アプリをダウンロードする
educalingo
ponadpanstwowy

"ponadpanstwowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPONADPANSTWOWYの発音

ponadpanstwowy


PONADPANSTWOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypanstwowy · bezpanstwowy · cienkowarstwowy · czteromocarstwowy · dwuwarstwowy · grubowarstwowy · innopanstwowy · jednopletwowy · jednowarstwowy · kilkuwarstwowy · klebiasto warstwowy · kotwowy · kredyt panstwowy · miedzypanstwowy · mocarstwowy · modlitwowy · niepanstwowy · ogolnopanstwowy · panstwowy · polpanstwowy

PONADPANSTWOWYのように始まるポーランド語の単語

ponadmetrazowy · ponadmilionowy · ponadmorski · ponadnarodowy · ponadnormatywny · ponadnormowy · ponadobowiazkowo · ponadobowiazkowy · ponadosobisty · ponadosobowy · ponadparafialny · ponadpartyjny · ponadplanowo · ponadplanowy · ponadplemienny · ponadpodstawowy · ponadpokoleniowy · ponadprogramowy · ponadprzecietnie · ponadprzecietny

PONADPANSTWOWYのように終わるポーランド語の単語

antykwowy · autonomiczny uklad nerwowy · autonomiczny układ nerwowy · bezobjawowy · bezodplywowy · bezosnowowy · pozapanstwowy · prawnopanstwowy · przeciwpanstwowy · roznowarstwowy · sredniowarstwowy · supermocarstwowy · tratwowy · trzywarstwowy · warstwowy · wewnatrzwarstwowy · wielki chural panstwowy · wielkomocarstwowy · wielkopanstwowy · wielowarstwowy

ポーランド語の同義語辞典にあるponadpanstwowyの類義語と反意語

同義語

«ponadpanstwowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONADPANSTWOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponadpanstwowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponadpanstwowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponadpanstwowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

supranacional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

supranational
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

supranational
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فوق الوطنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наднациональный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

supranacional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

supranational
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übernational
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

超国家的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초 국가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovranazionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ponadpanstwowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наднаціональний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supranațional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεθνικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

supra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överstatlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overnasjonal
5百万人のスピーカー

ponadpanstwowyの使用傾向

傾向

用語«PONADPANSTWOWY»の使用傾向

ponadpanstwowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponadpanstwowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ponadpanstwowyに関するニュースでの使用例

例え

«PONADPANSTWOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponadpanstwowyの使いかたを見つけましょう。ponadpanstwowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integracja ekonomiczna krajów RWPG a stosunki międzynarodowe: geneza ...
W wielu sytuacjach procesy integracyjne w Europie Zachodniej dokonują się kosztem uszczuplania uprawnień państwowych, suwerenności w imię ponadpaństwowych i ponadnarodowych interesów. Z etapu suwerennej współpracy ma w ...
Antoni Marszałek, 1991
2
Porządek międzynarodowy u progu XXI wieku: wizje - koncepcje - ...
oże spowodować ograniczenie horyzontu jedynie do tych wydarzeń i aktorów, którzy znajdują się na szczeblu ponadpaństwowym, czyli mówiąc językiem potocznym — w Brukseli. W obu przypadkach zapomina się też, ...
Roman Kuźniar, 2005
3
Polska filozofia pokoju: historia idei pokoju w kulturze polskiej do ...
Nie negując roli prawa międzynarodowego Cieszkowski pragnie zapewnić jego skuteczność poprzez powołanie instytucji ponadpaństwowej. U Cieszkowskiego występują trzy instytucje ponadpaństwowe: kościół ludzkości, powszechny ...
Zbigniew Kuderowicz, 1992
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Prima facie są nimi: era „samotnych państw”, które przez wieki wydawały się wyłącznymi podmiotami prawa międzynarodowego, okres upodmiotowienia struktur ponadpaństwowych, związany głównie z eksplozją aktywności organizacji ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
... osiąganie wspólnotowych celów wiąże się niejednokrotnie z potrzebą przeniesienia części decyzyjnych kompetencji ze szczebla suwerennego państwa członkowskiego na „zewnątrz”, tzn. na szczebel ponad narodowy, ponad państwowy.
Jerzy Kowalski, 2006
6
U progu ery postwestfalskiej: szkice z teorii narodu - Strona 122
Regiony, państwa narodowe i wspólnota ponadpaństwowa pozostają zatem ze sobą w wielorakich związkach. Nie jest możliwe upodmiotowienie regionów bez zasadniczej zmiany kompetencji władczych państw narodowych. Te z kolei bez ...
Hieronim Kubiak, 2007
7
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 75
opisywała rekonfigurację jako kompleks czterech typów procesów: (1) przekazania pewnych władz państwowych instytucjom ponadpaństwowym (uploading); (2) przekazania władzy państwowej na niższe szczeble, tj. struktury samorządowe ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Odpowiedzi negatywne oznaczają potrzebę uzupełnienia tej luki (a dokładniej – braku regulacji na poziomie ponadpaństwowym) przez odpowiednie normy z ustawodawstwa o niższej randze.3 Wydaje się, że zastosowanie znajdą wówczas ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 18
Postępujący powoli proces tworzenia prawa międzynarodowego normującego ponadpaństwowe i ponadnarodowe relacje społeczne, m.in. poprzez zapisy Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, które przyznawały ludziom takie same ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
10
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 25
W procesie budowy struktur europejskich nieustannie ścierały się dwie koncepcje: ponadnarodowa (zakładająca istnienie silnych instytucji na szczeblu ponadpaństwowym, wyposażonych w szerokie kompetencje oraz gwarancje ...
Stanisław Konopacki, 2009

用語«PONADPANSTWOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponadpanstwowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska – Ukraina 122 : 82
Wedlug mnie – nieformalny kartel ponadpanstwowy: Rosja – UE. UE juz probuje wcisnac Ukraincom „pomoc” w postaci „kredytow”. To jest czyste s*******ynstwo ... «Wirtualna Polonia, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ponadpanstwowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponadpanstwowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA