アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potracenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTRACENIEの発音

potracenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTRACENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

POTRACENIEのように始まるポーランド語の単語

potracac
potracanie
potracic
potracic sie
potrafiac
potrafic
potrajac
potrajac sie
potrajlowac
potraktowac
potraktowanie
potransfuzyjny
potratowac
potraw
potrawa
potrawka
potrawkowy
potrawny
potrawowka
potrebywac

POTRACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotracenieの類義語と反意語

同義語

«potracenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTRACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potracenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotracenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potracenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Deduction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتطاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potongan saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indirimi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

potracenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

potracenieの使用傾向

傾向

用語«POTRACENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potracenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、potracenieに関するニュースでの使用例

例え

«POTRACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotracenieの使いかたを見つけましょう。potracenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potrącenie w systemie polskiego prawa cywilnego
Summary in French and Russian.
Lechosław Stępniak, 1975
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Potrącenie ma miejsce między dwoma długami gdy obudwóch przedmiotem jest summa pieniędzy albo pewna ilość rzeczy zużywalnych tegoż samego gatunku, i które są zarówno wyrzetelnione i wymagalne. –Należytości w ziarnie lub w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
§94 Utrzymanie prawa potrącenia Jeżeli wierzycielinsolwencyjny jestw chwili wszczęcia postępowania insolwencyjnego ustawowo lubumownie uprawnionydo potrącenia,toprawo to nie zostaje naruszone na skutek wszczęcia postępowania.
Heinrich Feist, 2015
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 350
em> kwot przedawnionych Orzecznictwo państwowego arbitrażu gospodarczego w przedmiocie wygasania roszczeń przedawnionych czy też prekludowa- nych wywarło także swój wpływ na ukształtowanie instytucji potrącenia w ...
Teresa Gontarz, 1974
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1277
L Stępniak, Potrącenie, s. 229 i nast.). Co prawda w wyniku potrącenia w sensie realnym żadna ze stron nie zyskuje, w tym znaczeniu, że dłużnik przecież nie zachowuje się zgodnie z treścią zobowiązania, czego w innym wypadku mógłby ...
Edward Gniewek, 2004
7
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
... 15%) oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych 2a) Lista płac — potrącenie z wynagrodzeń pracowników składki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe (15,21% podstawy wymiaru) ...
Irena Frymark, 2007
8
Ochrona dłużnika przy przelewie wierzytelności - Strona 63
Potrzeba przyznania dłużnikowi możliwości potrącenia z przelanej wierzytelności określonych wierzytelności, które mu przysługują względem cedenta, jest jednak tak silna ze względu na konieczność ochrony interesów dłużnika, że jak ...
Kazimierz Zawada, 1992
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 376
Jeżeli okaże się, że wierzytelność nie istniała albo że jej wysokość była niższa 0 tyle potrącenie będzie uznane za bezskuteczne, tj. umorzenie wzajemnej wierzytelności nie nastąpi. W pewnych przypadkach zastosowanie potrącenia jest ...
Witold Czachórski, 1970
10
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do części ...
na do potrącenia pochodzi z okresu po wydaniu (lub uprawomocnieniu się wyroku stanowiącego tytuł egzekucyjny) i po tej chwili zostało dokonane potrącenie. Nie jest również kwestionowana dopuszczalność potrącenia z należnością objętą ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972

用語«POTRACENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotracenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zatrzymali podejrzanego o śmiertelne potrącenie 16-latka
Za potracenie ze skutkiem śmiertelnym i ucieczkę z miejsca wypadku mężczyźnie może grozić do 12 lat więzienia. Jeśli chcielibyście nas zainteresować ... «TVN24, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Potracenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potracenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż