アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podswiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSWIADOMIEの発音

podswiadomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODSWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezswiadomie
bezswiadomie
ekonomie
ekonomie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
na poziomie
na poziomie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
niewidomie
niewidomie
plomie
plomie
polswiadomie
polswiadomie
promie
promie
swiadomie
swiadomie
tuchomie
tuchomie
wiadomie
wiadomie
widomie
widomie
wpolswiadomie
wpolswiadomie
znajomie
znajomie

PODSWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

podsuszyc
podsuwac
podsuwac sie
podsuwanie
podsuwnica
podsuwnicowy
podsuwniczy
podsuwny
podswania
podswawolic
podswiadomosc
podswiadomy
podswietlac
podswietlic
podswinek
podsycac
podsycanie
podsycenie
podsychac
podsychanie

PODSWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie
brzemie
ciemie
dwuimie
dymie
imie
mie
na pismie
nadslemie
nieuprzejmie
odziemie
plemie
podslemie
podymie
podziemie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodswiadomieの類義語と反意語

同義語

«podswiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podswiadomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podswiadomie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下意识的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subconscientemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subconsciously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवचेतन रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا شعوريا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подсознательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subconscientemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতনভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconsciemment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

separa sedar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterbewusst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無意識のうちに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무의식적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subconsciously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆரியர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subconsciously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinç altında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inconsciamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podswiadomie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subconstient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewustelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undermedvetet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubevisst
5百万人のスピーカー

podswiadomieの使用傾向

傾向

用語«PODSWIADOMIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podswiadomie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podswiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodswiadomieの使いかたを見つけましょう。podswiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
188 dni i nocy
Zamiast tego, zupełnie nie myśląc, wypuszczam z ust uprzejmą rozmowę z kimś nieznajomym. Podświadomie szanuję go. Gdyby dzwonił ktoś ukochany, moja podświadomość pomogłaby mi pewnie wypchnąć z ust coś zupełnie innego.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Mężczyzna, widząc szerokie biodra u kobiety, podświadomie zauważa: „Ona jest w sam raz dla mnie. Z takimi biodrami urodzi mi co najmniej siedmioro dzieci.” Tak przynajmniej myślał kiedyś. Facet od momentu, w którym osiąga dojrzałość ...
Piotr Mart, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 719
Podswiadomie liczyl na pomoc. podswiadomosc z V, DCMs. ~sci, bim, psych, «dziedzina zyda psychicznego nie poddana kontroli swiadomosd, nie uswiadamiana; procesy psychiczne odbywajqce sic bez udziahi swiadomosci» podswiadomy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 35
Jeżeli pierwsza praca była dla kogoś z jakichś względów przykra (wymagała np. wstawania na 7.00 rano), doznał w niej krzywdy lub do jej podjęcia zmusiły go trudne warunki, będzie z każdą pracą podświadomie wiązał bolesne skojarzenia i ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
5
Gorzko
podświadomie. wie,. że okłamuje matkę. – Przenigdy! – Danuta Koper aż się wzdraga. Tak samo, jak wpada w przerażenie, gdy musi Wsiąść do pociągu i cały dzień zmarnować u ginekologa Z Miasta. – Tłok, kolejki, zawracanie dupy. I potem ...
Barbara Kosmowska, 2014
6
Zakupoholiczka za granicą:
Podświadomie zawsze wiedziałam, że przyleci. Zdaję sobie sprawę, że podświadomie na niego czekałam. – Co tu robisz? – pytam, starając się opanować głos. – Jak wspomniałem, słyszałem, że jesteś najlepszą konsultantką do spraw ...
Sophie Kinsella, 2016
7
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 116
Można podświadomie, jeśli się jest do kogoś uprzedzonym, to można [ich słowa] podświadomie zmieniać troszeczkę na negatywne. Może mieć to wydźwięk negatywny, na przykład jeśli by się tłumaczyło w sądzie czy na posterunku policji (JJ) ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
8
Śpj dobrze, czyli jak pokonać bezsenność
Dzięki temu dziecko się odpręża i uspokaja, dlatego łatwiej mu zapaść w głęboki sen. Rozbudzony maluch podświadomie wie, że w takim stanie szybko nie zaśnie, dlatego podświadomie szuka rozwiązań, które pozwolą mu się wyciszyć.
Sebastian Załęski, 2015
9
Poszukiwania - Strona 57
Wszystko, co powstało w podświadomości i co kształtuje się podświadomie, idzie w parze z pojawianiem się energii, która potęguje suge- stywność. Owa sugestywność, tzn. umiejętność podświadomego zangażowa- nia podświadomości ...
Evgeniĭ Vakhtangov, ‎Jewgienij Wachtangow, 1967
10
Messi. Biografia:
Zjawisko to pojawia się, gdy sportowiec nagle staje się świadomy, że posiadł umiejętność, nad której doskonaleniem podświadomie pracował całymi latami. Wybitny sportowiec analizuje swoje wyniki w czasie trwania kariery, co ostatecznie ...
Guillem Balagué, 2015

参照
« EDUCALINGO. Podswiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podswiadomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż