アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTFÜHRERの発音

Entführer  Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘拐

Entführung

拉致とは、犯罪行為を意味します。その行為では、しばしば児童である人または集団が、部分的には、強制的にまたは強制的に別の場所に移送されます。 Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.

ドイツ語辞典でのEntführerの定義

人や飛行機を誘拐する人。 jemand, der eine Person oder ein Flugzeug entführt.
ドイツ語辞典で«Entführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

ENTFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführerin
Entführte
Entführter
Entführung
Entführungsfall
Entführungsopfer

ENTFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるEntführerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entführerのドイツ語での同義語

«Entführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拐子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hijacker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाईगीरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похититель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেধরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘拐犯人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유괴 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்சென்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पळवून नेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk hırsızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpitor de oameni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kidnapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapper
5百万人のスピーカー

Entführerの使用傾向

傾向

用語«ENTFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Entführer»の使用頻度を示しています。
Entführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entführerに関するニュースでの使用例

例え

«ENTFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntführerの使いかたを見つけましょう。Entführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kichererbsen und die Entführer
PhilippLindemann, der das Geschehen interessiert verfolgt hatte, setzte sich mitKommissar Gerber in Verbindung und berichtete ihm, wie das Ganze verlaufen war. "Eben fährt Herr Reuter vom Parkplatz und einer der Entführer steigt aus und ...
Marianne Christmann, 2014
2
Die Schattenbande jagt den Entführer
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer. Der Botschafter presste trotzig die Lippen aufeinander. »Also gut.« Billy seufzte. »Dann machen wir es eben anders. Otto, lauf rüber ins Präsidium und sag Trettoff Bescheid. Und ich rufe eben Ihre Frau ...
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer, 2014
3
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
J. 51 1 in Chilien). lieber Entführer halten Wir für angemessen, dergestalt zu verordnen , dass , wenn der Entführer mit der Entf iihrteu sich blos in eine Kirche geflüchtet, und es sich ergeben hat, dass der Frauensperson Gewalt angethan ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
4
Darstellung der katholischen Kirchendisciplin in Ansehung ...
verordnet: Zwifchen dem Entführer und der Entfiihrten folie. in fo lange fich diefe in der Gewalt des erfiern befinde. keine Ehe beftehen können. Wenn aber die Entführte nach ihrer Trennung von dem Entführer an einem fichern Orte und frei in ...
Eduard Seitz, 1850
5
Beurtheilung der Controversen Sarpi's und Pallavicini's in ...
Von diefem Gefichtspunkte aus nun müffen auch die beiden zweckmäßigen Difciplinar-Befiimmungen hinficht(ich der Entführer (kuptoreß) und der 601101111111111-11 aufgefaßt und beurtheilt werden. .hinfichtlich der erften erklärte die ...
Johann-Baptist Brischar, 1844
6
Canones et decreta sacrosancti oecumenici Concilii ...
Straft für Entführer. Die heilige Versammlung beschließt, daß zwischen einem Entführer und einer Entführten so lange diese in der Gewalt des Entführer« verbleibt, leine Ehe bestehen könne. Wenn die Entführte von dem Entführer getrennt ...
‎1869
7
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Die. Schlecker-Entführer. Der. Coup. Am 22. Dezember 1987 ereignet sich im schwäbischen Ehingen eines der spektakulärsten Verbrechen der achtziger Jahre. An diesem Tag kurz vor Weihnachten stimmen sich die Bewohner der Stadt auf ...
Helfried Spitra, 2004
8
Entführer: Josef Fritzl, Marc Dutroux, D. B. Cooper, Magnus ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Corpus juris civilis
Auch Das haben Wir noch besonders beigefügt, da3s die entführte Frau oder Jungfrau nicht die Befugniss Laben soll , eine Ehe mit dem Entführer einzugehen , sondern dass sie reit Dem, welchen die Eltern wählen werden, — mit Ausnahme ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Die frühern Artikel 140. und 141. enthalten den Fall„ wo der Verführer feinen Zweck erreicht hatz hier aber folgt der Fall, wo der Entführer feinen Zweck nicht erreicht. ihn vielmehr freiwillig aufgegeben hat. Nun fcheint mir nothwendig, daß,  ...
Sachsen Landtag, 1836

用語«ENTFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erschütternde Aussage der Ehefrau von Anneli-Entführer
Der unter Mordverdacht stehende Entführer der 17-jährigen Anneli-Marie aus Klipphausen hat seine Familie und sein Umfeld über Jahre hinweg getäuscht. «MDR, 6月 16»
2
Natascha Kampusch: Zweifel an Suizid des Entführers Wolfgang ...
Der Entführer von Natascha Kampusch wurde von einem Zug überrollt. Starb Wolfgang Priklopil dadurch? Oder war er tot auf die Gleise gelegt worden? «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Video zeigt Kontrolle des Entführers von Egypt-Air-Flugzeug
Die Entführung einer Egypt-Air-Maschine wirft erneut Fragen nach der Sicherheit an ägyptischen Flughäfen auf. Ein neues Video zeigt nun: Der Kidnapper war ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Flugzeugentführung: Brite lässt sich mit Egypt-Air-Entführer ...
Während der sechsstündigen Entführung einer Egypt-Air-Maschine hat eine britische Geisel eine aberwitzige Idee: Ben Innes, 26, aus Aberdeen bat seinen ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Zypern: Egypt-Air-Entführer verhandelt mit Behörden
Nach Angaben des ägyptischen Ministeriums soll ein Entführer damit gedroht haben, einen Sprengstoffgürtel zu zünden. Ein Sprecher des zyprischen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Geiselnahme von Egypt-Air-Flug beendetWie brachte der Entführer ...
Larnaka (Zypern) – Nach sechs Stunden war die Geiselnahme in Zyperns Hafenstadt Larnaka beendet: Der Entführer, bei dem es sich um den Ägypter Seif El ... «BILD, 3月 16»
7
Japan: Mädchen entkommt Kidnapper nach zwei Jahren
In Japan hat sich ein Mädchen nach zwei Jahren aus der Gefangenschaft eines Entführers befreit. Die heute 15-Jährige nutzte den Umzug in eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
München: Fast sieben Jahre Haft für Entführer von Bankiersfrau
Ein Mann verschleppt die Ehefrau eines Bankers, verlangt Lösegeld in Millionenhöhe. Die Geisel konnte sich aus seiner Gewalt befreien. Nun muss der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Natascha Kampuschs Entführer soll Videos gemacht haben
Natascha Kampuschs Entführer Wolfgang Priklopil soll in seinem Haus zahlreiche Videos gemacht haben - auch von dem Keller, in dem er sein Opfer gefangen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Reemtsma-Entführung: So verlor Thomas Drach das Lösegeld
Der Reemtsma-Entführer ist pleite, Ermittler räumten das letzte Depot. Doch wo ist das ganze Lösegeld geblieben? Das brachten Freunde und Verwandte durch ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z