アプリをダウンロードする
educalingo
potrzymanie

"potrzymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRZYMANIEの発音

potrzymanie


POTRZYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

POTRZYMANIEのように始まるポーランド語の単語

potrzebnik · potrzebnosc · potrzebny · potrzebowac · potrzebowanie · potrzebowicz · potrzebowski · potrzebujacy · potrzec · potrzec sie · potrzepac · potrzepanie · potrzepywac · potrzeszcz · potrzodek · potrzodka · potrzos · potrzymac · potrzymac sie · potter

POTRZYMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrzymanieの類義語と反意語

同義語

«potrzymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRZYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrzymanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrzymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrzymanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

potrzymanieの使用傾向

傾向

用語«POTRZYMANIE»の使用傾向

potrzymanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrzymanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrzymanieに関するニュースでの使用例

例え

«POTRZYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrzymanieの使いかたを見つけましょう。potrzymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
Aktywność fizyczna jest dla Ciebie... sposobem na podtrzymanie zdrowie, urody inne " oraz by zapobiec clmcocolocoum, 3090 okazją do spotkań towarzyskich, 3 To sposobem na osiągnięcie sukcesów sportowych, 390 sposobem na ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
2
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 71
Tylko wówczas można się stać nadczłowiekiem, interpretatorem, filozofem i prawodawcą, gdy odrzuca się posługiwanie prostymi symbolami władzy i gdy celem przestaje być podtrzymanie efemerycznej prawdy, a staje się nim podtrzymanie ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
3
Polskość w Australii: o dwujęzyczności, edukacji i problemach ...
Jej natężenie uległo wprawdzie zmianie, ale przez wiele lat było bliskie wrogości. Działo się tak, mimo iż zasadniczy cel był wspólny i nie budził wątpliwości: chodziło przecież o podtrzymanie znajomości polszczyzny w środowiskach ...
Ewa Lipińska, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1287
Wprowadzenie do znieczulenia i podtrzymanie. Przy ciężkiej duszności, wprowadzenie do znieczuTabela 43.2 Wskazania do jedno- lub obustronnego przeszczepupłuc t zwłóknienie torbielowate płuc t rozstrzenie oskrzeli t pierwotne ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Z problematyki rozwoju i wychowania człowieka - Strona 68
... niespecyficzna asymilacja wartości, restrukturyzacja organizacji doświadczeń selektywna wrażliwość na wartości „mocy" osobistej, podtrzymanie istniejącego ukierunkowania selektywna wrażliwość na wartości odwetowe i kompensacyjne, ...
Zbigniew Łoś, 1995
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 165
Ogólnoustrojowe przesiąkanie włośniczkowe, pojawiające się po poważnych oparzeniach, wymaga wstępnego uzupełnianie płynów i elektrolitów u oparzonych dzieci. Podstawową zasadą leczenia jest podtrzymanie objętości krwi krążącej, ...
Karen Marcdante, 2013
7
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia oprogramowania. ...
... korzystających bezpośrednio z oprogramowania – użytkownicy końcowi (end-users), decydenci mający wpływ na zakupy sprzętowo-programowe dla systemu, osoby/grupy osób odpowiedzialnych za podtrzymanie funkcji życiowych sprzętu ...
Bogdan Wit, 2013
8
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 240
„Statek, którym będziesz dowodził, wiezie towary należące do obywateli tego miasta, ale głównym zadaniem jego podróży jest podtrzymanie dobrych stosunków z królestwem Japonii". Instrukcja z roku 1607 była równie dokładna: „jedynym ...
Henry Kamen, 2008
9
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Uwaga: Podtrzymanie ciągłości pobytu w celu naturalizacji (uzyskania obywatelstwa) jest zupełnie innym zagadnieniem niż podtrzymanie ciągłości pobytu w celu zachowania zielonej karty. Aby utrzymać ciągłość pobytu potrzebną do ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
10
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
Tylko na schemacie drabinkowym D. zwarcie styków I1 spowoduje załączenie wyjścia Q1 z podtrzymaniem. 15. Na obciążeniu wzmacniacza wydziela się największa moc, gdy występuje dopasowanie Rwy = R0. Dokonując w mierniku mocy ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009

用語«POTRZYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrzymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Październikowe jubileusze, statystyki i marketing
Jako część działań marketingowych mających na celu potrzymanie przy życiu walczącego o przetrwanie programu A380, producent rozpoczął świętowanie ... «Pasazer.com, 11月 15»
2
Podatki 2016: Przepisy ws. samorządowych zakładów budżetowych …
Eksperci Lewiatana przypominają, ze wyrok TS UE stanowi potrzymanie poglądu wyrażonego wcześniej w uchwale Naczelnego Sądu Administracyjnego z 24 ... «Podatki.biz, 10月 15»
3
Dying Light – dodatek The Following wprowadza lepsze AI
Studio Techland chce zadbać o odpowiedni balans w całej przygodzie – o potrzymanie pewnego wyzwania. Dlatego trzeba ulepszyć algorytmy SI. Przeciwnicy ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 10月 15»
4
Chwila rozmowy, uśmiech, pomocna dłoń - więcej warte niż tabletka
Uśmiech i potrzymanie pacjenta za rękę są nieraz więcej warte niż dobry terapeutyk - dodaje. Pielęgniarki wyciągają pomocną dłoń do pacjentów i ich rodzin, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
5
Pan Prezydent w Ameryce
Prezydent mówił też o swojej nadziei na potrzymanie kontaktu z Polonią i o powołaniu w tym celu osobnego urzędu. Wspomniał także – i chyba ten fragment ... «naTemat, 9月 15»
6
Analitycy: zatrudnienie i płace będą nadal rosły
Potrzymanie tego trendu w miesiącach wakacyjnych, może spowodować, że stopa bezrobocia sięgnie poziomu jednocyfrowego. Wzrost zatrudnienia w ... «Puls Biznesu, 5月 15»
7
Miał zaledwie sześć dni, gdy przeszedł operację przeszczepu serca
Urodził się siny, nawet nie płakał - rodzice usłyszeli, że to może być ich jedyna szansa na potrzymanie w ramionach żywego Oliwiera. - Byliśmy załamani i ... «TVN24, 3月 15»
8
Dotyk miłości
Dopiero dotyk, spojrzenie, przytulenie, potrzymanie za rękę czy pogłaskanie pochwycą same serce w uścisk miłości. O ileż mniej problemów zaoszczędziłbym ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
9
Uczestników "Fat killers" obserwowała ukryta kamera. "Frytki dla …
57-letnią Bożenkę, zaaferowana kobieta trzymająca na rękach dziecko, poprosiła o chwilowe potrzymanie świeżo zakupionego loda. Oniemiała kobieta, co ... «Plotek.pl, 10月 13»
10
Menopauza nie zawsze oznacza seksualną emeryturę
Jednak gość radiowej Jedynki zapewnia, że współczesna medycyna zna metody potrzymanie aktywności seksualnej u pacjentek w średnim wieku. «Polskie Radio, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Potrzymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrzymanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA