アプリをダウンロードする
educalingo
potrwozenie

"potrwozenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRWOZENIEの発音

potrwozenie


POTRWOZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POTRWOZENIEのように始まるポーランド語の単語

potroszczyc sie · potruc · potruc sie · potruchlec · potruchtac · potrucie · potrudzic · potrudzic sie · potrwac · potrwonic · potrwozyc · potrydencki · potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka

POTRWOZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrwozenieの類義語と反意語

同義語

«potrwozenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRWOZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrwozenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrwozenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrwozenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potrwozenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potrwozenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potrwozenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potrwozenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potrwozenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potrwozenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potrwozenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potrwozenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potrwozenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potrwozenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potrwozenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potrwozenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potrwozenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potrwozenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potrwozenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potrwozenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potrwozenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potrwozenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potrwozenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrwozenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potrwozenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potrwozenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potrwozenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potrwozenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potrwozenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potrwozenie
5百万人のスピーカー

potrwozenieの使用傾向

傾向

用語«POTRWOZENIE»の使用傾向

potrwozenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrwozenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrwozenieに関するニュースでの使用例

例え

«POTRWOZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrwozenieの使いかたを見つけましょう。potrwozenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 220
do szczçtu od Turków zniesionem byîo; wiese bez za- diiéy pewnosci, leez día tego, ze smutiia, ze zahwazaiqoa (jak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodziïa siç po szykach : raptowne wiçc potrwozenie obieïo obóz caty; wszedzie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
Atoli po smierci jego wielka róznica i potrwozenie nasta- pilo: tak iz wladze najwyzszej, i rzeczypos. spóiecznej pol- skiej, zaledwie przesladek zostawal. Albowiem gdy Le- szka zmarlego syn Boleslaw bardzo mlodym bedac spra- wowac ...
Martin Cromer, 1857
3
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 525
zwykle ufmnóstwa), te'm skwapliwiéy roz. chodzila sie po szykach: raptowne Wiçc potrwozenie Obie-lo obóz caly; wszçdzie smutne twarze i posçpne- spoyrzenia. _ Troskliwy Hetman о los Kozaków, bar. dziéy icszcze niespokoyny tém ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Pułtawa: poema epiczne - Strona 138
poema epiczne Nikodem Muśnicki. Uprzedzit, i tak пa mur gwattownie fie rzucit, Ze tarcza^ granatnika i kamien wywrócit. Kamien mozg Szczukinowi meznemu rosprafza, I potrwozenie migdzy Rofsyyczyki wnafza. Tymczasem z drugiey ftrony ...
Nikodem Muśnicki, 1803
5
Pamiętniki czasów moich, dzieło pośmiertne - Strona 65
Bylo to ulubiolle dziecko, rzadkiój pieknosci, i przymiolów, splonçla przez zajecie sie ll komilla muszlinowéj sukni i potrwozenie przytoinnych. Nie bede rozwodzil sie nad ciçzkim zalem rodziców po stracie tak wielkiéj , Xiaze atoli w ...
Julian Ursyn NIEMCEWICZ, 1848
6
Julian Ursyn Niemcewicz: pisarz, historyk, świadek epoki - Strona 318
... kierowaliby wszystkim; zachowany bylby sekret, rozkazy predko i sciále wykonywanymi bytyby; u nas wszyscy gadaj^, nikt sie bardzo nie boi, nikt predko nie wykonywa, slowem powszechny nielad i wzrastaj^ce coraz bardziej potrwozenie .
Jacek Wójcicki, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2002
7
Dzieie Panowania Zygmunta III - Strona 220
do szczgta od Turków zniesionem bylo; wies'ó bez zadnéy pewnosci, lecz dlatego, ze smutna, z'e zatrwazaigca (iak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodzila ig po szykach: raptowne wigc potrwozenie obiglo obóz caly; wszgdzie ...
J. U. Niemcewicza, 1836
8
Dzienniki 1835-1836 - Tom 1 - Strona 229
... byliby Moskale ze szczçtem zniesieni, opisuje potrwozenie w mieácie, deputacjç troskli- wych o calóse swa^ wielu; poselstwa ich do Antoniego Ostrowskiego35, dowódcy Gwardii Narodowej, aby kapitulowac, slaboác tegoz, zabiegi rzadu, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Izabella Rusinowa, 2005
9
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 270
Zwaz sam, kochany generale, jaki byíby ich smutek, jakie potrwozenie, со za rozpaez nakoniec, gdyby sic na novo zawiedzionymi i opuszczonymi ujrze« li... Miío jest nieznanemu, jak tylko z reputacyi w tej prowincyi, zasíuzyc sobie na ufnosc ...
Henryk Mościcki, 1917
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Potrwozyé; Potrwozenie, Potrwoganie, -ia, sn. v. Potrwozyc, Potr wogaé, -gal, -gam, ta. imp. bestürzt machen, Furcht einjagen. Ä s. Tryksac. Potrympos, -a, sm. Myth. Gottm. des Meeres bei den altheidnischen Preußen. Potryskac,-kal, fut.-kam ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
参照
« EDUCALINGO. Potrwozenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrwozenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA