アプリをダウンロードする
educalingo
poprzednik

"poprzednik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPRZEDNIKの発音

poprzednik


ポーランド語でPOPRZEDNIKはどんな意味ですか?

前任者

前任者 - "if"という単語の後に含意する文章。通常は "p"と表示されます。 この例では、「雨が降ると雨が降っている」という文では、前任者は「雨が降っている」という文章です。

POPRZEDNIKと韻を踏むポーランド語の単語

blednik · kolednik · miednik · nadrzednik · narzednik · niedzwiednik · niezbednik · odpowiednik · oprzednik · pednik · podrzednik · posrednik · przednik · samojednik · sednik · spowiednik · srednik · urzednik · wybrednik · wyprzednik

POPRZEDNIKのように始まるポーランド語の単語

poprzecznik · poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac · poprzedni · poprzednica · poprzednictwo · poprzedniczka · poprzedniczo · poprzedniczy · poprzednio · poprzedzac · poprzedzajacy · poprzedzanie · poprzedzenie · poprzedzic · poprzedzielac · poprzeginac · poprzegladac · poprzegladac sie

POPRZEDNIKのように終わるポーランド語の単語

akordnik · beskidnik · bezladnik · bezwodnik · bezwstydnik · biesiadnik · bioszkodnik · brodnik · budnik · chlodnik · chodnik · czeladnik · dogodnik · doprowadnik · dwutygodnik · fotoprzewodnik · gladnik · gniezdnik · gospodnik · zapowiednik

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprzednikの類義語と反意語

同義語

«poprzednik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPRZEDNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprzednikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprzednikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprzednik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predecesor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

predecessor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antecessor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prédécesseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendahulu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorgänger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前任者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전임자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tiền nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दौऱ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öncel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predecessore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προκάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorganger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgjenger
5百万人のスピーカー

poprzednikの使用傾向

傾向

用語«POPRZEDNIK»の使用傾向

poprzednikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poprzednik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poprzednikに関するニュースでの使用例

例え

«POPRZEDNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprzednikの使いかたを見つけましょう。poprzednikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
W sądzie hipotetycznym (§ XIX)j zachodzi połączenie rzeczy głównej i wypadkowej, z których pierwsza wydana jest w poprzedniku , a druga w następniku. Zląd wynika następujące prawidło na wnioskowania pojedyncze hipotetyczne czyste: ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
2
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 104
Sekstus rozpatruje trzy układy poprzednika i następnika, przy których zdanie warunkowe jest prawdziwe, i stwierdza, że prawdziwość zdania warunkowego, w którym znak jest poprzednikiem, nie wystarczy do ustalenia prawomocności znaku.
Renata Ziemińska, 2013
3
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 58
(5.4) gdzie: pR – poprzednik reguły asocjacyjnej (towar stanowiący przedmiot działania marketingowego), Sk(pR) – skumulowane korzyści dla produktu stanowiącego poprzednik wszystkich rozpatrywanych reguł asocjacyjnych, C pR – cena ...
Krzysztof Woźniak, 2015
4
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 335
Ten z tych dwu sądów, który zawiera W sobie rację, to poprzednik (antecedens, prius), ten zaś który zajmuje miejsce ... Warunek sądu warunkowego nazywa się pierwszym, lub poprzednikiem (prius, antecedens), zaś sąd, który po nim ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
5
Gramatyka języka niderlandzkiego
Odnoszã sió do wyrazu, grupy wyrazów lub całego zdania nadrzódnego, które wystópujã przed nim i w zwiãzku ze swojã pozycjã zwane sã antecedentem, czyli poprzednikiem. POPRZEDNIK ZAIMEKWZGLœDNY rzeczownik z rodzajnikiem ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
6
Polska i jej wschodni sąsiedzi w XX wieku: studia i materiały ...
powiednie zreprodukowanie części archiwaliów państwowych państwa poprzednika, innych od wymienionych w paragrafie l, a mających znaczenie dla terytorium objętego sukcesją państw, regulowane jest na drodze umowy ...
Hanna Konopka, ‎Daniel Boćkowski, 2004
7
Złoto Mojżesza - Strona 277
Być może wyobrażał sobie wielkie odkrycie albo też stał się nieświadomą ofiarą mojego poprzednika. ... Prawdopodobnie z tego też wzięło się nieporozumienie, którego ofiarą padłem nie tylko ja, ale i inni, a jego autorem był mój poprzednik.
Franco Scaglia, 2008
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
L. poprzednik = antecedens, und nastepnik = consequens. - Vorderseite, f. die, eines Gebäudes, czoko budynku, facyata, wysada, przednia –, przodkowa czešé, przednica. Vordersitz, m. der, siedzenie na przodzie, przodkowe mieysce.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 261
Nigdy nie odnosił się do listów swoich poprzedników, dotyczących kampanii nad Bałtykiem (być może było to świadomym posunięciem, by odciąć się od ich działań) – z jednym wyjątkiem: zawsze ostrożnie podkreślał, że celem akcji militarnej ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
10
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 208
W powojennej praktyce państw można było wyróżnić cztery typy zachowań, ukształtowanych głównie w okresie dekolonizacji: a) stosowanie zasady tabula rasa, b) automatyczna sukcesja wszystkich umów poprzednika, c) akceptacja sukcesji ...
Jarosław Sozański, 2008

用語«POPRZEDNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprzednikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Szałamacha nowym ministrem finansów. Tak go ocenia …
Tak go ocenia poprzednik z PO. Fot. WP.TV. Minister finansów Mateusz Szczurek uważa, że wypowiedzi kandydata PiS na szefa resortu, Pawła Szałamachy, ... «Money.pl, 11月 15»
2
Wierzchosławice. Nowy prezes PSL i jego poprzednik u Witosa …
Minister pracy i poseł ziemi tarnowskiej Władysław Kosiniak-Kamysz zadebiutował w niedzielę w Wierzchosławicach w roli prezesa PSL. Okazją były Zaduszki ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
3
Robert Biedroń chce... powiększyć Słupsk. Jego poprzednik - przegrał
Ale wiejski samorząd ostro sprzeciwia się temu pomysłowi. Wcześniej z podobnym pomysłem wystąpił poprzednik Biedronia, ale przegrał. Zdaniem Biedronia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Janusz Śniadek, poprzednik Piotra Dudy: Trudno uwierzyć, że tak …
Janusz Śniadek zapewnia, że kiedy on był szefem "Solidarności" w związkowym hotelu w Kołobrzegu nie stosowano umów cywilnoprawnych, tylko zatrudniano ... «naTemat, 9月 15»
5
Korea Północna ma nowego ministra obrony. Poprzednik został …
Generał Pak Jong Sik, jeden z najbliższych współpracowników Kim Dzong Una, został nowym ministrem obrony Korei Północnej. O zmianie na stanowisku ... «TVP, 7月 15»
6
Piotr Kuczera dostał podwyżkę. Zarobi tyle samo co jego poprzednik
Sprawdziliśmy również, jakie zarobki mieli poprzednicy obecnego prezydenta. Dodatkowo biorąc pod uwagę zakres obowiązków Piotra Kuczery, uznaliśmy, ... «nowiny.pl, 7月 15»
7
Amazon pokazał czytnik Kindle Paperwhite 3. Urządzenie ma lepszy …
Amazon zaprezentował nowy model czytnika Kindle. Paperwhite 3 różni od poprzednika przede wszystkim rozdzielczość ekranu. Urządzenie trafi na rynek 30 ... «Wiadomosci 24, 6月 15»
8
Oto ZenWatch 2. Nowy zegarek Asusa z tym samym problemem co …
Asus ZenWatch 2 w przeciwieństwie do swojego poprzednika oferowany jest w dwóch rozmiarach różniących się mocowaniem paska. Klienci będą mogli ... «Spider's Web, 6月 15»
9
"Telegazeta", czyli internet lat 90-tych. Poprzednik Allegro, Livescore …
Telegazeta – informuje, pośredniczy, inspiruje – zachęcała telewizyjna reklama "Telegazety" z 1990 roku. Teletekst, bo tak właściwie powinno nazywać się ... «naTemat, 5月 15»
10
Primera Division. Prezes Barcelony i jego poprzednik staną przed …
Dzień po awansie Barcelony do finału piłkarskiej Ligi Mistrzów na kataloński klub spadła zła wiadomość - będzie rozprawa przeciwko prezesowi Josepowi Marii ... «Sport.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poprzednik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprzednik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA