アプリをダウンロードする
educalingo
popisy

"popisy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPISYの発音

popisy


POPISYと韻を踏むポーランド語の単語

disy · idisy · krasopisy · kulisy · lewisy · lisy · przepisy · swietnopisy · wypisy

POPISYのように始まるポーランド語の単語

popioloporyt · popiolowosc · popiolowy · popioly · popis · popisac · popisac sie · popisanie · popiskiwac · popiskiwanie · popisowac sie · popisowo · popisowosc · popisowy · popisywac sie · popisywanie sie · popitek · popitka · popiwek · popiwkowy

POPISYのように終わるポーランド語の単語

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezrzesy · bezwasy · bezwlosy · bialorzesy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · brusy · bryczesy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy

ポーランド語の同義語辞典にあるpopisyの類義語と反意語

同義語

«popisy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPISYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popisyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopisyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popisy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

actuaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

performances
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العروض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выступления
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

performances
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়াকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

performances
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufführungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公演
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pagelaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biểu diễn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

performansları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spettacoli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

popisy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виступи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spectacole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertonings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föreställningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forestillinger
5百万人のスピーカー

popisyの使用傾向

傾向

用語«POPISY»の使用傾向

popisyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popisy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、popisyに関するニュースでの使用例

例え

«POPISY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopisyの使いかたを見つけましょう。popisyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje wspomnienia ... - Strona 39
Najważniejszą chwilą w roku szkolnym, było zbliżanie się popisów rocznych, bo tuż za niemi odpoczynek. Już się Winnica zaludnia, już się przyodziewa uroczystością, już nauki ustały, już zamknięte szkoły; ale wielka izba otwarta przez trzy ...
Aleksander Jełowicki, 1839
2
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
iioziāŁÅ'o Piizizoiiioiow 'g 'NĄ P01>iş_'iŠUBL~1czNY lioczNY '_' ' '' ~ \ Uczniów msrYruru 'recnsiczseeo m ' \J .Po odbytém Nabožeństvvie, _Spowiedzi i Komiiiunii S. rozpoczną się Popisy Uczniów Wnastępująoym ' porządku; ~ 'Dnia zo ...
Instytut Techniczny (Kraków), 1837
3
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Gdy się skończyły wszystkie popisy, Tadeusz Czacki z smutném politowaniem przystąpił do Hugona Kołłątaja, mówiąc: iż przy tak powszechnie dobrym ze wszystkich nauk popisie, najwięcéj żałuje, że matematyka elementarna najgorzej ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
4
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Gdy się skończyły wszystkie popisy, Tadeusz Czacki z smuiném politowaniem przystąpił do Hugona Kołłątaja, mówiąc: iż przy tak powszechnie dobrym ze wszystkich nauk popisie, najwięcej żałuje, że matematyka elementarna najgorzej ...
Hugo Kollataj, 1845
5
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Gdy się skończyły wszystkie popisy, Tadeusz Czacki z smutném politowaniem przystąpił do Hugona Kołłątaja, mówiąc: iż przy tak powszechnie dobrym ze wszystkich nauk popisie, najwięcéj żałuje, że matematyka elementarna najgorzej ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 497
Materyały, ob. Bieganowski T. (Unia 1878); Kluger Władysław (Wykład 1876); Miloradowicz Grzeg. (Rusi 1858) Materye z Nauk w Gymnazyum Wołyńskiém przez ciąg roku szkolnego wyłożonych na popis publiczny Uczniów tegoż Gymnazium ...
Karol Estreicher, 1881
7
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Gdy się skończyły wszystkie popisy, Tadeusz Czacki z smutném politowaniem przystąpił do Hugona Kołłątaja, mówiąc: iż przy tak powszechnie dobrym ze wszystkich nauk popisie, najwięcéj żałuje, że matematyka elementarna najgorzej ...
Hugo Kołłątaj, 1845
8
Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...
... sprawności fizycznej i popisy kultury umysłowej, jakie zwykły mieć miejsce w takim tłumie zebranych Greków" (B. Biliński, Almanach IV, 1991-92). Warto tu wspomnieć, iż ten wielki filozof i matematyk był zwycięzcą w igrzyskach olimpijskich, ...
Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 59
Ten popis pierwszy stał się od starosty syryjskiego Cyrina. - W.2. Rzymianie objąwszy władztwo nad narodem żydowskim, nierobili dotąd żadnego popisu, ten więc był pierwszy od nich w Palestynie i w całem rzymskiem państwie robiony.
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Za listami królewskiemi, województwa czynić powinny popisy i okazywanie*). *) Tak ważny artykuł opuszczony w trzecim statucie. ***) Toż w statucie trzecim artykule 22. **) Toż w trzecim statucie artykule 23 z dodatkiem warunku pozwolenia ...
Tadeusz Czacki, 1844

用語«POPISY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopisyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo śpiewa utwór Rihanny. Zobacz jego popisy
W sieci pojawił się kolejny fragment z filmu "Ronaldo" (premiera 9 listopada). Przedstawia scenkę z samolotu, gdy piłkarz Realu popisuje się "talentem" ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Popisy piłkarzy Bayernu. Zobacz efektowny trik Lewandowskiego
Robert Lewandowski, Thiago Alcantara i Douglas Costa świetnie się bawili w środę przed porannym treningiem. Niektóre triki piłkarzy Bayernu Monachium ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Serwisowe popisy Śliwki i Marechala - Punkty, bloki, asy 1. kolejki …
W tym serwisowe popisy Aleksandra Śliwki i Nicholasa Marechala. Ciekawa rywalizacja rozegrała się pomiędzy najlepiej punktującymi siatkarzami. Wydawało ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
El. MŚ 2017: Popisy Prce i Ghionei, porażka Rumunii, zwycięstwa …
W środę rozegrane zostały pierwsze spotkania I fazy eliminacji do Mistrzostw Świata 2017 we Francji. Pewne zwycięstwa odniosły reprezentacje Ukrainy, Włoch ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
5
Tak zakończyły się popisy kierowcy na ulicach Gorzowa... Tak …
W internecie pojawił się filmik, na którym widać "wyczyny" kierowcy samochodu dostawczego na ulicach Gorzowa. Wideo zyskuje coraz większą popularność, ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
6
Popisy i przygody Kubicy
Popisy i przygody Kubicy. Tagi: Andreas Mikkelsen , Jari-Matti Latvala , Robert Kubica , Sebastien Ogier. Robert Kubica. źródło: AFP. 27-10-2015 | 16:24. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
7
Popisy na szynach i scenki z udziałem "uciążliwych" pasażerów …
W zajezdni Franowo odbędą się popisy na szynach czy scenki z udziałem "uciążliwych" pasażerów. Konkurencje, które przewidzieliśmy w finale będą okazją do ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Popisy właściciela klubu NBA. Pokazał koszykarzom, jak ćwiczyć
Popisy właściciela klubu NBA. Pokazał koszykarzom, jak ćwiczyć. WP | dodane 2015-10-01 (20:25) 1 miesiąc 8 dni 14 godzin i 44 minuty temu | 3 opinie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Popisy kaskaderów robiły wrażenie! (ZOBACZ ZDJĘCIA)
Ponad 1000 osób oglądało popisy ekipy kaskaderów, którzy przyjechali z Pragi do Wrocławia. Była jazda na dwóch kołach, skoki przez płonące obręcze, ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
10
Ford Kite Cup 2015: Zobacz efektowne popisy kitesurferów w …
Za nami kolejna edycja Pucharu Polski i mistrzostw Polski w kitesurfingu - Ford Kite Cup 2015. Jej zwieńczeniem były zawody w Jastarni. Warto zobaczyć, co ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popisy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popisy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA