アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kakofonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAKOFONIAの発音

kakofonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKAKOFONIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kakofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

噪音

Kakofonia

不協和音 - この用語は、非調和的で非調和的な音の集合です。 ユーフォリア Kakofonia - terminem tym oznacza się zespół dźwięków niezestrojonych, nieharmonicznych. Przeciwieństwo eufonii.

ポーランド語辞典で«kakofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAKOFONIAと韻を踏むポーランド語の単語


afonia
afonia
ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
homofonia
homofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kalafonia
kalafonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
monofonia
monofonia
ortofonia
ortofonia

KAKOFONIAのように始まるポーランド語の単語

kakanie
kakao
kakaowiec
kakaowy
kakemono
kaki
kako
kakodyl
kakodylowy
kakograf
kakografia
kakojanis
kakol
kakolewice
kakolewicki
kakolewnica wschodnia
kakolewnicki
kakolewski
kakolowy
kakotopia

KAKOFONIAのように終わるポーランド語の単語

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
sinfonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

ポーランド語の同義語辞典にあるkakofoniaの類義語と反意語

同義語

«kakofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAKOFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kakofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkakofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kakofonia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杂音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cacofonía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cacophony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر النغمات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

какофония
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cacofonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতিকটুতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cacophonie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejanggalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kakophonie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耳障りな音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cacophony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

câu nhiều âm không hòa hợp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பொலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश गोंगाट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kakofoni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cacofonia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kakofonia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

какофонія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cacofonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kakofonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kakofonin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kakofoni
5百万人のスピーカー

kakofoniaの使用傾向

傾向

用語«KAKOFONIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kakofonia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kakofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«KAKOFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkakofoniaの使いかたを見つけましょう。kakofoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 350
... wrażenie estetyczne': Współcześni kompozytorzy muzyki poważnej często celowo posługują się kakofonią. 2. 'mieszanina nieprzyjemnych, hałaśliwych dźwięków; zgiełk': Trybuny sportowe rozbrzmiewały kakofonią ryków, gwizdów i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 21
Zderzanie. dyskursów. (kakofonia). W Lalku znaczenia w dużej mierze organizuje zderzanie kompromitujących się wzajemnie dyskursów jako metoda budowania napięć dramatycznych. Od początku „dzianiu się" towarzyszą różne ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 376
Lody kakaowe. kakofonia (nie: kakafonia) [wym. kako- fonja, nie: kakofonia] z I, DCMs. i Im D. kakofonii [wym. kakofonji, nie: kakofoni], ksiqzk. «nieprzyjemne dla ucha polaczenie dzwiçkôw; zle brzmiaca muzyka» kaktue m IV, D. kaktusa, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wybór pism - Strona 533
Spisz, Orawa — krainy u południowego podnóża Beskidów i Tatr, po stronie czechosłowackiej S tiel (niem.) — styl kakofonia (greek.) — przykry dla ucha zespół dźwięków; kakofonia budynków: bezład budynków bezplanowo rozmieszczonych ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
5
Wielokulturowość w języku - Strona 57
14. Polska strona domowa filmu The NeverEnding Story [www.stopklatka.com.pl/neverending story]. 15. KAKOFONIA - Centrum Dźwięków [www.stopklatka.com.pl/kakofonia]. 16. Marilyn Monroc [www.marylin.stopklatka.com.pl/]. 17.
Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 92
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
7
Henryk Sienkiewicz: Materiały zebrała i Wstępem opatrzyła ...
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1966
8
Przypadek Alicji
Trzeszczała podłoga od stóp podrygujących do własnego rytmu, istna kakofonia, aż bolało. Rozświetlone okna wyłapywały z mroku pary, które próbowały uciec w jakieś zaciszne miejsce. Mnie nie widział nikt. Nikt również nie zauważył, ...
Aleksandra Zielińska, 2014
9
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Nasłuchiwała kroków rodziców w kuchni. Zazwyczajz dołu dochodziła kakofonia dźwięków. Pierwszy programz radia, wiadomości ztelewizora wkuchni albo eksperymentalny jazzz salonu.Teraz Aria słyszała tylko stukanie garnków i patelni.
Sara Shepard, 2011
10
Sekret Julii
9rodka. dobiegają jakie9 gosy. Kenji puka dwukrotnie, a potem naciska klamkę i w jednej chwili zalewa nas prawdziwa kakofonia. Wchodzimy do pokoju wypenionego ludXmi, których widuję tylko z daleka,i radosnym ...
Tahereh Mafi, 2013

用語«KAKOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkakofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata liderów - Wszyscy będą przeciwko Ewie Kopacz? [debata …
Jeżeli dzisiejsza debata przyjmie formę wczorajszej i będzie polegała na wykłócaniu się i wygłaszaniu do siebie pretensji to wyniknie z tego kakofonia ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Kilka uwag na marginesie wypowiedzi Antoniego Macierewicza …
... o większość w przyszłym parlamencie zamąciła nam rozum, a kakofonia rządowych mediów odebrała opozycji głos i prawo do głoszenia własnych poglądów. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Deprywacja sensoryczna: Wpędza w szaleństwo czy uspokaja?
Wizje rodem z Apokalipsy i „Biblii Szatana”, kakofonia dźwięków, napady lęku wymieszane z euforią – w takim stanie znalazł się prof. Edward Jessup po ... «Focus, 10月 15»
4
Sprawdź, jakie atrakcje czekają na Ciebie w Kartuskim Centrum …
Przez cały tydzień będzie możliwość wzięcia udziału w zajęciach wokalnych. Chór Kakofonia zaprasza nie tylko osoby uzdolnione muzycznie, ale również takie, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
5
Zwierzaki odpoczywają u sąsiada? Widać mają ku temu powód
Senność powoli przejmuje kontrolę nad życiem, a mimo to zewsząd atakuje nas kakofonia mało przyjaznych dźwięków, natłok spraw i gonitwa myśli związanych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Zielone Ludki kontra dyrektor Maćkowiak
Efekt - kakofonia dźwięków i interwencja policji. Zielone Ludki chciały wystąpić na Urodzinach Działdowa, tuż przed koncertem gwiazdy. Dyrektor Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja
Ale jeśli zgrzyty układają się w ciąg powiązany dziwną logiką, jeśli to już nie pojedyncze zgrzyty, a przerażająca kakofonia? „Kakos” po grecku znaczy „źle”. «Gość Opolski, 4月 15»
8
Strzeż się Szerszenia - wyjątkowe BMW K100RS
Ciszę czystego, górskiego powietrza australijskiego eukaliptusowego lasu przerwała kakofonia dźwięków - szeroką wstęgą asfaltowej drogi przemknął The ... «scigacz.pl, 3月 15»
9
Masaż dźwiękiem doprowadza do łez... szczęścia
Ta niecodzienna kakofonia dźwięków potrafi doprowadzić do łez. - Reakcje są rozmaite. Osoby się wzruszają, były to łzy szcześcia - wspominał Zakrocki. «Polskie Radio, 11月 14»
10
Wyszehradzka kakofonia wobec konfliktu rosyjsko-ukraińskiego
Szczyt NATO w Walii i unijna dyskusja na temat trzeciej fali sankcji wobec Rosji uwypukliły istotne rozdźwięki w Grupie Wyszehradzkiej w podejściu do konfliktu ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kakofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kakofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż