アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amendement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMENDEMENTの発音

amendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMENDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amendement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamendementの定義

辞書における補正の定義は、この行為の修正、手段または結果の行為である。 改善のための修正。 訂正、改革。

La définition de amendement dans le dictionnaire est action d'amender, moyen ou résultat de cette action. Modification en vue d'une amélioration. Correction, réforme.


フランス語辞典で«amendement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMENDEMENTのように始まるフランス語の単語

amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amendé
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

AMENDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamendementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMENDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amendement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amendementのフランス語での同義語

フランス語で«AMENDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amendement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amendementのフランス語での反義語

«amendement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amendementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamendementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amendement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

フランス語

amendement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Änderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

amendementの使用傾向

傾向

用語«AMENDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«amendement»の使用頻度を示しています。
amendementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amendement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amendement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amendement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amendementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMENDEMENT»の引用

amendementという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.

«AMENDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamendementの使いかたを見つけましょう。amendementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
2
Fertilisation et amendements: dossier d'autoformation
Tous les autres produits doivent avoir une autorisation provisoire de vente (APV) ou une homologation Pour tous ces produits, les mentions obligatoires sont: – la référence à la norme, – le type d'amendement, – la teneur en calcium et/ou en ...
Sylvie Deblay, 2006
3
Amendement de M. de Sellon, président de la Société de la ...
AMENDEMENT. QUE DEVAIT PRÉSENTER M. DE SELLON , * DANS SA SÉANCE DU 7 MARS l834- A dater de ce jour, la peine de mort ne pourra plus être appliquée aux crimes et délits définis dans la loi du 2 mai 1827 sur la presse .
Jean-Jacques de Sellon, 1834
4
Traicté de l'amendement de vie
Jean Taffin (L'Ancien). INDICE Le nombre fignìfìe U page. A Bondance nous commande de penser aux dise tteux 128. a Abraham soigneux de marier Isaac 2c(í.b Adam & Eue comment sont tirent i46.b. 147^. moyen» de bannir ce mal- hcur de ...
Jean Taffin (L'Ancien), 1621
5
Protcole Portant Amendement À la Convention Européenne Sur ...
Article 26 Un nouveau chapitre IV bis, libellé comme suit, est inséré : «Chapitre IV bis - Services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromo- tion ou au télé-achat Article 18 bis: Services de programmes consacrés exclusivement à  ...
‎1998
6
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Le Président (suite) La commission des questions économiques et du développement a déposé un sous-amendement oral tendant à remplacer l' amendement n° 1 par le texte suivant: «L'Assemblée, gardant ces éléments à l' esprit, invite les ...
Conseil de l'Europe, 2000
7
Compte rendu des débats
5943, amendement n° 1 au projet de recommandation et sous-amendement, de l' avis de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, Doc. 5989, et de l'avis de la commission des questions juridiques, Doc. 5996, et votes  ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (40 Strasbourg), 1988
8
Compte rendu
Foschi, Franck, Columberg. Biichler, Strimitzer. Severin (invité spécial de Roumanie), Sir Anthony Durant (président de la commission). Projet de recommandation : Adoption des amendements n"s 27, 21, 52. Amendement n° 1 : Interviennent: ...
9
Compte rendu DES DEBATS
4485), Roper (rapporteur pour avis et président de la commission de la culture et de l'éducation), Hofer (président de la commission des questions politiques). Projet de recommandation : Amendement n° 7 : Interviennent: M. le Président, MM.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
10
Compte rendu DES DEBATS TOME II
Adoption du troisième paragraphe de l'amendement. Interviennent: M. le Président, Lord Hughes (président de la commission des questions sociales et de la santé), M. Antretter. Rejet du quatrième paragraphe de l'amendement.

用語«AMENDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamendementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parlement rwandais vote pour l'amendement sur la limite des …
Les 26 sénateurs rwandais ont unanimement voté mardi en faveur de l'amendement qui met fin à la limitation des mandats présidentiels à ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
2
De l'amendement des amendes
De l'amendement des amendes. 116-14. Retenez bien ce numéro, c'est le projet de loi modifiant le Code de la route et qui, désormais, sera ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
3
Loi Macron: un amendement sur les déchets radioactifs glissé au …
L'amendement, contre lequel EELV se battait activement, a été introduit à la dernière minute dans la loi Macron. Il entérine "le projet Cigeo" qui ... «L'Express, 7月 15»
4
Gaspillage: Derambarsh obtient l'amendement au Parlement …
Le porte-drapeau de la lutte contre le gaspillage alimentaire, Arash Derambarsh, appelle "Jean-Claude Junker, les chefs d'Etats de l'union ... «L'Express, 7月 15»
5
Gaspillage:Derambarsh obtient l'amendement au Parlement européen
Cet amendement fait parti de la loi sur l'économie circulaire. Copyright © 2015 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. «Boursorama, 7月 15»
6
LCP Assemblée nationale | Loi Macron : l'amendement "déchets …
Le rapporteur général du texte a réintroduit en toute discrétion un amendement voté au Sénat relatif au projet Cigéo de stockage géologique ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
7
Le MR rejette l'amendement "Louis Michel" sur les minerais de conflit
La majorité fédérale, en ce compris le MR, a rejeté mercredi, dans le cadre de l'examen d'une résolution à la Chambre, un amendement de ... «lalibre.be, 7月 15»
8
La photo de rue en péril ?
Opposés à cette conception, les membres de la commission ont proposé, à l'initiative du député français Jean-Marie Cavada, un amendement ... «Le Monde, 7月 15»
9
Bure - Cigéo : l'amendement de Gérard Longuet revient
Lors de la deuxième lecture de la loi Macron au Sénat, Gérard Longuet, comme il l'avait fait en première lecture, a proposé un amendement ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Publicité sur les monuments : un amendement qui « bâche »
Dans le cadre de l'examen du projet de loi sur la biodiversité, les sénateurs étudient en commission un amendement visant à rétablir ... «Public Sénat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amendement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amendement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z