アプリをダウンロードする
educalingo
pokurczony

"pokurczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKURCZONYの発音

pokurczony


POKURCZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

POKURCZONYのように始まるポーランド語の単語

pokup · pokupic · pokupka · pokupnica · pokupnosc · pokupny · pokupowac · pokurc · pokurcz · pokurcze · pokurczyc · pokurczyc sie · pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica

POKURCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるpokurczonyの類義語と反意語

同義語

«pokurczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKURCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokurczonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokurczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokurczony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encogido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shrunken
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منكمش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encolhido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুমাচু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratatiné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ceduk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschrumpft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縮みました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shrunken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

teo lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shrunken
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinsecchito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokurczony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stafidit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrimp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krympt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krympet
5百万人のスピーカー

pokurczonyの使用傾向

傾向

用語«POKURCZONY»の使用傾向

pokurczonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokurczony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokurczonyに関するニュースでの使用例

例え

«POKURCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokurczonyの使いかたを見つけましょう。pokurczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endgame. Klucz Niebios:
Okutany w pomarańczowe szaty wydaje się drobny i pokurczony, jego skóra jest pomarszczona jak pomięta tkanina, którą ma na sobie. – Podążyła inną ścieżką. Jak zawsze. Nie możemy tego kwestionować. – Ależ możemy, Jov! – upiera się ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
2
Zjawa:
Pokurczony starzec ledwie sięgał Glassowi do brody, dzięki czemu stary Siuks znajdował się na idealnej wysokości, by przyjrzeć się pazurowi niedźwiedzia. Szturchnął go opuszką kciuka, jakby chcąc zweryfikować jego autentyczność.
Michael Punke, 2016
3
Mieszeniny obyczajowe - Strona 260
Postać Hulewicza była mieszaniną fantastycznego Falstafa, i historycznego skarrom. pięty, pokurczony, z umbrella nad oczami, lubo w cierpieniach prawie nieustających, nieprzestawał ani na chwilę wszystkich pobudzać do ...
Henryk Rzewuski, 1841
4
Człowiek obiecany:
Mały, pokurczony, o wstrętnej mordzie, przysiadł obok Marcina, przytulił się do niego i powarkiwał cicho, rzucając na prawo i lewo ni to przestraszone, ni gniewne spojrzenia. – Urodziłem się w Federacji Schronów – opowiadał chłopak, wciąż ...
Paweł Majka, 2016
5
Kaśka Kariatyda
Obok nich maleńki, pokurczony mężczyzna, ubrany zupełnie czarno, z przekręconą krawatką i rozpiętym kołnierzykiem, usiłuje zapiąć surdut na nieistniejące guziki i w tym chwalebnym celu wykrzywia twarz o zmiętych rysach i chorobliwej, ...
Gabriela Zapolska, 2017
6
Dziewczyny od Gucciego - Strona 7
Tony był namiastką faceta – pokurczony, chuderlawy i Wredny. Rzadkie, czarne włoski rosnące nad górną wargą niewiele pomagały, żeby ukryć wykrzywione w okrutny m uśmieszku usta, w których wiecznie tlił się Peter Stuyvesant.
Cate Kendall, 2014
7
Być - Strona 16
Zszarzały, brudny, pokurczony człowiek, Zgięty ciężarem swojego poczęcia, Żądny radości wielkiej, niedosięgłej, Sięga po małą butelczynę szczęścia. Oto kielicha do ust Podniesienie — Gorycz — i w brzuchu otwiera się niebo: Stał się w ...
Stanisław Dan, 1975
8
Mutageneza roślin wyższych: Materiały IV Ogólnopolskiej Konferencji ...
rzeniesiony z pożywki z 12,0 mg Bi/1 na pożywkę z 3,0 mg Bi/1 rósł najsłabiej, miał kolor ciemnobrunatny, był zbity i pokurczony. Na rys. 4 przedstawiono wpływ zmian stężenia witaminy Bi na wzrost kalusa. Stwierdzono, że ...
Mirosław Małuszyński, 1981
9
Ojciec Goriot Honoriusza Balzaka - Strona 68
Zofia Karczewska-Markiewicz. człowieczek dziś pokurczony, o gąbczastej i pocętkowanej twarzy. „Pan Poiret był to istny automat. Widząc go snującego się niby szary cień alejami Ogrodu Botanicznego w starym miękkim kaszkiecie, z laską o ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1968
10
Pomarańcze na drutach - Strona 81
... na który nadziana jest jedynka, czyli: — Paleontogeneza kalodontu. Czyli: ktoś jakby korbą z boku tego pudła obraca (ten rożen), wprawia w ruch malutki, pokurczony. 6 W. Wlrpsza 81 — Paleontogeneza kalodontu. Malutki, pokurczony czas ...
Witold Wirpsza, 1964

用語«POKURCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokurczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po co TVP chce pokazać słaby niemiecki film szkalujący żołnierzy AK?
... się że małżonek był po alkoholu.. Dla niej była to obraza całej polskiej armii. Dla Wielińskiego Niemcy odrazili całą AK. Nasz honor jest jakiś taki pokurczony. «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
2
Adamczyk: nie przekuję się w pomnik
... którego los zmusił do podejmowania wojennych decyzji. Człowiek zmanierowany dworską etykietą, z wystającą, habsburską wargą, pokurczony, ale bardzo ... «Wprost 24, 10月 12»
3
Arystokraci w Wiśniczu
Z szafy wyskakiwał pokurczony upiorny starzec z siekierą tkwiącą w plecach, albo rzucał się też pod nogi niczego się niespodziewających gości, przy okazji ... «Gazeta Krakowska, 9月 11»
4
Kolekcja Wojciecha Malajkata
Wojciech Malajkat, któremu w spektaklu przypada rola pesymisty dodaje, że jego bohater jest bardzo pokurczony wewnętrznie. – Światopogląd optymisty jest ... «Polskie Radio, 3月 11»
5
"Lawrence & Holloman" zobacz nasz materiał wideo z próby!
Wojciech Malajkat, któremu w spektaklu przypada rola pesymisty dodaje, że jego bohater jest bardzo pokurczony wewnętrznie. – Światopogląd optymisty jest ... «Polskie Radio, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pokurczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokurczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA