アプリをダウンロードする
educalingo
pora

"pora"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORAの発音

pora


PORAと韻を踏むポーランド語の単語

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora

PORAのように始まるポーランド語の単語

por · pora deszczowa · pora sucha · porab · porabac · porabanie · porabany · porabecki · porabiac · porabka · porabowac · porac sie · porachowac · porachowac sie · porachowanie · porachunek · poracz · poraczkowac · porada · poradlic

PORAのように終わるポーランド語の単語

cieciora · co wieczora · cora · czarnogora · czarnohora · czwora · debora · diafora · diaspora · diora · diplopora · dziadora · ecydiospora · egzospora · eleonora · empora · endospora · epanafora · epifora · evora

ポーランド語の同義語辞典にあるporaの類義語と反意語

同義語

«pora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pora»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

季节
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temporada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

season
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऋतु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сезон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temporada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঋতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

musim
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saison
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シーズン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시즌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீசன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हंगाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sezon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stagione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pora
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сезон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sezon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säsong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årstid
5百万人のスピーカー

poraの使用傾向

傾向

用語«PORA»の使用傾向

poraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pora»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poraに関するニュースでの使用例

例え

«PORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporaの使いかたを見つけましょう。poraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A jednak ja nie wątpię – bo się pora zbliża
Ajednak ja nie wątpię – bo się pora zbliża...[1] Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska. A jednak ja nie wątpię – bo się pora zbliża, Że się to wielkie światło na niebie zapali, I Polski Ty, ...
Juliusz Słowacki, 2017
2
Pora na pora
"Wierszyki tropiące byki to zbiór zabawnych rymowanek, w których autorka tropi typowe błędy językowe, np. na dworze i na dworzu, włączać i włanczać itp.
Urszula Kozłowska, 2014
3
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Cichy zabójca Dla większości rodziców pora snu dzieci jest najprzyjemniejszą częścią dnia. Niestety, dla dzieci pora snu jest najgorszą możliwą częścią dnia. Ale po kolei. Zanim w rodzinie pojawia się pojęcie pory spania, trzeba układać do ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
4
Rethinking the 'Coloured Revolutions' - Strona 150
The Civic Campaign PORA The social capital of PORA could count on human resources, experience and international connections developed in the previous years, including Democratic Christian Youth, Union of Ukrainian Youth, Zarevo ...
David Lane, ‎Stephen White, 2013
5
Aspects of the Orange Revolution VI: Post-Communist Democratic ...
Pora was organized in 2002-2003 from these hard-core activists spread over different youth NGOs. They also participated in supporting the democratic opposition in the 2002 parliamentary elections and the 2002-2003 Arise Ukraine! protests.
Taras Kuzio, 2007
6
Ukraine's Orange Revolution - Strona 74
The first version of Pora, nicknamed 'Black Pora' after its black and white logo and headband, was a continuation of the radical wing of the unsuccessful 'Ukraine Without Kuchma' and 'For Truth' movements of 2001. Many of its activists were ...
Andrew Wilson, 2006
7
Youth and Social Change in Eastern Europe and the Former Soviet Union
Civil society leaders from PORA, in concert with some members of the opposition, coordinated almost all the organisations during the occupation and distributed space in the centre of Kiev to the various forces converging daily on the capital.
Charles Walker, ‎Svetlana Stephenson, 2013
8
Heirs of a Lost Race
At some distance from Pora Pora, the evening before the day of ignominy, Tamatoa gave his last instructions: “Surprise is essential. Taatamao's battle group will take Havaiki, and Mehao's will take Huahine. These two islands are not inhabited ...
Francis F. Pitard, 2002
9
The Hard Slog: Australians in the Bougainville Campaign, 1944-45
The former had the task of destroying the Japanese as far north as Pora Pora. The main track to Pora Pora ran northeast from Soraken Plantation, past mangrove swamps on the coast and rugged foothills in the east. Australian patrols met little ...
Karl James, 2012
10
In Dark Places: The Confessions of Teina Pora and an Ex-Cop's Fight ...
Pora has to have at least noticed it was a small car! It doesn't make sense. They find another section of the tapes. Pora is asked to describe the victim, Susan Burdett. Again, a pause. The pause becomes a prolonged silence. His head drops ...
Bennett Michael, 2016

用語«PORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pora zapomnieć o BRICS?
Polska i sześć innych państw "wschodzących" będzie traktowana jako wzór do naśladowania. To docenienie naszej gospodarki. Global Business Policy Council ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Baczyński: Kaczyński Naczelnikiem Państwa. Ale pora się otrząsnąć …
"PiS ma skłonność do mistycznego traktowania swojej misji i wreszcie pora byłaby się z tego otrząsnąć" - podkreśla naczelny "Polityki". Działacze stratują ... «tokfm.pl, 10月 15»
3
Pora zastąpić cel inflacyjny
Nie wystarczy cierpliwość, by wyprowadzić zamożne kraje ze świata zerowych stóp procentowych. Czas myśleć odważniej. Cel w postaci nominalnego PKB ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
4
Kopacz: pora powiedzieć stop dla nienawiści, nietolerancji …
Pora, żeby stworzyć wspólny front przeciwko tym, którzy umieszczają nienawistne napisy nie tylko na murach, ale również w internecie, i powiedzieć stop dla ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Pora zakazać bomby atomowej
SZTOKHOLM – Porozumienie nuklearne między Iranem i pięcioma stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz Niemiec, a także z państwami Unii ... «naTemat, 9月 15»
6
Jesień to również piękna pora roku.
Jesień to również piękna pora roku. Dlaczego nie witamy jej zatem tak chętnie jak wiosnę czy lato? Postanowiliśmy to zmienić i od tej chwili witać naszą polską ... «eOstrołęka, 9月 15»
7
Pora zmienić styl zarządzania finansami
Jak wynika z ankiety KPMG, dyrektorzy finansowi zwiększą wysiłki we wsparcie przedsiębiorstw w podejmowaniu decyzji biznesowych — informuje "Puls ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
8
Pora dnia najlepsza na trening
Jaka pora dnia jest najlepsza na trening? O tym, czy lepiej ćwiczyć rano czy wieczorem, w "Studio Active" opowiadają Justyna Zielińska, trener crossfit oraz ... «TVN Meteo, 9月 15»
9
Co by było, gdyby powstania nie było? "Ciekawa pora roku", czyli …
Dyrektor Jan Ołdakowski tłumaczył niedawno: - Dzięki tak późnej porze premier naszych spektakli możemy w duchowy sposób połączyć się z uczestnikami ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
"Ciekawa pora roku". Zobacz zdjęcia z próby do spektaklu …
"Ciekawa pora roku" to opowieść o młodych ludziach, którzy walczyli w Powstaniu, a raczej....o ich dalszych losach, gdyby walki w stolicy nie wybuchły. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA