アプリをダウンロードする
educalingo
posmutnialy

"posmutnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSMUTNIALYの発音

posmutnialy


POSMUTNIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

POSMUTNIALYのように始まるポーランド語の単語

posmieciuch · posmieciucha · posmieciuszek · posmieciuszka · posmiertnie · posmiertnosc · posmiertny · posmiewac · posmiewisko · posmigac · posmoktywac · posmolic · posmucic · posmucic sie · posmuknac · posmutniec · posmuzyc · posmycz · posmyczyc · posmyk

POSMUTNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy · posinialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy · splesnialy

ポーランド語の同義語辞典にあるposmutnialyの類義語と反意語

同義語

«posmutnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSMUTNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posmutnialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposmutnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posmutnialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难过
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entristecido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saddened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحزن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опечалены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entristecidos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মন: ক্ষুণ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attristé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betrübt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しみます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedhih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோகமுற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तानाजी पडल्याची बातमी मिळाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rattristato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posmutnialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засмучені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întristat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bedrøvet
5百万人のスピーカー

posmutnialyの使用傾向

傾向

用語«POSMUTNIALY»の使用傾向

posmutnialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posmutnialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posmutnialyに関するニュースでの使用例

例え

«POSMUTNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposmutnialyの使いかたを見つけましょう。posmutnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 326
my wy oni (panstwo/panowie) one (panie) bylibysmy posmutnieli bylibyscie posmutnieli byliby posmutnieli bylybysmy posmutnialy bylybyscie posmutnialy bylyby posmutnialy TRYB ROZKAZUJACY / IMPERATIVE MOOD / IMPÉRATIF ja ty ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Leksykon ucznia: język polski - Strona 129
... posmutniał posmutniała posmutniało posmutnieli -owal pracował -owała pracowała -owało pracowało -owali pracowali ~nął pchnął pchnęła pchnęło pchnęli ~ała ~ato ~eli -nęła ~neło - nęli ~eły posmutniały -o wały pracowały -nery pchnęły ...
Ewa Romkowska, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona xxv
llilll "2 a ' S .1 ~ al posmutniał ~ała posmutniała ~afc> posmutniało ~eli posmutnieli ~ały posmutniały ~ ały posmutniały ~enie posmutnienie 3 333333 333 1 5 EEEEEE ggg | B 6 &&&&&& iłi 1 * -słflf •? T|J j Hf || \ ~ ano — [ 1 II fit Tj $ U *u * $ i i!
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Niewolnica, Wojowniczka, Królowa (Księga 1 Cyklu o Koronie I Chwale):
Cosmas zamarł, a jego oblicze posmutniało. Tak, przyszedł do mnie posmutniały, zrozpaczony – powiedział. Ceres zamrugała, próbując powstrzymać łzy. Nie chciałam nigdy skrzywdzić Thanosa – rzekła. – ale nie pozwolę, by Imperium ...
Morgan Rice, 2016
5
Chimera - Tom 10 - Strona 124
Przez posmutniały filtr dyamentu książyca martwe seledyny Na orgie, wspomnień siwych włosów, z gwiezdnego wiru i odmętu, upiorny Człowiek idzie siny Przez posmutniały filtr dyamentu ogląda pasma siwych włosów Na grobach setki ...
Zenon Przesmycki, 1907
6
Wybór utworów - Strona 147
JESIEŃ Opadają zwiędłe liście z gajów, Opadają, Nie śpiewają, ptaszęta jak w maju, Nie śpiewają, Odleciały za głębokie morze, Odleciały; Posmutniały na niebiosach zorze, Posmutniały. Słońce złote jak latem nie gore, Słońce złote Na ...
Antoni Kucharczyk, 1954
7
Przesileni - Strona 368
Posmutniały Van Helsing schował kasetkę do teczki, którą miał ze sobą. – A co w przypadku, gdy inni... ci, których wskazałeś, nie przetrwają? – zapytał, zamykając zatrzaski teczki. 368 – O tym też napisałem w liście – uspokoił go e-bookowo ...
Olaf Tumski, 2016
8
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 82
... zkąd się wziąć mogło takie dziwne imię, jeżeli panienka zażąi pełen łez i krwi serdecznej, nie atramentu; kobieciska płakać zaczęły, dziewczęta posmutniały, stare baby szeptały państwu młodym straszne wróżby z takiej muzyki na ochocie, ...
Franciszek Waligorski, 1872
9
Pseudonim "Jacek" - Strona 163
oczy mu posmutniały . Był przygnębiony. Raz jeszcze powtórzył te słowa, które kiedyś powiedział w Pabianicach: nie możemy czekać, aby nam wolność podarowano. Musimy ją sami wywalczyć. Więc bądźcie gotowi" — wspomina to ostatnie ...
Zbigniew Zürn-Zahorski, 1993
10
Z jarmarku
Stali się grzeczni, przykładni i prawie wstydzili się spojrzeć sobie w oczy. Smutek ogarnął miasto. Jednak najbardziej posmutniały dzieci, nasze sieroty z Perejasławia. Dopóki bowiem były gośćmi, dopóty czuły się w Bogusławiu nie najgorzej.
Szolem Alejchem, 2015
参照
« EDUCALINGO. Posmutnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posmutnialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA