アプリをダウンロードする
educalingo
pokrop

"pokrop"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKROPの発音

pokrop


POKROPと韻を踏むポーランド語の単語

alotrop · antrop · azeotrop · chrop · drop · europ · filantrop · heliotrop · megantrop · mizantrop · nakrop · parantrop · pirop · pitekantrop · postrop · protantrop · psychotrop · ribbentrop · rop · ukrop

POKROPのように始まるポーランド語の単語

pokrewienstwo · pokrewniac sie · pokrewnie · pokrewnosc · pokrewny · pokrocac · pokrochmalic · pokroic · pokroj · pokrojowy · pokropek · pokropic · pokropic sie · pokropienie · pokropywac · pokrotce · pokrowcowy · pokrowiec · pokruszyc · pokruszyc sie

POKROPのように終わるポーランド語の単語

aberroskop · achromatop · aeroskop · anemoskop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · baba chlop · babochlop · baroskop · sinantrop · strop · synantrop · syrop · trop · trop w trop · w trop · zatrop · ziniantrop

ポーランド語の同義語辞典にあるpokropの類義語と反意語

同義語

«pokrop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKROPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokropを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokrop»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посыпать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saupoudrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rải lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spruzzatina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokrop
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посипати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

pokropの使用傾向

傾向

用語«POKROP»の使用傾向

pokropの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokrop»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokropに関するニュースでの使用例

例え

«POKROP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokropの使いかたを見つけましょう。pokropに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 290
Kto pokrop robi [nelle mine il ferro adopra. 1], gdzie piasek wybiera, Ziemiç nad sobq wszçdzic wiesza i podpiera,lìeby nań nie spaijla, kiedy swej pilnuje Nieostróìnej roboty, drzewa podstawuje. Р. Kohan. Orl. 1, 510? (czytu nie podkop ?)
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Cielesna geneza czasu i przestrzeni
Dotyczy: przestrzeń, czas, ciało, kognitywistyka, fenomenologia.
Marek Pokropski, 2013
3
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
Tu stok kryniczny leję, przynieś z stoku wody I pokrop te żałobne Licydo obchody, Jesliby w jej zakała ciele jaka była, By się przez pokrop ważny tej wody omyła. Leż tu kochana Dafni, leż w tym smutnym grobie, A ja w serdecznym żalu niech ...
Jan Gawiński, 1843
4
Logic in the Theory and Practice of Lawmaking - Strona 286
... 4) increase of administrative costs because of the necessity of adapting financial and book-keeping systems to the new regulations (including the necessity of monitoring the issuance of invoices evidencing IC acquisition of goods) (Pokrop ...
Michał Araszkiewicz, ‎Krzysztof Pleszka, 2015
5
Organic Electronics: Materials, Processing, Devices and Applications
R. Pokrop, J.-M. Verilhac, A. Gasior, I. Wielgus, M. Zagorska, J.-P. Travers, A. Pron, J. Mater. Chem. 2006, 16, 3099. J.-M. Verilhac, R. Pokrop, G. LeBlevennec, I. Kulszewicz-Bajer, K. Buga, M. Zagorska, S. Sadki, A. Pron, J. Phys. Chem. B 2006 ...
Franky So, 2009
6
Electrochemical Sensor Analysis - Strona 84
L. Shafiee-Dastjerdi and N. Alizadeh, Anal. Chim. Acta, 505 (2004) 195–200. J.E. Zachara, R. Toczyłowska, R. Pokrop, M. Zagórska, A. Dybko and W. Wróblewski, Sens. Actuators B, 101 (2004) 207–212. R. Toczyłowska, R. Pokrop, A. Dybko ...
Salvador Alegret, ‎Arben Merkoci, 2007
7
Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy - Strona 206
PsKoch Pokrop mię hyssopem, a oczyścion będę, Omyj mię, a śnieżnej jasności nabędę; Ześli mi posclstwo wesołć, a kości Twym gniewem zstrapione użyją radości. w. 9 i 10 jako zwr. IV Bbudn Oczyścisz mię hyzopem a oczyścion będę ...
Tomasz Jaworski, ‎Wiesław Pyżewicz, 2001
8
Opatowa Anna: trzy ballady - Strona 14
Pokrop mnie, Panie, hyzopem, pokrop mnie, Panie, hyzopem, pokrop mnie, Panie, hyzopem, De profundis ad Te clamavi. 8 Biczował się potem opat Anzelm siedmiopalczastą dyscypliną, biczował się co nocy przez lat dziesięć. Oto świeca w ...
Jan Rostworowski, 1984
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 863
Ow. 242. POKROP, - u, m., n. p. Kto pokrop robi, gdzie piasek wybiera, Ziemię nad sobą wszędzie wiesza i podpiera, J żeby nań nie spadła, kiedy swey pilnuie Nieoftróżney roboty, drzewa podftawuie. P. Kch. Orl. 1, 51o, ? czy tu nie Podkop?)
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Czyjem jdziesz w dół ataraniem, Kto cię kładzie, kto cię święci, J pod czyjem panowaniem; Do potomnéj nieś pamięci. – Zegar bije – przyszła chwilaKamień przyjął pokrop święty; Już się dzwiga, już wychyla, Już jest w dole, już zepchnięty.
Ludwik Zielinski, 1837

用語«POKROP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokropという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samorządy nie będą pochopnie korygować VAT
Jeśli korekta wynika z orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości i spowodowała nadpłatę, to gmina może zażądać odsetek – wskazuje Dorota Pokrop, Doradca ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Finansowe trzęsienie ziemi w budżecie. Gminy dostaną miliony …
Co dziś przypieczętował wyrok Trybunału - mówi Pokrop. Wyrok zmienia wszystko na korzyść gmin i jej finansów. Nie będzie konieczności wystawienia faktury ... «Money.pl, 9月 15»
3
Szansa na miliony złotych dla gmin
Co to oznacza tłumaczy Dorota Pokrop dyrektor zespołu podatkowego w firmie doradczej EY. Gminy odzyskają VAT? - Obecnie jeśli gmina buduje basen. «Polskie Radio, 9月 15»
4
Wyrok dla gmin
Rzeczy oczywiste w biznesie nigdy nie są oczywiste w samorządzie — twierdzi Dorota Pokrop, dyrektor w dziale doradztwa podatkowego EY. Chodzi o ... «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Internet nimmt Fahrt auf
"Das Internet", so Bürgermeister Tobias Pokrop gestern bei einem Vororttermin mit der Deutschen Telekom im Industriegebiet West, "ist das Tor zur Welt und ... «Südwest Presse, 9月 15»
6
James K. Reiley
Krystal Lynn Pokrop, 33, of 19 York Farm Road, Pottsvillle; DUI-controlled substance, obedience to traffic control signals and careless driving. Chad K. Belsak ... «Republican & Herald, 8月 15»
7
Klienci nie płacą, a VAT nie wraca
Korzysta na tym skarb państwa, finansowany przez przedsiębiorcę, który nie otrzymał swojej należności, ale podatek od niej zapłacił — mówi Dorota Pokrop, ... «Puls Biznesu, 8月 15»
8
Eine Premiere und viel Spaß für die Kleinen
"Hier ist auch die Infrastruktur viel günstiger", freute sich Bürgermeister Tobias Pokrop über den neuen Feststandort. In den vergangenen Jahren wurde immer ... «Südwest Presse, 7月 15»
9
Ein Schulstandort mit Zukunft
Damit brachte Roland Hocker, der leitende Schulamtsdirektor des Staatlichen Schulamts in Tübingen, an Riederichs Bürgermeister Tobias Pokrop gewandt, mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 15»
10
Wchodzą zmiany w podatku VAT w obrocie elektroniką, paliwami i …
Wszystko wskazuje na to, że ich działania skupią się na kolejnych sektorach, które do niedawna nie były dotknięte tym procederem – tłumaczy Dorota Pokrop, ... «Wprost 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pokrop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokrop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA