アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podsuwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSUWANIEの発音

podsuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODSUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PODSUWANIEのように始まるポーランド語の単語

podsumowanie
podsumowywac
podsumowywanie
podsunac
podsunac sie
podsuniecie
podsurowiczy
podsuszac
podsuszanie
podsuszarnia
podsuszenie
podsuszka
podsuszkowy
podsuszyc
podsuwac
podsuwac sie
podsuwnica
podsuwnicowy
podsuwniczy
podsuwny

PODSUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodsuwanieの類義語と反意語

同義語

«podsuwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podsuwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodsuwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podsuwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nudge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुहनी से हलका धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وكزة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

легкий толчок локтем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cutucada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de coude
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit usaha
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stups
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

少しずつ動かします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬쩍 찌르다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nudge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng cùi chỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोपरखळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dirseklemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gomitata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podsuwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

легкий поштовх ліктем
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghiont
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκουντί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nudge
5百万人のスピーカー

podsuwanieの使用傾向

傾向

用語«PODSUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podsuwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podsuwanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodsuwanieの使いかたを見つけましょう。podsuwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski a współczesność - Strona 353
dewocyjnego — czemu najlepiej służy polityka ochrony swobody sumienia i tolerancji, 2) stopniowe podsuwanie ludziom przez różne ośrodki laickie pozytywnych wartości kultury i etyki świeckiej, 3) postępujące za tym zdobywanie ich dla ...
Krystyna Sokół, 1966
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 98
b) Uchwycenie pacjenta a) Pozycja wyjściowa d) Podsuwanie deski pod pacjenta c) Uniesienie pacjenta f) Umieszczanie pacjenta na desce e) Podsuwanie deski pod pacjenta, ciąg dalszy g) Umieszczanie pacjenta na desce, ciąg dalszy.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 249
W drugiej czçáci tej mowy podsuwa Demosten árzodki do odprawicnia wojny. Nag. Fil. 8. podajc, pokazuje, 1111 bit 330111) geben. _ Wychodzqc podsunie monety w garáé chciwéj ochmìstrzyni. Min. Луг. 3, 128. sekretnie jej poddaje, w`rçkç ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1Interfd)eibung83eid)em, n. znak pisowny, m. marque distinctive, f. bie lnterfd)eibung83ci: d)en; znaki pisowne , pl. la ponctuation. unterfd)ieben, v. a., podsunąć, podsuwać, podłożyć, pode: mknąć; mettre dessous; fig. podrzucić, –cać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 143
Poszukuje własnej drogi, odrzuca modele życia, jakie podsuwa jej społeczeństwo, dzięki zdobytej świadomości wyzwala się spod władzy okrutnego mitu. Warlikowski maksymalnie redukuje element fikcji scenicznej: umieszcza słowa z ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
-P o d Podsuwam, * nd. czę, u. jed. 1. Podsunę. *. d. ied. 2. - 1) eig. co pod co, ethać tworuñfer yin fdbiebem ; stołek pod stół, bett ®;d;emnie! unter bcm $ifd). - 2) eig, u. fig. etmać murunter Ş gig. stołek pod stół; b) *** *** **, eig fit., auget pod co ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 36
Technika kanalizacji, zamiast destrukcyjnego ataku na postawy oferuje nowe sposoby zastępowania potrzeb już istniejących, poprzez podsuwanie motywacji, koncentrując się bardziej na postawach umiarkowanych niż skrajnych. Technika ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
8
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 39
podsuwając im owoc z zakazanego drzewa, które jest bliskie rodzaju (partim vero ex genere propinquo, proponens pomum logni vetiti ad edendum)66. Widać tutaj, iż Akwinata z wielkim znawstwem pokazuje bardzo wyraźnie drogę ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
9
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Pozostawał Szymanowskim 1 tylko raz po raz podsuwał wyobrażenie o tym, jakim to szaławiłą, jaką szeroką naturą, ale i jak zasłużenie kochanym powinien być ten pędziwiatr i nieroba. „Podsuwał wyobrażenie"... Jakimi sposobami?
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
10
Tak kochają lemury
Kiedy zasypia przy ognisku, wyobraźnia podsuwa mu psychola skradającego się z siekierą po lesie, a gdy sam pływa nocą w jeZiorze, przypominają mu się Szczęki. Cudze lęki Zwykle wydają nam się niedorzeczne, toteż natychmiast ...
Violetta Nowakowska, 2014

用語«PODSUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodsuwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podroby - mięso dla ubogich czy źródło wartościowego białka?
Bralczykiem wiadomo, że wyrażenie "karmić wątróbkami" oznaczało dawniej podsuwanie komuś przysmaków. A z prostych podstawowych wędlin wątrobianka ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Wtorkowy kryzys
Typowy był pełen niepokoju głos dziennikarki Anny Sarzyńskiej, iż byłoby to „podsuwanie Gazecie Wyborczej łatwych czołówek w stylu: A nie mówiliśmy?” . «Dziennik Polski, 10月 15»
3
To już prawie finisz zbierania podpisów w sprawie referendum o …
Proszą więc każdego, kto jest w stanie, o wydrukowanie kart do zbierania podpisów i podsuwanie listy rodzinie i znajomym. Potrzeba 3 tys. 135 podpisów, by ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Buras: Rozejm to szansa, a nie kapitulacja Ukrainy
W takiej sytuacji przewidywanie rozwoju sytuacji – i podsuwanie rozwiązań – jest niezwykle trudne. Dlatego w naszej dyskusji publicznej powinniśmy unikać ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
5
Krystyna Pawłowicz: pigułka „dzień po” pod Trybunał Konstytucyjny
Podsuwanie im środka, który narusza godność człowieka, jest naruszeniem przepisów ustawy zasadniczej i zwykłej przyzwoitości, a tym bardziej zasad etyki ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
Klasyczny Dom Kultury odszedł w niepamięć
Rolą dobrego Domu Kultury jest podsuwanie różnych pomysłów, proponowanie dróg, wspieranie ludzi w tym, by szukali, rozwijali się i eksperymentowali z ... «Polskie Radio, 1月 15»
7
Senator Grzegorz Bierecki o wymysłach pisma Lisa: "Nieudolna …
Próby skłócenia polityków prawej strony, wprowadzanie zamętu, podsuwanie podejrzeń będą zapewne częstym elementem takich działań. A „Newsweek” w ... «wPolityce.pl, 9月 14»
8
Samotność ma twoje imię
Cenię ją również za jej kunszt literacki, za piękny język, którym przekazuje nam swoje myśli, za głębokie rozważania, za podsuwanie pytań, za zmuszanie do ... «Lubimyczytac.pl, 8月 14»
9
Dorosłe dzieci na garnuszku rodziców
Trzymanie pod kloszem, podsuwanie wszystkiego pod nos, pobłażanie i brak obowiązków w niektórych przypadkach objawiają się problemami z ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Biostymulatory wycofane! Urządzenia mogą zagrażać życiu
Potem - badanie przez ludzi w białych fartuchach (ale nie lekarzy), stawianie „diagnozy” i podsuwanie cudownego rozwiązania - kupna biostymulatora BS-1. «Nowości, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podsuwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podsuwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż