アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supranacional"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUPRANACIONALの発音

su · pra · na · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRANACIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPRANACIONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«supranacional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超主義

Supranacionalidad

Supranationalityは、特定の国の政府が複数の国に影響を及ぼす他の政府機関に政府の権限の一部を放棄する政治制度です。 超国家政府の目的の1つは、経済の国際化、貿易障壁の自由化、超国家通貨制度の実施などである。 前者は文化的、歴史的意味があり、後者は国家や国家を持つ政府構造と関係があるため、国家という用語を区別することが重要です。 超国家の最も一般的な例は、欧州連合(EU)のものです。 La supranacionalidad es un sistema político en el cuál determinados gobiernos nacionales ceden parte de sus atribuciones de gobierno a otros organismos de gobierno que afectan a más de una nación. Uno de los objetivos de los gobiernos supranacionales es la internacionalización de la economía, la liberalización de barreras comerciales, la implantación de sistemas monetarios supranacionales, etc. Es importante diferenciar el termino nación de estado, ya que el primero tiene un sentido más bien cultural e histórico y el segundo tiene que ver con las estructuras gubernamentales que pueden tener una nación o un conjunto de naciones. El caso más común de estado supranacional es el de la Unión Europea.

スペイン語辞典でのsupranacionalの定義

超国家の超国家の定義は、国家政府や機関の範囲を超えており、独立して行動するエンティティのものを意味します。 En el diccionario castellano supranacional significa dicho de una entidad: Que está por encima del ámbito de los gobiernos e instituciones nacionales y que actúa con independencia de ellos.
スペイン語辞典で«supranacional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPRANACIONALと韻を踏むスペイン語の単語


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

SUPRANACIONALのように始まるスペイン語の単語

supositiva
supositivo
supositorio
supra
supraclavicular
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato

SUPRANACIONALのように終わるスペイン語の単語

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

スペイン語の同義語辞典にあるsupranacionalの類義語と反意語

同義語

«supranacional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRANACIONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supranacionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupranacionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supranacional»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

supranacional
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

supranational
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस अंतर्राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوق الوطنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наднациональный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supranacional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supranationale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

übernational
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超国家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초 국가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêu quốc gia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovranazionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponadnarodowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наднаціональний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supranațional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεθνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

supra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överstatlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

supranacionalの使用傾向

傾向

用語«SUPRANACIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«supranacional»の使用頻度を示しています。
supranacionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supranacional»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPRANACIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supranacional»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supranacional»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、supranacionalに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRANACIONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupranacionalの使いかたを見つけましょう。supranacionalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Constitución Europea: entre lo intergubernamental y lo ...
El proceso de integracin europea lleva implcita la profundizacin paulatina del alcance del proyecto diseado inicialmente en los aos cincuenta.
Mar Campins Eritja, 2005
2
La Comunidad Económica Europea: aspectos institucionales
Sin embargo, muchos otros, entre ellos Maurice Schuman, y Walter Hallstein, han preferido considerar a la cee como ente supranacional. 3. La cee como Organismo Supranacional Célebres son las palabras del gran impulsor de la unidad ...
Jaime Yrarrázaval C., 1969
3
Más allá de las fronteras: el nuevo regionalismo en América ...
En el otro extremo se encuentra el modelo institucional supranacional o maximalista, en el cual los actores políticos son persuadidos para transferir sus actividades y expectativas hacia un centro nuevo y más amplio, cuyas instituciones ...
‎2002
4
Tratado de derecho administrativo: Parte general
Lo menos que se puede decir entonces, en una perspectiva teleológica y de razonable futuro, es que tenemos allí un verdadero derecho supranacional, con todas las notas propias de un orden jurídico supremo. Las características que ...
Agustín A. Gordillo, 2003
5
Chile y el MERCOSUR en América Latina: VI Encuentro ...
Balance y perspectivas 157 VIH. SUPRANACIONALIDAD Y MERCOSUR Roberto Ruiz-Díaz Labrano (Paraguay) 161 1 . Introducción 161 2. La amplitud del concepto de supranacionalidad 162 3. El orden jurídico supranacional ...
‎1999
6
Derecho procesal penal
Pe. XI. 4. Marco. normativo. supranacional. Si decíamos que la función del juez de ejecución no ha de limitarse a una actuación literalmente ajustada a los artículos del Código Procesal Penal, sino que ha de orientar su actuación a las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
7
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
En ella sostuvo la tesis de que la poesía concreta mantiene una comunicación supranacional mediante la utilización visual y sintética de la lengua escrita. Para él la palabra, en cuanto valor semántico debe ser mantenida por encima de todo  ...
José Antonio Sarmiento, 1990
8
universiodad de chille facutad de ciencias juridicas y sociales
Así, creemos poder concluir categóricamente en que la decisión de integrarse en una comunidad supranacional es una decisión eminentemente política. Pero no debe creerse que, por el hecho de ser política la decisión, la autoridad no ...
9
Estudios de derecho penal internacional
Responsabilidad Penal individual en el Derecho Penal Supranacional Un análisis jurisprudencial. De Nuremberg a La Haya * Kai Ambos ** I. Introducción En el juicio contra los mayores criminales de guerra, el Tribunal Militar Internacional ...
Kai Ambos, 2004
10
Constitución e integración
Aspectos sustanciales y procesales* Deis)' Ventura1 Para este tema, bastante dificil por cierto, pensé en un plan dividido en dos partes. En primer lugar, me parece importante preguntar quién es el juez supranacional o el juez comunitario en ...
Myriam Salcedo Castro, 2006

用語«SUPRANACIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupranacionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proponen mejoras para defensa en lo supranacional
Proponen mejoras para defensa en lo supranacional. Un proyecto de ley para regular la representación del Estado peruano ante las cortes internacionales de ... «El Peruano, 9月 16»
2
Artículos etiquetados como: estado supranacional
En este artículo el profesor Navarro señala que hoy están apareciendo fuerzas políticas y sociales que están rechazando las políticas impuestas por el ... «piensaChile, 9月 16»
3
Respuesta de Vicenç Navarro a Varoufakis: inter-nacional no es lo ...
De esta manera, el poder de dicho Estado europeo sustituiría el poder de los Estados mediante instituciones supranacionales que tendrían mayor poder que ... «Público, 9月 16»
4
UNIA.- Experto lamenta que la jurisprudencia supranacional siga ...
El propio curso está dirigido a que juristas y estudiantes de Derecho satisfagan sus dudas sobre la jurisprudencia supranacional así como de la nacional ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El “Brexit” cuestiona, de nuevo, los planes de integración ...
El “Brexit” cuestiona, de nuevo, los planes de integración supranacional. Escrito por Jesús Cantín/El País eN Jun 29, 2016. tamaño de la fuente disminuir el ... «El Pais en linea, 6月 16»
6
Legislación supranacional la fortaleza de países andinos contra ...
La fortaleza de los países andinos para luchar contra los desastres naturales es su capacidad de legislar de manera supranacional y hacerlo con efecto ... «W Radio, 6月 16»
7
Corona de Miss Supranacional 2015 es de Paraguay
“Hola mi Paraguay, les mando un beso gigante. Corona en cabeza, banda en hombro. Ganamos el Miss Supranational. Muchísimas gracias a todo el mundo, ... «La Nación.com.py, 12月 15»
8
Raquel Bonilla, la belleza española que conquistará Miss ...
La final del concurso Miss Supranacional 2015 tendrá lugar el próximo 4 de diciembre en Polonia. Nuestra representante en esta edición es la sevillana Raquel ... «Vanitatis, 11月 15»
9
La modelo sevillana Raquel Bonilla, candidata para Miss ...
La modelo Raquel Bonilla ha sido escogida como representante de España en el concurso Miss Supranacional 2015 que se celebrará en Polonia en próximo 4 ... «El Periódico, 11月 15»
10
Abogado de Alejandro Toledo: "Le recomendaré acudir a ...
López-Flores adelantó que recomendará a Alejandro Toledo "acudir a jurisdicción supranacional". "Al menos, mi recomendación será ir a una Corte ... «El Comercio, 11月 15»

SUPRANACIONALの画像

supranacional

参照
« EDUCALINGO. Supranacional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supranacional>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z