アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponadczasowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPONADCZASOWOの発音

ponadczasowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONADCZASOWOと韻を踏むポーランド語の単語


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
iloczasowo
iloczasowo
klasowo
klasowo
masowo
masowo
nawiasowo
nawiasowo
pasowo
pasowo
popasowo
popasowo
rasowo
rasowo
tarasowo
tarasowo
tymczasowo
tymczasowo
zawiasowo
zawiasowo

PONADCZASOWOのように始まるポーランド語の単語

ponad
ponad norme
ponad sily
ponad to
ponad wszystko
ponadawac
ponadbrzezny
ponadchmurowy
ponadczasowosc
ponadczasowy
ponaddzierac
ponaddzwiekowiec
ponaddzwiekowy
ponadetatowo
ponadetatowy
ponadgniwac
ponadgodzinny
ponadgraniczny
ponadgryzac
ponadhistoryczny

PONADCZASOWOのように終わるポーランド語の単語

eposowo
farsowo
finansowo
glosowo
gratisowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
minusowo
musowo

ポーランド語の同義語辞典にあるponadczasowoの類義語と反意語

同義語

«ponadczasowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONADCZASOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponadczasowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponadczasowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponadczasowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intemporal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

timelessly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

timelessly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخلود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безвременно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

timelessly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

timelessly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intemporel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

timelessly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zeitlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

timelessly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시대를 초월한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

timelessly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

timelessly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

timelessly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

timelessly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ebedi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza tempo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ponadczasowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передчасно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără vârstă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tidløst
5百万人のスピーカー

ponadczasowoの使用傾向

傾向

用語«PONADCZASOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponadczasowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ponadczasowoに関するニュースでの使用例

例え

«PONADCZASOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponadczasowoの使いかたを見つけましょう。ponadczasowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Pamela Keogh. | | Y | / |PONADCZASOWE LE KC | E STYL | | 2 PAM ELA KEOG H oźa CZY Guys PONADCZASOWE LEKCJE STYLU. | A M | | A K | ( ) ( ) -. Front Cover.
Pamela Keogh, 2013
2
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 412
Swoiste „unisono stawania się nie jest jednak wynikiem przypadku, gdyż racjonalność i uporządkowanie zdarzeń znajdują swą ontyczną podstawę w obiektach ponadczasowych. Jako synonimów tego określenia Whitehead używa terminów: ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
3
Myślenie z wnętrza objawienia: studium filozofii Siemiona L. Franka
go społeczeństwa jako jedności ponadczasowej. Idea monarchii opartej na zasadzie wybieralności jest dla rosyjskiego myśliciela contradictio in adjecto, a dzieje się tak dlatego, iż w monarchii elekcyjnej suweren, który z założenia powinien ...
Leszek Augustyn, 2003
4
Historia, mity, interpretacje - Strona 30
e, do którego nawiązuje, mit wiąże z jakąś wartością i rozumie je jako prefigurację tego, co ma kiedyś nastąpić, tedy związaną z nim wartość rozumie jako ponadczasową. Odnosi on ją już nie do konkretnego czasu, ale do ...
Alina Barszczewska-Krupa, 1996
5
Obrońcy skarbów - Strona 11
Stojąc tam, można było ujrzeć w nowym świetle płynącym z góry postacie biblijnych królów, królowych i Chrystusa z Apokalipsy”86. Przez moment katedra wydawała się pomnikiem chwały aliantów i jednocześnie budowlą ponadczasową, ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Kowal. Prawdziwa historia
Jeśli na koniec powiecie: „Szkoda, że taka krótka”, to znaczy, że się udało – że książka jest ponadczasowa, niczego nie straciła ze swojej wartości i niezmiennie wciąga. Krzysztof Stanowski *** Każdy ma w życiu dzień, który wszystko zmienia.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
7
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Inwestycje sułtanów i elit okazały się ponadczasowe wciąż przynoszą miastu zyski, przyciągając tu turystów. Podobnie jak siedziby władców. Przez lata wzbraniałem się przed wizytą w najsłynniejszym pałacu sułtańskim Konstantynopola.
Max Cegielski, 2009
8
Papież z Polski. Nasz święty
Miarą cywilizacji – miarąuniwersalną, ponadczasową, obejmującą wszystkie kultury–jest jej stosunek dożycia.Cywilizacja, która odrzuca bezbronnych, zasługujenamiano barbarzyńskiej. Choćby nawetmiała wielkie osiągnięcia gospodarcze, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy - Strona 33
Książki o kupie? Play station? Kupujesz mu bilet na stadion na Beyonce? Depeche Mode? Depeszów akurat lubię. Są ponadczasowi. O to chodzi chyba, co jest ponad. Amen. 34. BALON ORANDŻ* Wiruję w balonie Widzę żyrafy i w.
Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014
10
Łowca autografów
Wchwilę później znalazł się wbrew własnej wolii rozsądkowiw kawiarni; stanął za Leonardem, myśląc z podziwem ojego ponadczasowości, „nieskończoności” i ofakcie, że jeszczedługo po tym, jakfizyczny Leonardprzeobrazisię w pokarm dla ...
Zadie Smith, 2011

用語«PONADCZASOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponadczasowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KRZESZOWICE. Zabytkowe auta zjechały na Rynek
Puchar za najpiękniejsze ponadczasowo auto – dodgea z 1917 r. zdobył Władysław Płaczek z Krzeszowic. 1. KRZESZOWICE. Zabytkowe auta zjechały na ... «Przełom, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ponadczasowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponadczasowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż