アプリをダウンロードする
educalingo
posypka

"posypka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSYPKAの発音

posypka


POSYPKAと韻を踏むポーランド語の単語

antypka · chrypka · dosypka · grypka · nasypka · osypka · oszczypka · podsypka · przesypka · przeszczypka · przysypka · przyszczypka · rozsypka · skrzypka · sypka · szczypka · wsypka · wysypka · zasypka · zsypka

POSYPKAのように始まるポーランド語の単語

posybilista · posybilistyczny · posybilizm · posykiwac · posylac · posylanie · posylka · posypac · posypac sie · posypanie · posypiac · posypowo · posypowy · posypywac · posypywacz · posypywanie · posypywarka · posysac · poszachrowac · poszalec

POSYPKAのように終わるポーランド語の単語

bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · doczepka · dupka · etiopka · filantropka · galopka · gesiolapka · gesiostopka · zaszczypka

ポーランド語の同義語辞典にあるposypkaの類義語と反意語

同義語

«posypka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSYPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posypkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposypkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posypka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posypka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

posypkaの使用傾向

傾向

用語«POSYPKA»の使用傾向

posypkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posypka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posypkaに関するニュースでの使用例

例え

«POSYPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposypkaの使いかたを見つけましょう。posypkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 336
Oprócz nasycenia osnowy są obustronnie powlekane masą asfaltową i posypywane posypką mineralną, nierzadko w różnych kolorach. W zależności od miejsca ich umieszczenia rozróżniamy papy podkładowe (stanowiące dolne warstwy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Posypka: W maej filiZance wymieszaj cukier kokosowy i cynamon. 2. Muffiny: W duZej misce wymieszaj mąkę z ciecierzycy, mąkę kokosową, skrobię ziemniaczaną, proszek do pieczenia, cynamon i sól. 3. W 9redniej misce mieszaj cukier ...
Camilla Saulsbury, 2016
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 327
~ować ~uje vi 1. wzmacniać; 2. umacniać, utwierdzać posylnjowak ~a m głośnik m (radiowy) posylnjować zob. posylnjeć posynyć zob. posydnyć posypane ~a m placek m z posypką posyp/ać ~a vp posypać; por. też posypnyć posypaw/a ~y ...
Henryk Zeman, 1967
4
Cooking the Cowboy Way: Recipes Inspired by Campfires, Chuck Wagons, ...
1 cup warm milk, divided 1⁄3 cup sugar, divided 1 (1⁄4-ounce) package active dry yeast 31⁄2 cups all-purpose flour 1 egg, beaten 1⁄3 cup unsalted butter, melted 1 teaspoon salt 3 teaspoons vegetable oil PosyPka 1⁄2 cup all-purpose flour 1⁄2 ...
Grady Spears, ‎June Naylor, ‎Kelly Frazier, 2009
5
Smak miłości
W oryginalnym przepisie sąjeszczesól i czarny pieprz, ja tedwa skadniki usunęam, dzięki czemu moja posypka ma bardziej wszechstronne zastosowanie. Sonai ostra nadaje się do warzyw, kasz, ryZu, makaronu, kanapek. W agodnej wersji ...
Agnieszka Maciąg, 2014
6
Dom na jeziorze
Z posypką. Zapisuję dokument i znów odwracam się twarzą do niej. #Z posypką, powiadasz? Ellaciągnie mniezarękę. #NochodX, mamo. Kręcęg ową. #Nie mogę. Muszę doko"czyć ten artyku . # Mamo# jęczy# tyzawsze musisz doko"czyć ...
Sarah Jio, 2015
7
Milo. Odklejone po(d)pisy
Nie za mamą, choć ona jest jedną z dwóch najwaZniejszych rzeczy. Tęsknię za wszystkimi tymi walentynkami, kiedy otwieraem pojemnik z kanapkami i znajdowa em wnim babeczkę zróZową posypką, sercem zcynamonu i napisemKOCHAM ...
Alan Silberberg, 2014
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Przygotuj posypkę i udekoruj nią ciasto. Piecz w 160°C przez 40 minut albo dopóki ciasto nie będzie gotowe. Podawaj z yZeczką 9wieZego musu jabkowego lub odtuszczonego jogurtu. Smacznego. POSYPKA DO CIASTA JAB KOWEGO Z ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Posypek, m. ziele, (ambrosia) $tauben, fort, Posypiam fatt często długo spię po czym, felt. - - Posypka, f. 1) bie 30gę!*% G5d5nas $$$5% 23 gine'{$ $$ (2dhief:pl:Iver auf ber $fannę. Posypuję u Pywam , . *. nd. czę. r. 2. Posypię: piesz, pał, pać, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
The American Ethnic Cookbook for Students - Strona 86
To make "posypka," cream together 2 sticks of butter, 2 cups of sugar, and 3 cups of flour until mixture resembles coarse crumbs. 13. To make cream cheese filling, take out cream cheese to soften it. 14. Grate lemon rind. 15. In a medium bowl, ...
Mark Zanger, 2001

用語«POSYPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposypkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ścielę wieczne łoże i Posypka
Są to "Ścielę wieczne łoże" Marka Otwinowskiego oraz "Posypka (nie przejdziemy do historii)" Tomasza Walesiaka. Autorzy podzielą się nagrodą Prezydenta ... «Radio Merkury, 9月 15»
2
Dwa utwory wygrały konkurs dramaturgiczny "Metafory …
Utwory "Ścielę wieczne łoże" Marka Otwinowskiego i „Posypka (nie przejdziemy do historii)” Tomasza Walesiaka zdobyły wspólnie pierwsze miejsce w VIII ... «Onet.pl, 9月 15»
3
REGLE – pomysł na wyrafinowany dach
Cięższe i znacznie droższe okazują się również, najbardziej pokrewne Reglom, panele dachowe z posypką mineralną. Posypka taka wymaga jednak ... «eSanok.pl, 10月 14»
4
Dziś 4 lipca, ŚWIATOWY DZIEŃ HOT DOGA! 50 Hot Dogów w 10 …
Bułka, parówka, posypka z prażonej cebulki, ogórek i sosy: musztarda, ketchup albo majonez- czyli prostota i niepowtarzalny smak w jednym. Większość ... «SE.pl, 7月 14»
5
Paul Walker: Te blond loczki, te lazurowe oczy, ten śnieżnobiały …
... powtarzał w rozmowach: "Najważniejsze jest to, że ludzie, których kochasz są szczęśliwi i zdrowi. Cała reszta to już tylko słodka posypka na lodowym torcie". «stopklatka.pl, 4月 14»
6
Zalety kakao
Powszechnie stosowane jest również jako dodatek do ciast, zaś kakaowa posypka jest nieodłącznym elementem domowego sernika. Przy odrobinie wyobraźni ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
7
Zupełne nowości i powracające hity w zimowym menu McDonald's!
Ostrości dodaje posypka serowo–bekonowa na górnej części bułki. Całość wieńczy wyjątkowy sos oraz świeża sałata batawia. Oprócz kanapek, w menu ... «Chorzowianin, 12月 13»
8
Wielki powrót w promocji McDonald's!
Smaku dopełnia nie tylko prażona cebulka, ale również aromatyczny bekon. Ostrości dodaje posypka serowo–bekonowa na górnej części bułki. Całość wieńczy ... «Chorzowianin, 1月 12»
9
Musli - przepisy na pyszny dodatek do śniadań i deserów
Musli (przepisy podajemy poniżej) świetnie sprawdza się bowiem jako dodatek do ciast i sałatek, czy jako posypka do ciasteczek. Musli: przepisy - poznaj je! «www.ofeminin.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Posypka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posypka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA