アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVISSEURの発音

ravisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのravisseurの定義

辞書の中の誘拐犯の定義は、他人のものを強制的にまたは狡猾に捕まえるものである。 それは誰かが権利を奪うもの、良いものを奪うものです。 プレデター。

La définition de ravisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui s'empare par la force ou la ruse de ce qui appartient à autrui; qui prive quelqu'un d'un droit, d'un bien. Prédateur.


フランス語辞典で«ravisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RAVISSEURのように始まるフランス語の単語

ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver

RAVISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるravisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravisseurのフランス語での同義語

«ravisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诱拐者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abductor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похититель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abdutor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তস্কর
260百万人のスピーカー

フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entführer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誘拐犯人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외전 근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abductor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quyến rủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்சென்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçıran kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викрадач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abductor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bortfører
5百万人のスピーカー

ravisseurの使用傾向

傾向

用語«RAVISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ravisseur»の使用頻度を示しています。
ravisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravisseurに関するニュースでの使用例

例え

«RAVISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravisseurの使いかたを見つけましょう。ravisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravisseur
Répudier sa femme pour une faute inexistante, la marier à un voisin en s'assurant qu'il la répudiera lui-même trois mois plus tard n'est pas une démarche ordinaire pour un père de sept enfants.
Leïla Marouane, 2001
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
Les légistes ne sont pas d'accord sur le point de savoir s'il est légal de rendre, dans ce cas, le ravisseur passible de la dépréciation subie par la partie demeurée aux mains du propriétaire1. (Art. a/1 et a5.) 76. La chose détenue injustement ne ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1872
3
Droit musulman: 2
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
le mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle-ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement, introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente, ...
Michel André Abbé, 1860
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle- ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement , introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente , il faut ...
Michel André (abbé), 1853
7
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Sans doute, le ravisseur est plus coupable, s'il a enlevé une fille au- dessous de seize ans, quel que soit le mobile de son action. Mais c'est là une circonstance que le juge prendra en considération, en arbitrant les peines portées par les art.
J. S. G. Nypels, 1868
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Du reste , les lois de Solon, quelques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur à épouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les Romains, dont l'histoire commence par l'enlèvement dcsSabines, n'attachèrent pas beaucoup ...
Jean Baptiste Glaire, Joseph Chantrel, vicomte Joseph-Alexis Walsh, 1848
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Du reste, les ois e on, que ques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur Ëtépouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les RPIIHIIIS: dont histoire commence par l'enlèvement _des Sabipes ,_n attacherent pas beaucoup ...
Glaire, 1848
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
II y avoit une loi à Athènes que quelques uns attribuent à Solon, d'autres à Dracon , qui cendamnoit le ravisseur à épouser celle qu'il avoit ravie , ou à subir la mort. Les Romains furent d'abord peu délicats fur le rapt, témoin l'enlevement des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

用語«RAVISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire: Une jeune fille violée et, tuée à Abobo Dokui
Certainement elle a eu le crâne fracturé en se débattant, pour échapper à ses ou son ravisseur. En constatant les faits, les ou l'auteur a pris la ... «Koaci, 7月 15»
2
RN17 : un conducteur recherché fuit un contrôle grâce à des appels …
Et si c était un gamin qui se fesait enlever ou même le vôtre vous seriez ravi que le ravisseur puisse s enfouir grâce à vos appels de phares? «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Elle rejoint un homme rencontré sur Facebook, elle est séquestrée …
Elle était frappée et violée quotidiennement par son ravisseur. Après un an de séquestration, la victime est parvenue à alerter la police grâce à ... «TF1, 7月 15»
4
Turbo Kid, c'est comme Le Gang des BMX, mais avec un Power Glove
... frère est tombé entre les mains de Zeus, le maniaque sadique autoproclamé chef du territoire, il voudra affronter le ravisseur et sa bande. «Branchez-vous, 7月 15»
5
Grigny : les voleurs avaient abandonné le camion après avoir …
Son ravisseur lui remet même ses effets personnels, vêtements, papiers, téléphone… dans un carton ! Et quand les policiers retrouvent la ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Joséphine Dard: «J'ai réinventé ma vie»
Son ravisseur, muni d'une échelle, s'infiltre par la fenêtre et chloroforme l'enfant. L'individu réclame 2 millions en billets de 1000 francs. «L'illustré, 7月 15»
7
Des Italiens enlevés en Libye
Il faut chercher à savoir si le groupe est resté uni, aux mains d'un même ravisseur ou groupe de ravisseurs, ou s'ils ont été séparés et conduits ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Mission Impossible, Pan, Sisters... Les 20 photos ciné de la semaine
L'histoire : Ashley Smith, une mère toxicomane prise en otage par un meurtrier en fuite, parvint à établir le contact avec son ravisseur en lui ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Yannick Nézet-Séguin, ravisseur méticuleux
Avec Thomas Quasthoff (Selim, rôle parlé), Rolando Villazon (Belmonte), Diana Damrau (Constance), Franz-Josef Selig (Osmin), Paul ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Cameroun - Enlèvement: Une jeune fille de 29 ans échappe à son …
Au moment des faits, en l'an 2000, la jeune Juliette Mballa était âgée de 14 ans, et son ravisseur, de 35 ans. Aujourd'hui âgée de 29 ans, elle a ... «Cameroon-info.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z