アプリをダウンロードする
educalingo
polswiadomie

"polswiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLSWIADOMIEの発音

polswiadomie


POLSWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · wiadomie · widomie · wpolswiadomie · znajomie

POLSWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

polstrunowce · polstrunowiec · polstrzyzny · polsuchy · polsukienko · polsukno · polsumator · polsurowiec · polsurowy · polsuterena · polswiadomosc · polswiadomy · polswiat · polswiatek · polswiatlo · polswiatlosc · polsyntetyczny · polsypki · polszaleniec · polszalenstwo

POLSWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるpolswiadomieの類義語と反意語

同義語

«polswiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLSWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polswiadomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polswiadomie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

semiconsciously
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

semiconscientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

semiconsciously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

semiconsciously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

semiconsciously
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полусознательно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semiconscientemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

semiconsciously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

semiconsciously
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semiconsciously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halb bewusst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

semiconsciously
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

semiconsciously
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

semiconsciously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

semiconsciously
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

semiconsciously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

semiconsciously
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

semiconsciously
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semiconsciously
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polswiadomie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напівсвідомо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semiconsciously
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

semiconsciously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

semiconsciously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

semiconsciously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

semiconsciously
5百万人のスピーカー

polswiadomieの使用傾向

傾向

用語«POLSWIADOMIE»の使用傾向

polswiadomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polswiadomie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polswiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«POLSWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolswiadomieの使いかたを見つけましょう。polswiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolekcja klasyki polskiej:
Czyta bez uwagi, co chwilę podnosi oczy, spogląda w okno i półświadomie formułuje sąd, że gałązki drzew są czarne, a niebo szare. Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski ...
Różni autorzy, 2015
2
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 321
Zdarza się niekiedy, że jakieś zjawisko psychiczne, przeżyte półświadomie na peryferii świadomości, zostawia w bezpośrednim przypomnieniu pewien stosunkowo wyraźny ślad. Ślad ten może stanąć w ognisku naszej uwagi i dzięki temu ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
3
Pisma wybrane: Lalka - Strona 55
Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski szlafroczek mają jakiś szary odcień i że festony białej firanki są podobne do wielkich sopli śniegu. Potem zapomina, o czym myślała w ...
Bolesław Prus, 1982
4
Zarys poetyki - Strona 140
Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble, kryte błękitną materią, i jej niebieski szlafroczek mają jakiś szary odcień i że festony białej firanki są podobne do wielkich sopli śniegu. (B. Prus, Lalka) Przede wszystkim ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978
5
Wybór pism: Lalka - Strona 71
Czyta bez uwagi, co chwilę podnosi oczy, spogląda w okno i półświadomie formułuje sąd, że gałązki drzew są czarne, a niebo szare. Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski ...
Bolesław Prus, 1966
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 5 - Strona 73
Czyta bez uwagi, co chwilę podnosi oczy, spogląda w okno i półświadomie formułuje sąd, że gałązki drzew są czarne, a niebo szare. Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Wiedziała jedno: porywał ją, ogarniał, roztapiał w swym ogniu. Zarzuciła mu ręce na szyję i przywarła ustami do ust. Półświadomie zapragnęła ześrodkować na sobie, wchłonąć, przepalić się tą wielką niepojętą żądzą, przywłaszczyć ją i stopić ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Kraina czarodzieja:
To, czego dokonał teraz, już raz kiedyś zrobił, dawno temu, tylko że wtedy działał w gniewie i półświadomie. Tym razem był spokojny, doskonale wiedział, kim jest i co robi. Wciąż miał w kieszeni kilka miedziaków, tych, które zabrał z domu za ...
Lev Grossman, 2016
9
Kolekcja romansów:
Zdobycze te od początku pochlebiały jej ogromnej ambicji i półświadomie rozwinęła w sobie pewną dwulicową postawę, nie mając właściwie zamiaru nikogo oszukiwać. Kiedy ktoś nazwał przy niej Heathcliffa „chamem i prostakiem" czy ...
Różni autorzy, 2016
10
Wizja lokalna
W ręce wpadły mu zaraz dwie foliowe saszetki, które półświadomie chciał poczuć w palcach. Nie zginęły. Nadal je miał. Dzięki Bogu. Jedna z nich zawierała halucynogenną mieszankę od haitańskiego znachora, a druga kilka kryształków ...
Włodzimierz Erlich, 2014
参照
« EDUCALINGO. Polswiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polswiadomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA