アプリをダウンロードする
educalingo
pompiarz

"pompiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMPIARZの発音

pompiarz


POMPIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · dowcipiarz · dropiarz · hucpiarz · knajpiarz · kopiarz · kpiarz · krupiarz · lampiarz · lumpiarz · malpiarz · papiarz · rzapiarz · skapiarz · topiarz · wyspiarz · zumpiarz

POMPIARZのように始まるポーランド語の単語

pompadour · pompatycznie · pompatycznosc · pompatyczny · pompatyczyc · pompeja · pompejanski · pompeje · pompejusz · pompela · pompidou · pompier · pompierski · pompierstwo · pompka · pompnac · pompon · pomponiarka · pomponik · pomponiusz

POMPIARZのように終わるポーランド語の単語

arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · blefiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるpompiarzの類義語と反意語

同義語

«pompiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpompiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pompiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pompiarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pompiarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pompiarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pompiarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pompiarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pompiarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pompiarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pompiarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pompiarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pompiarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pompiarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pompiarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pompiarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pompiarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pompiarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pompiarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pompiarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pompiarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pompiarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pompiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pompiarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pompiarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pompiarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pompiarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pompiarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pompiarz
5百万人のスピーカー

pompiarzの使用傾向

傾向

用語«POMPIARZ»の使用傾向

pompiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pompiarzに関するニュースでの使用例

例え

«POMPIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpompiarzの使いかたを見つけましょう。pompiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Szampanii pod Épernay: opowiadania - Strona 99
Fuli — powiadasz i pompiarz w prawdziwie niemieckiej czapce z zadartym czubem rozumie cię doskonale. Tu znowu powtarza się historia z resztą. Doskonale rozumiesz, że pompiarz nie może wydać z talonu reszty markami. Od pierwszej ...
Bohdan Dzitko, 1985
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 161
«ministrani w pelerynce*; pompi-arz i. górn. «osoba obsługująca pompy wodne»: Musisz zastąpić pompiarza; 2. kier. 'pracownik obsługujący stacje paliw': Pompiarz zatankował do pełna; punkci-arz [punkt] 'wędkarz siedzący': Grunciarz czy ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Długa lekcja gimnastyki - Strona 85
Cały klomb — kiwa ci tka i mruczy coś do siebie, a potem zerka na szafkę przy łóżku, na butelkę po śmietanie z moimi astrami. — Tylko podlewać je musisz. Podlewać w ogródku to ja właśnie nie za bardzo mogę. Pompiarza dostałem trochę ...
Janusz Przybysz, 1990
4
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Wszyscy urzędnicy górni, jako to: hutman (toż co sztygar), szmelarz (podsztygar), Zelwertarz (zehweltarz, dozorca szybu), łojownik (pilnujący robotników), karpentarze (cieśla górniczy), rurmistrze (pompiarz), hutkafferowie (pisarz huty, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
... zelwertarz (zehweltarz , dozorca szy- bu), tojovvnik (pilnuja,cy robotników), karpentarze (ciesla górniezy), rurmistrze (pompiarz), hutkaffero- wie (pisarz buty, zakupuja,cy materyaïy do huty), szrailcerze (szmelcarz, hutnik), rostarze (prazelnik ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Wszyscy urzędnicy górni, jako to: hutman (toż co sztygar), szmelarz (podsztygar), zelwertarz (zehweltarz, dozorca szybu), łojownik (pilnujący robotników), karpentarze (cieśla górniczy), rurmistrze (pompiarz), hutkafferowie (pisarz huty, ...
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 176
Początkowo pracowałem jako zwykły pompiarz. Jednak po kilku miesiącach, gdy zgłosiłem kilka wniosków racjonalizatorskich, które zatwierdzono i opłacono, widząc moje duże zaangażowanie, skierowano mnie na krótki kurs po godzinach ...
Jerzy Głowala, 1990
8
Kutno: dzieje miasta - Strona 93
Dominium utrzymywało też stałego pompiarza, którego zadaniem było dbać o sprawne działanie tych cennych źródeł wody dla miasta, wypłacając mu rocznie 180 złp. pensji. W roku 1827 Kutno miało czynnych studni publicznych: dwie w ...
Ryszard Rosin, 1984
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 901
5, 1 o2. Pompatyczna do herbownego kleynotu alluzya. Mon. 65,5o2. POMPIARZ, – a, m., rurmiftrz pompowy, rzemieślnik od pomp, ber Rößrenmeifter, %umpenmeiter. Przybyli pompiarze dla naprawienia szkody w ftudniach. N. Pam.5, 276.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 361
Pompa, f. g. y die Pumpe; pompa powietrzna die Luftpumpe, cf. wiatrociag. 2) – f. g. y der Pomp, die Pracht, das Aufsehen. Pompiarz, m. g. a der Pumpende; 2) der Röhrenmeister, Pumpenmeister. Pömpuje, Prät. pompowah, Infin. pompowaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

用語«POMPIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Listonosz zawsze dzwoni dwa razy"
Mirosław Wieprzewski (Pompiarz), Jan Kulczycki (Gliniarz III), Janusz Wituch (Wright), Mikołaj Klimek (Sierżant). Słuchowisko powstało przy współpracy z ... «Polskie Radio, 6月 15»
2
Clint Eastwood: Grzeszne życie Brudnego Harry'ego
Potem pracował jako pompiarz na stacji benzynowej i narzędziowy w zakładach Boeinga. Zapytany kiedyś, czy chciał być aktorem, zdziwił się niepomiernie. «Interia, 4月 15»
3
Pierwszy osobisty robot wreszcie gotowy?
Halo, pstryk · Robot zastąpi niewidomych · Robot-pompiarz zatankuje auto · Pierwszy krzyk · Strona głównaTechnikaPierwszy osobisty robot wreszcie gotowy? «Focus, 1月 15»
4
Polecony, poniedziałek 2016 r.
Sąsiad, pompiarz na Orlenie, współczuje. Zaprzyjaźniliśmy się, od kiedy nosi na czapce znak OrlenPostSystemu, który wygrał przetarg skarbówki. "Przykro mi" ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
5
Edyta Górniak dostała 50 tys. za zaśpiewanie "Sto lat"
Pompiarz. ~Pompiarz - 17.11.2013 (20:39). Ciekaw jestem czy dla swoich pracowników, którzy Mu ten majątek stworzyli też jest taki hojny? Wyróżnij 0 0 ... «pomponik.pl, 10月 13»
6
Robot-pompiarz zatankuje auto
Całkowicie zrobotyzowaną stację benzynową otwarto w poniedziałek 4 lutego w Holandii. Jako pierwsza z automatycznego tankowania skorzystała ... «Focus, 9月 13»
7
140 lat Straży Pożarnej w Lublinie: Ordery, defilada i nowy sztandar …
W Lubelskiej Straży Ogniowej, bo taką nazwę otrzymała ta formacja zatrudnieni byli kominiarze i uczniowie kominiarscy, strażacy, powożący, a także pompiarz ... «Kurier Lubelski, 5月 13»
8
Kryminał w kolorze Noir
Mimo przychylność krytyki, nie były to z pewnością rzeczy dla zwykłego odbiorcy – pompiarz na stacji benzynowej, kierowca ciężarówki czy bezrobotny ... «Polityka, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pompiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pompiarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA