アプリをダウンロードする
educalingo
postaciowy

"postaciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTACIOWYの発音

postaciowy


POSTACIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

POSTACIOWYのように始まるポーランド語の単語

posta · postac · postac racemiczna · postacianka · postaciowac · postaciowo · postanawiac · postanawianie · postanie · postanislawowski · postanowic · postanowienie · postapic · postapienie · postarac sie · postaroscinski · postarostowac · postarzac · postarzaly · postarzec

POSTACIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpostaciowyの類義語と反意語

同義語

«postaciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTACIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postaciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostaciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postaciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人物形象
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

figural
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

figural
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Figural
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التصويرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фигурная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

figural
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাংখি্যক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

figural
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

figural
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

figural-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寓意的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구상적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

figural
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

figural
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

figural
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

figural
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

figurale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postaciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фігурна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

figural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

figure
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

figural
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

figural
5百万人のスピーカー

postaciowyの使用傾向

傾向

用語«POSTACIOWY»の使用傾向

postaciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postaciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postaciowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSTACIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostaciowyの使いかたを見つけましょう。postaciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 97
4-3b). Odkształceniu postaciowemu nie towarzyszy zmiana objętości, tylko zmiana postaci elementu, dlatego nazywamy je odkształceniem czysto postaciowym. Oznaczony na rys. 4-2, 4-3 kąt γ nazywamy kątem odkształcenia postaciowego.
Grażyna Janik, 2013
2
Historia filozofii: Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 5 - Strona 288
Główna myśl psychologii postaci, dotycząca postaciowego charakteru naszych przeżyć, ma różne warianty. Twierdzi, że: A) Zjawiska psychiczne mają charakter postaciowy, to znaczy bądź że: a) treści świadomości mają charakter postaciowy; ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
3
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. Dantiscus pseud.)
145 • - / od sensu istotnego rzeczy mającey bydź wystawioną, czyli to własno-słowem czyli w postaciowem (1) rozumieniu: daleko jest od prawego umysłu poety oryginalnego, a doX (1) Postaciowe słowo lub wyraz. Myśli się dają wyrażać ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
4
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 122
Odkształcenie postaciowe związane jest a) ze zginaniem. b) z rozciąganiem. c) ze ściskaniem. d) z czystym ścinaniem. Zadanie 2.4-2. Dla danego materiału, zależność między modułem odkształcenia postaciowego G, a modułem sprężystości ...
Grażyna Janik, 2007
5
Zjawiska relaksacji molekularnej - Strona 340
FALA POPRZECZNA W przypadku fali poprzecznej elementy objętościowe (cząstki) ośrodka drgają w kierunku prostopadłym do kierunku rozchodzenia się fali; odkształcanie ośrodka ma charakter postaciowy (periodyczne zmiany kształtu ...
Jerzy P. Hawranek, ‎Lucjan Sobczyk, 1999
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Tak w poznawanem jak i poznającem jest sposób przyrodzony, sposób a priori, sposób ducha. Ale między poznawanem i poznającém jest różnica. Poznające wié zawsze co, po czêm i dlaczego co poznaje. Poznawane może bydź ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
JNiedoskonatos'c bowiem i ubó- stwo içzyków byto pierwsza^ i iedyn$ postaciowego stybi przyczyna^. Naprzód w niedostatku TVyrazów wtas'ciwycb, tatwiey byto uzywaé iednego iuz znaiomego wyra- zu do oznaczenia nastçpnie wielu ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Błędem byłoby mniemać, że metafory i inne postaciowe sposoby tłumaczenia myśli są wynalazkiem czasów poźnieyszych, który winniśmy mowcom i retorom. Niedoskonałość bowiem i ubóstwo ięzyków było pierwszą i iedyną postaciowego ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
9
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 161
Niedoskonaîosc bowiem i ubó- stwo iczyków byîo pierwsza^ i iedyna postaciowego stylu przyczyn^. Naprzód w niedostatku wyrazów wîas'ciwych, îatwiey byîo uzywac iednego inz znaiomego wyra- zu do oznaczenia nastçpnie wielu rzeczy, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
10
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
Błędem byłoby mniemać, że metafory i inne postaciowe sposoby tłumaczenia myśli są wynalazkiem czasów poznieyszych, który winnis'my mówcom i retorom. Niedoskonałość bowiem i ubóstwo ięzyków było pierwszą i iedyną' postaciowego ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

用語«POSTACIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostaciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie "Doktor Who" dla nastolatków
3 października 15:48. @kirmarks Też jestem ciekawa. Jeden spinoff ciągnął Jack, drugi Sarah Jane, więc ciekawe czy w tym dadzą jakiś "postaciowy łącznik". «FilmWeb, 10月 15»
2
Piotr Waligórski
Przeglądzie Współczesnego Dramatu "Rewizje.pl" w Zielonej Górze odebrał Nagrodę Młodych - "za symbolizm znaczeniowy i postaciowy, dzięki któremu ... «Interia, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Postaciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postaciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA