アプリをダウンロードする
educalingo
pomost

"pomost"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMOSTの発音

pomost


POMOSTと韻を踏むポーランド語の単語

antyrost · apost · appetitost · awanpost · babimost · baileya most · brzost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · chwost · cieplorost · dobrogost · dorost · dost · dowod nie wprost · dowod wprost · most · przedmost · telemost

POMOSTのように始まるポーランド語の単語

pomordowany · pomorek · pomornik · pomorski · pomort · pomorzanin · pomorzanka · pomorzany · pomorze · pomorzyc · pomostek · pomostowac · pomostowy · pomotac · pomowa · pomowic · pomowic sie · pomowiec · pomowienie · pomowisko

POMOSTのように終わるポーランド語の単語

ex post · frost · glasnost · gronorost · host · impost · jack frost · kompost · kontrapost · kosciozrost · krasnorost · lamikost · lomikost · loves labours lost · lubogost · milogost · na prost · na wprost · na wyrost · narost

ポーランド語の同義語辞典にあるpomostの類義語と反意語

同義語

«pomost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMOSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomost»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桥梁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bridge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мост
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brücke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bridge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köprü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomost
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

pomostの使用傾向

傾向

用語«POMOST»の使用傾向

pomostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomost»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomostに関するニュースでの使用例

例え

«POMOST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomostの使いかたを見つけましょう。pomostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
Agnieszka Hess Agnieszka Szymańska POmOSt medialny Rola mediów w międzynarodowej komunikacji politycznej na przykładzie relacji polsko-niemieckich Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Pomost medialny Pomost medialny?
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
2
Zerwany Pomost albo Moje 81⁄2 niezawinionych drobiazgów
Felietony drukowane w dwutygodniku "Pomost".
Marian Szałecki, 2000
3
Pomosty: z dziejów stosunków polsko-niemieckich - Strona 83
związanego od średniowiecza ze Śląskiem i jego piastowskimi książętami, wnuk hrabiego Alfreda Olszewskiego, stał się pośrednikiem, swego rodzaju pomostem, pomiędzy Niemcami a Polską. Myślę, że na tym polu Zygmunt wypełnił ...
Franciszek Sikorski, 1993
4
Marynarka - Strona 29
29 kwietnia Pomost nad przystankiem SKM, Gdynia Stocznia Ponadstumetrowa kratownica pomostu nad szerokim torowiskiem drżała pod naporem silnych podmuchów północno-zachodniego wiatru. Kiedy Nina usłyszała w słuchawce trzaski ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 73
Scenografia nie imituje żadnego konkretnego miejsca, tworzą ją elementy z różnych światów i porządków: pomost biegnący ponad sceną, mały basen z wodą, stół obity blachą, metalowa bańka na mleko, kontener na śmieci, wzorzysty dywan, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Assassin's Creed: Objawienia:
Kiedy rusznice wypaliły, Ezio rzucił się płasko na pomost. Na Bizantyjczyków niczym deszcz posypały się strzały, z tyłu i z góry. Po chwili wszyscy żołnierze księcia Ahmeta leżeli martwi albo ranni na brzegu jeziora. Jedna kula osmaliła Eziowi ...
Oliver Bowden, 2011
7
Stara baśń:
Zgrubego muruna skale dźwignięta, pustą była we wnętrzu, belkami tylko, słupamii pomostami na piętra podzieloną. Na samym dole, komory były ze skarbami pańskimi i zapasamido życia, w zasiekach i bodniach. Niżej jeszcze były te lochy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
8
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Wskoczyłem na pomost, a kiedy pojazd z hurkotem potoCzył się dalej, wychyliłem się przez drzwi i zobaczyłem chłopca, który najwyraźniej otrzymał polecenie, żeby mnie śledzić – stał na chodniku i patrzył w ślad za tramwajem. Tak, szczęście ...
James Carnac, 2013

用語«POMOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policjanci odnaleźli skradziony z Poznania pomost i zatrzymali …
Brak ważącego około tony pomostu zauważono w poniedziałek. Tak jak przypuszczano, został on skradziony. W czwartek policjanci odnaleźli go w Czerwonaku ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
W Poznaniu ktoś ukradł... pomost. Wioślarze nie mają gdzie trenować
Wioślarze Polonii Poznań w poniedziałek ze zdziwieniem odkryli, że z brzegu Warty zniknął ważący ponad tonę metalowy pomost, który umożliwiał im ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Pijany strażak ochotnik wypadł z motorówki. Bez sternika płynęła na …
Pijany 59-letni członek Ochotniczej Straży Pożarnej stracił panowanie nad motorówką i uderzył w pomost na jednym z jezior w powiecie choszczeńskim (woj. «TVN24, 8月 15»
4
Powstaje plaża, a pomost już gotowy
W Słupach zakończyło się odnawianie i impregnacja pomostu nad jeziorem Wadąg, a w Bukwałdzie trwają prace nad urządzaniem trawiastej plaży od ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Pomost nad Jeziorem Starogrodzkim będzie jak nowy. Stabilny i …
Ale nowy pomost będzie stabilny, bezpieczny i estetyczny. - Baliśmy się, że się rozpadnie i komuś coś się stanie, tak chwiał się. Płacimy za materiały, paliwo, ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
6
Mostu nie ma, ale jest pomost w Dworku Mazurskim
Oddano za to do użytku pomost w Dworku Mazurskim. Termin zakończenia remontu drewnianego mostu przesunięto o dwa tygodnie - do 15 lipca. Oficjalnym ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Pomost, siłownia i boiska, czyli nowości na Plaży Miejskiej
W niedzielę (21 czerwca) do użytku oficjalnie oddany został nowy pomost na Plaży Miejskiej. Otwarcie zbiegło się z obchodzonymi w tym czasie Dniami Orzysza ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
8
Strzeszynek: Zamknięty pomost nad jeziorem
Wraz z rozpoczęciem sezonu kąpielowego zamknięto pomost na plaży w Strzeszynku. Był w tak złym stanie technicznym, że postanowiono ustawić przy wejściu ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
9
Nowy pomost na Plaży Miejskiej już gotowy
Dobiegła końca modernizacja pomostu na Plaży Miejskiej w Orzyszu. W środę (3 czerwca) dokonano końcowego odbioru robót, a już niebawem z nowego ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Dzisiaj jest Sobota, 7 Listopada 2015 roku, Imieniny: Antoniego …
Niestety, pomost obok - nie będzie remontowany. Od szesnastu lat trwa spór między miastem, a byłym dzierżawcą plaży, o prawo do zarządzania pomostem i o ... «Augustow24.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pomost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA