń był pod nim arabski, ognisty, z rzędem kapiącym od złota i drogich kamieni. Nad czołem króle wskiem świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z ...
Eliza Orzeszkowa, 1934
9
Pisma: Obrazek z lat glodowych. Za dolina roz. Echo. Niziny. ...
Młody był podonczas i tylko co na tron swój wstąpił. Koń był pod nim arabski, ognisty, z rzędem kapiącym od złota i drogich kamieni. Nad czołem królewskiem świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
... Sł. H. I, 168. Podkurek «przekąska między podwieczorkiem a wieczerzą» (inne znaczenia p. Sł. K. K.): „Na podkurek bodaj zostać prosimy" Z b. ch. I, 423. *Podonczas «podówczas, wówczas»: „zjadano bowiem podonczas i psy" Dach. I, 67.
Witold Doroszewski, 1949
参照
« EDUCALINGO. Podonczas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podonczas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA