アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figural"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGURALの発音

fi · gu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGURALと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultural
a·gri·cul·tu·ral
augural
au·gu·ral
cultural
cul·tu·ral
dural
du·ral
fotofulgural
fo·to·ful·gu·ral
fulgural
ful·gu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pegural
pe·gu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
supernatural
su·per·na·tu·ral
ural
u·ral

FIGURALのように始まるポルトガル語の単語

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

FIGURALのように終わるポルトガル語の単語

antinatural
arboricultural
bicultural
caricatural
conjectural
crural
epidural
escultural
estrutural
extramural
extrapleural
gutural
pictural
preternatural
sociocultural
subdural
supranatural
sural
textural
toural

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiguralの類義語と反意語

同義語

«figural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiguralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figural»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人物形象
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figural
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figural
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

figural
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التصويرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фигурная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figural
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাংখি্যক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figural
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Figural
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figurale
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寓意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형상으로 이루어진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figural
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

figural
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

figural
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

figural
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figuralny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фігурна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figural
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figural
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurative
5百万人のスピーカー

figuralの使用傾向

傾向

用語«FIGURAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«figural»の使用頻度を示しています。
figuralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figural»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figuralに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiguralの使いかたを見つけましょう。figuralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The History of the Christmas Figural Light Bulb
This book records the history of the Christmas figural light bulb through a study of the construction of surviving examples of figurals and correlation with records and advertisements obtained from various archives.
Robert T. Iwamasa, Robert Iwamasa, Patrick J. Fay, 2006
2
Figural Realism: Studies in the Mimesis Effect
In Figural Realism, White collects eight interrelated essays primarily concerned with the treatment of history in recent literary critical discourse.
Hayden White, 2000
3
Reading the Figural, Or, Philosophy After the New Media
DIVTheorizes the concept of the figural as a way to get beyond the long held aesthetic distinction between plastic and linguistic arts, a distinction that will not work for film and new media./div "Rodowick shows us that the labor of theory ...
D. N. Rodowick, 2001
4
On Perceived Motion and Figural Organization
Two seminal articles by a founder of the Gestalt school of psychology, newly translated and accompanied by essays that connect his work to current research.
Max Wertheimer, Lothar Spillmann, Viktor Sarris, 2012
5
Rhetoric and Theology: Figural Reading of John 9
Biographical note: William M. Wright IV, Duquesne University, Pittsburgh, PA, USA.
William M. Wright, 2009
6
The Figural Jew: Politics and Identity in Postwar French Thought
By chronicling this evolution in thinking, Hammerschlag ultimately reveals how the figural Jew can function as a critical mechanism that exposes the political dangers of mythic allegiance, whether couched in universalizing or ...
Sarah Hammerschlag, 2010
7
Figural Conquistadors: Rewriting the New World's Discovery ...
In a series of readings of novels by Antonio Elio Brailovsky, Abel Posse, Eugenio Aguirre, Armando Ayala Anguiano, Herminio Martinez, Augusto Roa Bastos, and Napoleon Baccino Ponce de Leon, Mark Hernandez explores the fundamental role of ...
Mark A. Hernández, 2006
8
Christian Figural Reading and the Fashioning of Identity
This book makes an illuminating contribution to one of Christianity's central problems: the understanding and interpretation of scripture, and more specifically, the relationship between the Old Testament and the New.
David Dawson, 2001
9
Byzantine Figural Processional Crosses
Scarcely any object was as ubiquitous in Byzantine culture as the cross.
John A. Cotsonis, 1994
10
Hellenistic Architectural Sculpture: Figural Motifs in ...
Webb examines the full range of figural embellishment - from simple to complex, on large monuments as well as on obscure ones, and in major population centres as well as smaller cities, sanctuaries and isolated areas throughout the region.
Pamela A. Webb, 1996

用語«FIGURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A rare Islamic tile created a bidding war among London dealers at a …
A rare and exquisite Islamic figural tile dating to the Ottoman Empire smashed its guide price to sell for a whopping £155,000 at an auction in South Devon today ... «Torquay Herald Express, 10月 15»
2
Alma de Mestre e Figural 'apadrinhados' por Vila Nova de Famalicão
Os vinhos 'Alma de Mestre' tinto e branco e Figural tinto estão agora no mercado. Cláudio Faria, responsável da DC Wines, considera que a escolha de Vila ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
Rare tile from 1580s could sell for £5000
A tile dating back to the 1580s could fetch £5,000 when it goes up for auction near Plymouth. The rare Islamic figural tile dates back to the Ottoman Empire and is ... «Plymouth Herald, 10月 15»
4
Aldro Hibbard and Antonio Jacobsen Paintings to feature at …
A collection of porcelain from a New Hampshire estate includes presentation size figural groups of Lladro including "At the Stroke of 12," figural group #1493, ... «PR Web, 8月 15»
5
Original works by Jose Maria Cundin, Alexander Drysdale …
This figural painted papier-mache sculpture by the Spanish-born New Orleans artist Jose Maria Cundin (b. 1938), titled Charity Hospital, will be sold at auction ... «ArtfixDaily, 6月 15»
6
Teoria e crítica
Mesmo depois da leitura de escritos de Paul Ricœur, Siegfried Kracauer, Eric Auerbach e Giorgio Agamben à volta da “figura” e da “análise figural”, a dúvida ... «Público.pt, 5月 15»
7
Figural, Fairy and Fine Art Lamps Featured in Jeffrey S. Evans …
Among the highlights are a large selection of figural ceramic lamps, fine art glass examples, figural cigar lighters, and lamps made for doll houses. The auction ... «ArtfixDaily, 5月 15»
8
SSC Recruitment at 2902 posts: Syllabus for written exam
The topics are Semantic Analogy, Symbolic/Number Analogy, Figural Analogy, Semantic Classification, Symbolic/Number Classification, Figural Classification, ... «India Today, 4月 15»
9
Original artworks from the Ruben School, Cortes, Galien-Laloue …
This unsigned oil on canvas figural landscape painting is from the School of Peter Paul Rubens (1577-1640), the Flemish Baroque master. Matheson's Auctions ... «ArtfixDaily, 4月 15»
10
Forward Thinking on 'Reading Backwards'–The Interview Part Six
94, in your summing up, after suggesting that figural readings of the OT are necessarily retrospective in character you say “from the perspective of figural ... «Patheos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figural>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z