アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorgänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VORGÄNGERの語源

mittelhochdeutsch vorganger, vorgenger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVORGÄNGERの発音

Vorgänger  [Vo̲rgänger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorgänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorgängerの定義

他の場所の前にいる人は、 その前身の例では、\u003c比喩的な意味で\u003eに組み込まれます:この車は、その前身よりも快適です。 jemand, der vor einem anderen dessen Stelle, Funktion, Amt o. Ä. innehatteBeispielevon seinem Vorgänger eingearbeitet werden<in übertragener Bedeutung>: dieser Wagen ist komfortabler als sein Vorgänger.

ドイツ語辞典で«Vorgänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
länger
länger

VORGÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

VORGÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGÄNGER»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Vorgänger»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorgängerのドイツ語での反義語

«Vorgänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predecesor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

predecessor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antecessor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédécesseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendahulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorgänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前任者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전임자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tiền nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दौऱ्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predecessore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorganger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forgjenger
5百万人のスピーカー

Vorgängerの使用傾向

傾向

用語«VORGÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorgänger»の使用頻度を示しています。
Vorgängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorgänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorgänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorgängerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGÄNGER»の引用

Vorgängerという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein wie noch keiner seiner Vorgänger.
2
David Grossmann
Ich halte Obama für wesentlich geeigneter als seinen Vorgänger George W.Bush- weil er die Wirklichkeit gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
3
Hans Christoph von Rohr
In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)
4
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
5
Simone Veil
Einer meiner berühmtesten Vorgänger auf Fauteuil 13 war der Dichter Racine. Nun folge ich ihm! Aber erst mal muss jetzt dieses traditionelle Kostüm für mich geschneidert werden.
6
Udo Rödel
Wenn die Aussage zutrifft, daß 80 Prozent aller Wissenschaftler, die es je auf der Erde gegeben hat, heute leben, und daß diese Experten in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten mehr Entdeckungen und Erfindungen gemacht haben als ihre Vorgänger in der gesamten Menschheitsgeschichte zuvor, wird uns die immense Herausforderung an den Menschen deutlich.
7
Baltasar Gracián y Morales
Mancher wäre ein Phönix in seinem Beruf gewesen, hätte er keine Vorgänger gehabt.
8
Boris Leonidowitsch Pasternak
Der wissenschaftliche Fortschritt ist dem Gesetz der Abstoßung untertan. Um einen Schritt vorwärts zu machen, muss man sich zunächst gegen Irrtümer und falsche Theorien der Vorgänger auflehnen.
9
Georg Forster
Wie schnell endlich stürzt unter einem Nachfolger das bodenlose Gebäude zusammen, welches sein größerer Vorgänger zu rasch und prunkend, mehr zu den Zwecken seiner eigenen Phantasie als für die Dauer aufgetürmt hatte.
10
George W. Bush
Ich möchte nicht nur die Exekutivgewalten für mich erhalten, sondern auch für meine Vorgänger.

«VORGÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgängerの使いかたを見つけましょう。Vorgängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nordpolarfahrten Fridtjof Nansens seiner Vorgänger und ...
Ein eindrucksvoller Beleg dieser einzigartigen Zeit voll von wagemutigen M nnern, die h ufig ihr Leben opferten. Im Original in 1902 erschienen ist dieses Werk ein beeindruckender Teil der Zeitgeschichte der Nordpolforschung.
Eugen von Enzberg, 2011
2
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
Ausgangspunkt der aufschlussreichen Überlegungen Franz Breuers ist das Verhältnis von Vorgänger und Nachfolger in der Leitung von Familienunternehmen und dessen spezifische Entwicklungsdynamik.
Franz Breuer, 2008
3
Kant und Seine Vorgänger
Dieses Buch stellt einen wesentlichen Versuch dar, die grundlegenden erkenntnistheoretischen Fragen mit Hilfe des kantischen Systems zu beantworten.
Goswin Uphues, 2012
4
Der Begriff der Physis bei Galen vor dem Hintergrund seiner ...
Inhalt: Der beruehmte Arzt Galen (129-ca. 216 n.
Franjo Kovačić, 2001
5
Der Erbauer der Kathedrale zu Solothurn, Cajetan Matthäus ...
CaMn. Matthäus. Moni,. seine. Vorgänger. und. Kunstgenossen. Jorwort. i. Der alte Zt. Ursusmünster. ,Ä 2er alte 5t. Arsusmüoster. „Di« von dem Ton, dem Stein bescheiden aufgestiegen, .Die scköpferlsch« Kunst umschließt mit stillen Siegen  ...
J. Amiet, 1865
6
Die Gracchen und ihre nächsten Vorgänger: vier Bücher ...
vier Bücher Römischer Geschichte Nitzsch (K. W.). des Craffus Stelle nach Afien abgegangen. _Gegen Ende des Jahres mußten die Verwirrungen fchon die Ruhe der Republik ernftlich bedrohen. M'. Aquillius und C. Sempronius Tuditanus ...
Nitzsch (K. W.), 1847
7
Tacitus und seine Vorgänger über germanische Stämme
Die Vorgänger des Tacitus. 1. Cäsars Nachrichten über die Germanen. Die Germanen haben seit der Zeit, da sie unter diesem Namen zuerst durch Cäsar den Römern bekannt wurden, bis auf den heutigen Tag ihren hauptsächlichen und ...
Friedrich Stein, 1904
8
Datenbanksysteme: Eine Einführung
In der Beispiel-Datenbank aus Abbildung 3.8 wurde mit Hilfe der rekursiven Beziehung voraussetzen einigen Vorlesungen Vorgänger zugeordnet. Grafisch kann man diese Beziehung wie in Abbildung 4.4 darstellen. Nun möchten wir ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
9
Mein neuer Arbeitsplatz
Der Vorgänger Am besten ist es - vorausgesetzt, man ist kein Auszubildender -, man wirkt bereits im Einstellungsgespräch darauf hin, schon dann die Arbeit aufzunehmen, wenn der Vorgänger noch anwesend ist. Er hat den Durchblick, er hat ...
Sigrid Schulze
10
Ganzheitliches Informationsmanagement: Grundlagen
Die Vorgangsliste enthält sämtliche Vorgänge, die zur Projektrealisierung benötigt werden und pro Vorgang dessen unmittelbare Vorgänger und Nachfolger.815 Weiter werden in der Vorgangsliste die später in der graphischen Darstellung ...
Jörg Biethahn, Harry Mucksch, Walter Ruf, 2004

用語«VORGÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: US-Präsident Donald Trump über sein Verhältnis zu ...
Zudem gab er preis, was ihm sein Vorgänger am Tag der Amtseinführung verraten hat. Seit zweieinhalb Wochen ist Donald Trump offiziell Präsident der ... «Merkur.de, 2月 17»
2
Bild-Vergleich: BMW 5er Touring G31 gegen Vorgänger F11 LCI
Bild-Vergleich: Der neue BMW 5er Touring G31 trifft auf seinen Vorgänger der Generation F11 LCI. Wir klären, wo es die wichtigsten Verbesserungen gibt. «BimmerToday.de, 2月 17»
3
Washington, Lincoln, Roosevelt: Das sind alle Vorgänger von ...
Er ist der erste Präsident nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Washington lässt sich nur wiederstrebend zur Wahl überzeugen und wird als ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
4
Ex-Musterländle Baden-Württemberg stürzt im Bildungsvergleich ab ...
Kultusministerin Susanne Eisenmann (CDU) ging am Mittwoch wegen fehlender Lehrerstellen hart mit ihrem Vorgänger Andreas Stoch (SPD) ins Gericht. «News4teachers, 10月 16»
5
Klinsmann: "Nicht aufgedrängt"
US-Nationaltrainer Jürgen Klinsmann wehrt sich gegen die Vorwürfe seines Vorgängers Bob Bradley. Er habe sich keineswegs als US-Coach aufgedrängt. «Sport1.de, 10月 16»
6
UN-Generalsekretäre: Von Sir Gladwyn Jebb bis António Guterres
Guterres und seine Vorgänger. Bildergalerie ... Erinnern Sie sich an seine Vorgänger? ... DE · Magazine · Aktuelle News · Politik; Guterres und seine Vorgänger. «Web.de, 10月 16»
7
SUV Audi Q5 - ist der wirklich neu?
So auch bei der zweiten Generation des Q5, der dem Vorgänger sehr ähnlich ist. ... und schärferen Charakterlinien kann er sich vom Vorgänger abheben. «RP ONLINE, 9月 16»
8
Watch Dogs 2: Ubisoft streicht weiteres Spielelement aus dem ...
Wie sein Vorgänger kann auch Holloway beliebige Geräte hacken und in gewissem Maß sogar die Einwohner San Franciscos manipulieren. Daneben stehen ... «t-online.de, 7月 16»
9
Franziskus ehrt seinen Vorgänger
Franziskus bedankte sich bei seinem Vorgänger dafür, dass er weiter der Kirche diene: „Sie hören nicht auf, wahrhaftig mit Kraft und Weisheit zum Wachstum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Weselsky schmeißt Vorgänger Schell aus GDL
Darunter ist auch Weselskys Vorgänger Manfred Schell, der die GDL bis 2008 geführt und den ersten eigenständigen Lokführertarif bei der Deutschen Bahn ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorgänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorganger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z