アプリをダウンロードする
educalingo
pointowac

"pointowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOINTOWACの発音

pointowac


POINTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

POINTOWACのように始まるポーランド語の単語

poincare · poinformowac · poinformowac sie · poinsecja · poinsettia · poinspekcyjny · poinstruowac · point d alencon · point dappui · point de reveries · pointa · pointe · pointer · pointowanie · pointowy · pointylista · pointylistyczny · pointylizm · poirot · poirytowac

POINTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpointowacの類義語と反意語

同義語

«pointowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpointowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pointowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pointowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pointowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pointowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pointowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pointowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pointowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pointowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pointowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pointowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pointowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pointowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pointowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pointowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pointowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pointowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pointowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pointowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pointowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pointowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pointowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pointowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pointowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pointowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pointowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pointowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pointowac
5百万人のスピーカー

pointowacの使用傾向

傾向

用語«POINTOWAC»の使用傾向

pointowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pointowacに関するニュースでの使用例

例え

«POINTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpointowacの使いかたを見つけましょう。pointowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie
... co się w czasie i przestrzeni dokonało i dokonuje. Zapisy takie, nawet formalnie jakoś ograniczone, są problemowo otwarte na nieskończoność, na dziejącą się nieskończoność, nie ma ich jak literacko pointować, nie mają w istocie końca.
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993
2
Studia o narracji - Strona 194
Musimy pointować nasze wypowiedzi wieloznacznymi uśmiechami [.-.] (SPK, 174). W tych kontekstach pojawia się także termin „metafora": Nie znajdując dosytu w rzeczywistości, tworzyłaś nadbudowy z metafor i figur poetyckich. Poruszałaś ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 733
pointowac [wym. puentowaé] ndk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany, p. puentowaé. pointylista [wym. puentylista] m odm. jakz 1У CMs. ~iácie; Im M. ~iáci. DB. ~tów, p. puentylista. pointylistyczny [wym. puentylisryczny] p. puenry- listyczny.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Odlot - Strona 78
A może to jedynie los stwarzał mu zaskakujące sytuacje, on zaś potrafił je dowcipnie pointować? Wreszcie Niemcy postanowili ukrócić jego działania. Z Sandomierza wyruszyły dwa samochody żandarmerii na spotkanie z Błażejczykiem.
Zbigniew Włodzimierz Fronczek, 2001
5
Praecepta poetica: - Strona 19
Dowodem tego jest, że np. prawdziwie pointowane zakończenie jakiegoś epigramu tysiąc razy przeczytane, choćby aktualnie była już w nim poznana, a nawet nieraz rozważona, istota tak niezgodnego, jak zgodnego, co więcej, choćby jedno ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1958
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 291
Dowód: prócz niego o wyjazd starał się wtedy poeta Kapuściński i aktor Grynberg. – Ja odmówiłem i zostałem, oni wyjechali. Wnioski wyciągajcie sami – pointował Jędruś. Wyciągaliśmy. Po latach okazało się, że słusznie. Aktor Grynberg to w ...
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
się nadawa y do pointowania. M.S.: A M ynarskiego juZ wtedy zna amdzięki swojemu tacie, który by tenisistą. Tata gra na kortach Legii, w parku Skaryszewskim albo w Agrykoli, ja tam czasami do niego przychodzi am. Itam teZ grywa Wojtek.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
8
Ludzie w reflektorach - Strona 125
Nieludzki wymiar bohatera uzyskiwał nierealistycznym gospodarzeniem środkami — przejściami z szeptu w krzyk, gestem hieratycznym a ostentacyjnym, dla pointowania emocji oczywiście — lecz bardziej dla pointowania spraw.
Andrzej Żurowski, 1982
9
Państwo bez stosów i inne szkice - Strona viii
Wrodzony zaś sceptycyzm, badawcza ostrożność oraz umiejętność wychwytywania i złośliwego nieraz pointowania naiwności, niedokładności i przekłamań odmiennych interpretacji czyniły jego argumentację przekonywającą a ewentualną ...
Janusz Tazbir, 2000
10
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski Północnej w ...
Reżyser o samej sztuce Szekspira mówił przed premierą: Charakteryzuje ją symultaniczność akcji, równoległość wątków, skrót, mocne pointowanie scen, ostry, iście filmowy montaż20. Aleksandrowicz skoncentrował się na zbudowaniu ...
Zenon Butkiewicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Pointowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pointowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA