アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemporal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTEMPORALの語源

La palabra intemporal procede del latín intemporālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTEMPORALの発音

in · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTEMPORALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intemporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintemporalの定義

辞書の時代を超越するものの定義は、時代を超越したもの、あるいは超越的なものです。 En el diccionario castellano intemporal significa que está fuera del tiempo o lo trasciende.

スペイン語辞典で«intemporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPORALと韻を踏むスペイン語の単語


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

INTEMPORALのように始まるスペイン語の単語

intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente

INTEMPORALのように終わるスペイン語の単語

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

スペイン語の同義語辞典にあるintemporalの類義語と反意語

同義語

«intemporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPORALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemporalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintemporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intemporal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intemporal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timeless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुसमय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вневременный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intemporal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরবধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intemporel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zeitlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

時代を超越しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시대를 초월한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza tempo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponadczasowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позачасовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesfârșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydlose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidløs
5百万人のスピーカー

intemporalの使用傾向

傾向

用語«INTEMPORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«intemporal»の使用頻度を示しています。
intemporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemporal»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intemporal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intemporal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intemporalに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPORAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintemporalの使いかたを見つけましょう。intemporalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuerdo intemporal: novela
novela Eleazar Ontiveros. Eleazar José Ontiveros nació en Táriba, Edo. Táchira el 23 de Enero de 1938. Se graduó de Bachiller en el Liceo "Simón Bolívar" de San Cristóbal en 1958. En 1962 obtiene el Título de Odontólogo en la ...
Eleazar Ontiveros, 2003
2
Modigliani: El rostro intemporal / The Timeless Face
Modigliani, pintor inclasificable incluso dentro de las vanguardias, se presenta en esta cuidada monografía del artista que defendió la libertad creativa por encima de todo con un estilo personal inimitable.
Victoria Soto Caba, 2008
3
Libertad total
Quisiera hablar un poco acerca del tiempo, porque creo que el enriquecimiento interno, la belleza y el significado de aquello que es intemporal, verdadero, puede ser experimentado únicamente cuando comprendemos todo el proceso del ...
J. Krishnamurti, 2000
4
Crónica intemporal
Francisco Rodríguez Batllori. extensa, se caracteriza por su agilidad, su certera intuición crítica, por la nobleza de su estilo y su delicado lirismo. Como poeta domina una forma cálida y luminosa que desenvuelve temas de indudable ...
Francisco Rodríguez Batllori, 1976
5
Lo intemporal en Gallegos
Las formas sociales que recoge Gallegos corresponden a un momento histórico. Pero las de sus personajes tienen vigencia intemporal. El espíritu que fluye y configura al hombre venezolano se escapa por todos los poros de sus libros.
J. M. Siso Martínez, 1967
6
anthropos
Este presente es, en cierta manera, intemporal, es un presente tempiterno, es un presente en el que, con inocencia, candor, se vive sin saberlo la dimensión intemporal de la existencia; es un presente que ha trascendido el tiempo. De ahí  ...
Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico), Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Ponti
7
El ki de las nueve estrellas: un sistema intemporal para ...
Aunque de origen mu antiguo, el Ki de las Nueve Estrellas está excecionalmente adaptado para su uso en el mundo modrno. El Ki de las Nueve Estrellas te enseñar cómo: - Descubrir las tendencias básicas de u personalidad.
Bob Sachs, ROBERT SACHS, 1995
8
La canonización del diablo: Baudelaire y la estética moderna ...
El. tiempo. «intemporal». de. Valle-Inclán,. Unamuno. y. Azorín. «El modernista es el que busca dar a su arte la emoción interior [...] [El modernista] es el que siguiendo la eterna pauta interpreta la vida por un modo suyo [...] El modernismo  ...
Luis González del Valle, 2002
9
Estado mundial de la Infancia: Conmemoración de los 20 años ...
La. importancia. intemporal. de. la. Convención. El 20 de noviembre de 2009, la comunidad mundial celebra el 20o aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño. Se trata del tratado internacional de derechos humanos más  ...
Unicef, 2009
10
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores Osho. El autor A mayoría de nosotros vivimos nuestras vidas en el mundo del tiempo, entre recuerdos del pasado y ~J — * esperanzas del futuro. Solo rara vez tocamos la dimensión intemporal ...
Osho, 2007

用語«INTEMPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ignacio Padilla: Una sonrisa intemporal
Envidia. Sobre todo era envidia lo que conllevaba la admiración por la obra de Ignacio Padilla, cuya muerte tan joven nos deja con un vacío multiplicado de ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Teología intemporal y temporal
Cuando se utiliza el término "intemporal" para criticar algún documento supongo que se quiere decir que está alejado de la realidad concreta que viven los ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Sonrisa intemporal
... Padilla, nacido en 1968, que no llegó a cumplir el medio siglo de vida, y que deja en cada párrafo y en el conjunto de sus páginas su sonrisa ya intemporal. «EL PAÍS, 8月 16»
4
Intemporal Ala.Ni
Ni tiene una voz preciosa, cálida y sugerente que pone al servicio de unas canciones intemporales que tanto podrían haberse compuesto hace seis meses ... «El Periódico, 7月 16»
5
La preocupante teología intemporal de nuestros obispos
Hace unos días, se ha hecho público un documento de la Comisión de la Doctrina de la Fe, de la Conferencia Episcopal Española, que presenta lo que ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
El duque de Edimburgo, icono masculino de la elegancia intemporal
A punto de cumplir 95 años, el marido de Isabel II supera en los rankings de estilo a sus propios hijos y nietos. Analizamos las claves de un armario tan ... «ABC.es, 6月 16»
7
Mérida clásica, moderna, intemporal... y teatral
El festival, que se celebrará del 6 de julio al 28 de agosto bajo el lema 'Clásico, moderno, intemporal', apuesta este 2016 por abrirse a nuevos públicos, sobre ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Lindi Ortega, musa del country intemporal
Parece difícil de creer cuando escuchas su intenso, creíble repertorio country, pero Lindi Ortega no nació en Nashville, sino en los suburbios de Ontario, ... «El Periódico, 2月 16»
9
El ojo intemporal de Rafael Hierro
El ojo intemporal de Rafael Hierro. El fotógrafo grancanario muestra una selección de su trabajo en el Centro Cultural de la Villa de Agaete. javier bolaños ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
10
Darse tiempo para lo intemporal
Suiza mantiene viva una amplia gama de tradiciones, a pesar de la globalización y del acelerado ritmo de la sociedad de hoy. Pero no es fácil competir con la ... «swissinfo.ch, 11月 15»

INTEMPORALの画像

intemporal

参照
« EDUCALINGO. Intemporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intemporal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z