アプリをダウンロードする
educalingo
poprawca

"poprawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPRAWCAの発音

poprawca


POPRAWCAと韻を踏むポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · oprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

POPRAWCAのように始まるポーランド語の単語

poprawa · poprawczak · poprawczy · poprawczyni · poprawiac · poprawiacz · poprawic · poprawic rekord wynik · poprawic sie · poprawiciel · poprawienie · poprawiny · poprawka · poprawkowicz · poprawkowy · poprawniak · poprawnie · poprawnik · poprawnosc · poprawnosc polityczna

POPRAWCAのように終わるポーランド語の単語

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprawcaの類義語と反意語

同義語

«poprawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPRAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprawcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprawca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amendement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Änderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poprawca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

poprawcaの使用傾向

傾向

用語«POPRAWCA»の使用傾向

poprawcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poprawca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poprawcaに関するニュースでの使用例

例え

«POPRAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprawcaの使いかたを見つけましょう。poprawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 346
POPOWIEC - POPRAWA. POPRAWCA - POPRA WIACZKA. kolatorom przeznaczeni. Gaz. Nar. 2, 13. Vol. Leg. 7, 75. POPOWIEC , wca , m. , Filipponi rozdzielili si§ na dwa gíówne podzialy, popowców i dyakowców ; pierwsi maja kapíanów, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
wydane z rzadkich druków Józef Ignacy Kraszewski. z niego nie poięli, szukać, y poprawiwszy gońcom podać, tak co raz czyniąc aż do ugonienia. O czym wnet, pisząc o poprawcy. -o-$$$ oWYPRAWCA. Wyprawca pies toż czyni co gońca, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 119
POPRAWCA pies, który trop najświeższy zwierza ukrytego w tym okręgu wyśledza, w którym inne psy założyły. O. [p. gończy pies.] ♢ „Poprawca jest [pies], który zająca przypadnionego umie poprawić" (Ostroróg 73). „Bo powinien [poprawca] ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 372
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędze** znalazcą nazywał myśliwy, a Psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlak* wane zwierze gońcem mianował Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca » czyli psy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
5
Myślistwo z ogary - Strona 33
i* / Poprawca jest, który zająca przypadnionego umie poprawić; mięszany jest z wyprawce o popądżce. Bo powinien pojąwszy ślad co najświeższy w kole tem, w którem psi koło upadłego zająca założyli, wyprawować się im , bądź krzykiem, ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
6
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędzcą albo znalazcą mazywał myśliwy, a psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlakowane zwierze gońcem mianował. Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca, czyli ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) bie $eferung, Grzésznika: bie mad)t norben; dać do poprawy suknie ciasne; fon ft Naprawa, Poprawca, m: 1) ber 3erbeferer; einer, , 5er etmać fd;tedt gemad)teś gut mad,t. 2) ein Şbbun?, ber einen aufgefrie: benen $ííbe mad)fe5t, unb ber ęś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Juljana Bartoszewicza historja literatury polskiej potocznym ...
Kiedyś Zamojskiemu dziękował za pomoc przy wydawaniu dzieł swoich , a rozgniewawszy się na niego napisał „Pamięć nierządu w Polsce" i tam nazywał kanclerza Saruszkiem, panem szarym, Janem, rektorem, poprawcą praw dla własnego ...
Julian Bartoszewicz, 1861
9
Rozprawy - Tom 19 - Strona 6
0 powstaniu urzędu poprawców; Jirecek ') zaś nie wdając się w jego genezę, skreśla wprost (jakkolwiek bardzo ogólnie) ich władzę i zakres działania, rozróżniająć nadto podległych poprawcom niższych urzędników, a mianowicie konsulów ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887
10
Historja literatury polskiej, potocznym sposobem opowiedziana
Kiedyś Zamojskiemu dziękował za pomoc przy wydawaniu dzieł swoich, a rozgniewawszy się na niego napisał „Pamięć nierządu W Polsce” i tam nazywał kanclerza Saruszkiem, panem szarym, Janem, rektorem, poprawcą praw dla własnego ...
Julian Bartoszewicz, 1861
参照
« EDUCALINGO. Poprawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprawca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA