アプリをダウンロードする
educalingo
poteranie

"poteranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTERANIEの発音

poteranie


POTERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

POTERANIEのように始まるポーランド語の単語

potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepieniec · potepiony · poterac · poteradlo · poterka · poterminowy · potesknic · potestas vitae necisque · poteznie · potezniec · poteznienie · poteznosc · potezny

POTERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoteranieの類義語と反意語

同義語

«poteranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poteranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoteranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poteranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制陶工人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alfarero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Potter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خزاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гончар
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুটে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Poter
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Töpfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Poter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Potter
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Poter
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Poter
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vasaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poteranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гончар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

olar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοπλάστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Potter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Potter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Potter
5百万人のスピーカー

poteranieの使用傾向

傾向

用語«POTERANIE»の使用傾向

poteranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poteranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poteranieに関するニュースでの使用例

例え

«POTERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoteranieの使いかたを見つけましょう。poteranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: Biskupi krakowscy
Pierwsza to była praktyka od tronu, takiego gwałtu i poterania kapitulnej elekcyi, wywołana tą razą narzuceniem obcego z boku, a z której z czasem urosło ono zgorszenie, gdy trzech lazło na raz kompe- tytorów do infuły krakowskiej.
Bp. Ludwik Łętowski, 1852
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Rus 359; popychaczka 'popychanie (drobnych prac)' Now 79; posmykaczka 'posmykanie, tj. zajmowanie się posługami' Mag 351; posraczka („ma uganiaczki do posraczki") SKuc 85; poteraczka 'poteranie sję, tułanie się' (Krak., Sand.) SKar ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
3
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 130
Nie będziecie pochopni w sądach, bo wiedzieć będziecie, że do sądu trzeba wiele; nie będziecie pochopni do poterania tego co samym faktem wiekowego trwania na cześć zasługuje, do chwytania się tego co tylekroć objawiło się w dziejach ...
Józef Szujski, 1894
4
Antonii Augustini archiepiscopi Tarraconensis Opera omnia quae multa ...
quibus momafferiorí cüra commiffa non erat ff. me auétoritate Palatium adire non poteranie, neque vagari, nec /ub praetextu obedientiae villicationi diutius infervire. 544. z. AMonachus in extrenuis invenrus cum peculio imter fratres fepulturam ...
Antonio Agustín, 1771
5
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 593
... bo wiedzieć będziecie, że do sądu trzeba wiele: nie będziecie pochopni do poterania tego, co samym faktem wiekowego trwania na cześć zasługuje: do chwytania się tego, co tylekroó objawiło się w dziejach świata, aby upaść, odepchnięte ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
6
Miłość - Strona 346
A choć niejeden miał ciężki los własnych rodzicieli na sumieniu, przecie każdemu się zdawało, że on by do takiego poterania starości nie dopuścił. Namawiano Witkową, żeby się przeniosła do syna, stróża, ale jej żal było Grzegorkowych ...
Maria Dąbrowska, 1996
7
Cyprian Kamil Norwid: interpretacje i konteksty - Strona 109
Fakt poniżenia, „poterania", interpretuje Norwid jako tragiczną ironię losu, którego doświadcza każde arcydzieło, każda nowa wartość. Podobieństwo więc z ewangeliczną, pozbawioną ironiczno-tragicz- nych pierwiastków strukturą losów ...
Piotr Żbikowski, 1986
8
Opowiadania i roztrząsania - Tom 3 - Strona 179
Poskramiając zapędy teokratyczne Oleśnickiego, poszedł aż do ujarzmienia, poterania i znikczemnienia Kościoła, przez co tylko ściślejszy sojusz duchownego możnowładztwa ze świeckim sprowadził ; odpychając myśl Ostroroga, aby stanąć ...
Józef Szujski, 1888
9
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 853
... motywem „poterania wszystkiego, co zbudzi", a z wierszem C 85} • Komentarz 278 •
Cyprian Norwid, 1966
10
Glos szlachcica polskiego: J.I. Kraszewski i zakon szlachecki - Strona 49
Od ostatecznego poterania cnoty, w imieniu Brańskich, a tryumfu zbrodni w imieniu Zembrzyń- skiego upostaciowanych , broni jedynie szlachetne znalezienie się księcia Norberta, który w sposób ludzki, chrześcijański, pański, ...
Szlachcic na zagrodzie, 1880
参照
« EDUCALINGO. Poteranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poteranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA