アプリをダウンロードする
educalingo
potulic

"potulic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTULICの発音

potulic


POTULICと韻を踏むポーランド語の単語

bulic · gadulic · kulic · mulic · naczulic · namulic · natulic · obtulic · odczulic · omatulic · opatulic · otulic · podtulic · przytulic · roztulic · stulic · tulic · utulic · wtulic · zatulic

POTULICのように始まるポーランド語の単語

potucha · potulice · potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie

POTULICのように終わるポーランド語の単語

odmulic · podkulic · podmulic · pokulic · przykaraulic · przykulic · przymulic · rozczulic · rozkulic · rozmulic · skulic · uczulic · wkulic · wybulic · wyczulic · wymulic · zabulic · zamulic · zmulic · znieczulic

ポーランド語の同義語辞典にあるpotulicの類義語と反意語

同義語

«potulic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTULICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potulicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotulicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potulic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Potulice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Potulice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Potulice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Potulice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Potulice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Potulice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Potulice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Potulice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Potulice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Potulice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Potulice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Potulice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퍼툴 리체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Potulice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Potulice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Potulice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Potulice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Potulice´de
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Potulice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potulic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Potulice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Potulice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Potulice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Potulice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Potulice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Potulice
5百万人のスピーカー

potulicの使用傾向

傾向

用語«POTULIC»の使用傾向

potulicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potulic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potulicに関するニュースでの使用例

例え

«POTULIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotulicの使いかたを見つけましょう。potulicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewolnicza praca więźniów obozu koncentracyjnego Stutthof w latach ...
te otrzymały w dniu opuszczenia obozu oficjalne zwolnienie z natychmiastowym przeniesieniem do obozu potulickiego, w którym miały przebywać do końca wojny. W Potulicach założono im nowe akta personalne, a także wydano im nowe, ...
Marek Orski, 1999
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Stanislaw z Potulic kasztelan Miedzyrzecki 1504. podpisal dekret Alexandrm'öïâ, 0 Harn/:owsln'ego de Prímatu. .lan kasztelan Rogoziński, 2000 jego Hatarzyna Opalińska, kasztelanka Miedzyrzecka. Mikolaj z Chodziesza Potulicki, (Ьо 519 ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
1506. od Potulic Potulickiemi zwać się zaczęli ; młodszy syn Przecław Poznański cześnik na Grzymale zamku comcs^ rozmnożył tę co zawsze Grzymałów nosi nazwisko. Pietrasza Grzymały comesa z Więcburga, na Potulicach pana synem ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
4
Niemieckie obozy koncentracyjne i ich filie - Strona 696
Powstały wtedy trzy zbiorcze obozy: Thom (Toruń-Szmalcówka), Potu- liłz-Schloss (Potulice-Zamek) i Dirschau-Arcona (Tczew, fabryka maszyn „Ar- kona"). Okres pobytu w tych obozach trwał kilka dni, po czym następowało wywożenie ludzi ...
Jan Kosiński, 1999
5
Central Labour Camp Potulice
mp Potulice (Polish: Centralny Oboz Pracy w Potulicach) was a detention centre for Germans and anti-communist Poles established by Polish Communist authorities after the end of World War II in Potulice, in place of the ...
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
6
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 355
Galqí pierwszq rodu Grzymalów stanowiz; w liniach hocznych: Olescy, Oleániccy, Malachowscy, Lagonowie i Robylańscy._W linji pierwszej: Grzymalowie, którzy ida od Mikolaja kasztelana Biechowskiego na zamkach Wiçcburgu Potulicach, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Stanislaw z Potulic kasztelan Μiedzyrzecki 1504. podpisal dekret Αlexandra Rrola, u Μίαrnkouskiego de Ρrimatu. Jan kasztelan Rogoziήski, αona jego Κatarzyna Οpaliήska, kasztelanka Μiedzyrzecka. Μikolaj z Chodziesza Ροtulicki, (bo sic ...
Kaspar Niesiecki, 1841
8
Fundacja Potulicka im. Anieli hr. Potulickiej: 1925-1948 : historia ...
Po wybuchu wojny w 1939 roku, wojska niemieckie zajęły Potulice już 5 września, a dwa dni później gestapo przeprowadziło rewizję w pałacu, z którego usunięto wszelkie polskie emblematy. W stosunku do ludności miejscowej zastosowano ...
Jan Ziółek, 1998
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Niemały wpływ na podjęcie takiej decyzji miało małżeństwo zawarte z Karoliną Amelią von Mehling pochodzącą z Potulic koło Złotowa. Dopiero w roku 1787, gdy na tron wstąpił Fryderyk Wilhelm II, został przyjęty w stopniu majora kawalerii ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
94 90|Potulice Biegański 106 – Potulice 30 | 295 Franciszek –|||6|Józefowo Potulickie || 78 –||17|Potulice mł. | 19 –||18|Potulice 01. 9 66 –|119|Stary folwark 7 13 –|120|Nowy folwark 3 22 91|Rudnicze Zakrzewski |107| –|Rudnicze 22 | 188 ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

用語«POTULIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotulicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policja zatrzymała zbiega z więzienia w Potulicach
17 zbiega z zakładu karnego. Mężczyzna w sobotę po pracy nie powrócił do więzienia w Potulicach. Zamiast tego postanowił odwiedzić swoją rodzinę, która ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Potulice: Wyszedł na przepustkę z więzienia i przepadł
Policja w Potulicach, w województwie kujawsko-pomorskim poszukuje mężczyzny, który wyszedł z zakładu karnego na przepustkę i zniknął. Więzień był na ... «SE.pl, 10月 15»
3
Byli więzieni, ale wolni duchem. Po latach wrócili do cel. Na chwilę
Andrzej Cierzniakowski, w 1980 r. pracownik bydgoskiego Miastoprojektu, internowany w Potulicach od 13 grudnia 1981 r. W sobotę mógł zobaczyć swoje ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Byliśmy w więzieniu w Potulicach, gdzie zamknięto jednego z …
W Zakładzie Karnym w Potulicach Tomasz Gąsiorek liczy przede wszystkim dni do rozprawy apelacyjnej przed sądem w Gdańsku. - To jest moje być albo nie ... «Express Bydgoski, 8月 15»
5
Strażnicy nie pozwalali więźniowi praktykować judaizmu …
Wczoraj na sali rozpraw Sądu Rejonowego w Nakle stanęli oko w oko oskarżony Michał D. i Jan M., dyrektor zakładu karnego w Potulicach. Dyrektor wraz z ... «Polska The Times, 7月 15»
6
Gdzie jest Julia Redmer? Mieszkanka Potulic zaginęła 15 maja
"Julia mieszka w Potulicach podróżowała do Gdańska, ew. może znajdować się w Bydgoszczy Wyjechała z domu w piątek o godz. 14.00 . O Julię bardzo martwi ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
7
Potulicka ziemia przesiąknięta krwią... 70.rocznica wyzwolenia …
70.rocznica wyzwolenia obozu w Potulicach [zdjęcia] ... Tłumy zjechały w weekend do Potulic, by wziąć udział w uroczystościach rocznicowych i oddać hołd ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
8
Od wyzwolenia hitlerowskiego obozu w Potulicach minęło 70 lat …
Na cmentarzu ofiar w Potulicach jest pomnik poświęcony więźniom, którzy w obozie stracili życie. Właśnie tu w sobotę o godz. 11.30 rozpoczną się uroczystości. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
9
Kombatanci i byli więźniowie upamiętnili ofiary obozu w Potulicach
Pod koniec kwietnia przypada 70. rocznica wyzwolenia hitlerowskiego obozu w Potulicach. Z tej okazji również i w Lubawie odbyły się uroczystości ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
10
W Potulicach pamiętają o przeszłości
W lutym 1941 roku rozpoczął działalność hitlerowski obóz w Potulicach. Po czterech latach, 21 stycznia 1945 roku, został wyzwolony. Przez piekło obozu ... «Express Bydgoski, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potulic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potulic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA