アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pogorszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOGORSZENIEの発音

pogorszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGORSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POGORSZENIEのように始まるポーランド語の単語

pogonic
pogoniec
pogonienie
pogonka
pogorszac
pogorszec
pogorszyc
pogorszyc sie
pogorzanie
pogorze
pogorzec
pogorzel
pogorzela
pogorzelczy
pogorzelec
pogorzelisko
pogorzelowy
pogorzelska
pogorzelski
pogorzenie

POGORSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpogorszenieの類義語と反意語

同義語

«pogorszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGORSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogorszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpogorszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pogorszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

pogorszenieの使用傾向

傾向

用語«POGORSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pogorszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pogorszenieに関するニュースでの使用例

例え

«POGORSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpogorszenieの使いかたを見つけましょう。pogorszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
HOMEOPATYCZNE POGORSZENIE PIERWOTNE - REAKCJA LECZNICZA Po przyjęciu prawidłowo dobranego leku pacjent może wykazać reakcję, którą nazywamy „pogorszeniem pierwotnym". To wzmożenie objawów nie ma zazwyczaj ...
Mohinder Singh Jus, 2000
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Chmura Cb widoczna w pobliżu widnokręgu i przypominająca kowadło lub grzyb z chmurami Ci rozchodzącymi się od wierzchołka. Ciemny wału podstawy chmury Cb (kołnierz burzowy) Pogorszenie się pogody, front ciepły, Utrzymanie się ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
Prace - Wydania 54-62 - Strona 64
Stosunkowo najwięcej pogorszeń procesu swoistego zanotowano w grupie ciężarnych z gruźlicą płuc włóknisto-jamistą przewlekłą (9 przypadków na 57), przy czym pogorszenie zamanifestowało się zwiększeniem liczby przypadków z fazą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1964
4
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 91
W porównaniu z przewidywaniami z roku ubiegłego wzrasta odsetek tych, którzy uważają, że ogólna sytuacja w Polsce pogorszy się – w 2008 roku sądziło tak 19% badanych, a w roku 2009 pogorszenie przewiduje 28% respondentów.
Jakub Karpiński, 2005
5
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 181
Pogorszenie. Nieszczęścia chodzą parami, chociaż być może, gdy wszystko idzie dobrze, po prostu łatwiej znosić przeciwności. Zaczynało mnie gnębić wrażenie, że fatum mnie nie opuszcza. W marcu 1992 r. byłem u dentysty na rutynowym ...
Gerald Ratner, 2008
6
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 152
Intencją jest osiągnięcie akceptowalnego wyniku ekonomicznego i zmiana strategii, natomiast pogorszenie bieżące sytuacji ekonomicznej oraz zwolnienia grupowe są efektami niezamierzonymi. Niepodjęcie decyzji może poważnie osłabić ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012
7
Studia europejskie - Wydania 27-28 - Strona 166
Ankietowani częściej wskazywali na pogorszenie sytuacji sektora, w którym działała ich spółdzielnia, na wzrost konkurencji ze strony innych (niespółdzielczych), zagranicznych podmiotów gospodarczych oraz przede wszystkim na groźbę ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003
8
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
Druga grupa późnych następstw stresu obejmuje zmiany wfunkcjonowaniu jednostki. Należy do nich przede wszystkim pogorszenie możliwości osiągania celów życiowych, na które działa efekt kumulowania się wczesnych następstw stresu, ...
Władysław Łosiak, 2007
9
Problemy prawa Angielskiego i Europejskiego oraz reformy w Europie ...
cze powodują podstawowe i główne pogorszenia i degradacje środowiska. ... Obowiązek dbałości i odpowiedzialności za pogorszenie dotyczy wszystkich osób i podmiotów podlegających jurysdykcji danego państwa.
Konrad Nowacki, 2000
10
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 459
Na przykład: dwóch lekarzy wypracowało wspólne stanowisko przy ocenie stanu pacjenta: poprawa, brak poprawy lub pogorszenie. dr A ,6 4 M ę ż c z y z n a , 5 8 K o b i e t a , 6 0 K o b i e t a , 5 2 M ę ż c z y z n a , 5 8 dr B K o b i e t a , 5 1 K ...
W. Edwards Deming, 2012

用語«POGORSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogorszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pogorszenie stanu zdrowia" powodem hospitalizacji Blattera
Według informacji CNN powodem hospitalizacji Blattera jest pogorszenie się jego stanu zdrowia. Szczegółów nie ujawniono. Wiadomo natomiast, że ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
UE o wolności słowa w Turcji. "Nastąpiło poważne pogorszenie"
Po kilku latach kiedy odnotowywano poprawę sytuacji, w ostatnim raporcie KE stwierdza poważne pogorszenie prawa do realizacji części praw człowieka. «Telewizja Republika, 11月 15»
3
Tarnów: Drastyczne pogorszenie jakości powietrza
To najgorsze dni od pół roku. Od wczoraj, 5 listopada, w powietrzu są ponad dwukrotne przekroczenia pyłu zawieszonego, a co za tym idzie rakotwórczego ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
4
Fitch: Wzrost długu publicznego i pogorszenie PKB może wywrzeć …
Agencja Fitch Ratings ocenia, że potencjalny wzrost długu publicznego w połączeniu z pogorszeniem perspektyw wzrostu PKB może wywierać presję na rating ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Rosyjski polityk przewiduje pogorszenie relacji Polski z Ukrainą
Konstantin Kosaczow komentując wybory parlamentarne w Polsce uważa też, że rządy PiS oznaczać będą pogorszenie relacji z Ukrainą. - W Polsce zwyciężyła ... «TVN24, 10月 15»
6
Im niższe zarobki, tym większe pogorszenie nastroju jesienią
Z badan wynika, że im niższe zarobki, tym większe pogorszenie nastroju jesienią. Najmniej zarabiający Polacy są przy tym przekonani, że do poprawy nastroju ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
7
Nowy tydzień przynosi pogorszenie nastrojów na rynku ropy
Minione dni na rynku ropy były wyraźnie wzrostowe, jednak już nowy tydzień przynosi pogorszenie nastrojów na rynku "czarnego złota". W poniedziałek cena ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Czwartek najcieplejszym dniem tygodnia. Potem pogorszenie pogody
Pogoda w czwartek dopisze w niemal całym kraju. Przelotnego deszczu mogą spodziewać się jedynie mieszkańcy zachodnich i południowo-zachodnich ... «wm.pl, 9月 15»
9
Pogorszenie pogody zbiera żniwo
Wystarczyło lekkie pogorszenie pogody aby w ciągu dwóch dni na łączniku do autostrady, DW 296, doszło do dwóch wypadków samochodowych. Na szczęście ... «eLuban.pl, 9月 15»
10
Pogorszenie oceny ratingowej E.On
Jak tłumaczy firma ratingowa: pogorszenie oceny odzwierciedla ryzyko, na jakie narażona jest koncern w związku ze zmianami strukturalnymi zachodzącymi w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pogorszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pogorszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż