アプリをダウンロードする
educalingo
powloczyc sie

"powloczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWLOCZYC SIEの発音

powloczyc sie


POWLOCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWLOCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powloczysty · powlok · powloka · powloka balonu · powloka elektrolityczna galwaniczna · powloka konwersyjna · powloka szlachetna · powlokotworczy · powlokowy

POWLOCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowloczyc sieの類義語と反意語

同義語

«powloczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWLOCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powloczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowloczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powloczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vagar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भटकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бродить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vaguear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

errer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersiar-siar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wandern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さまよいます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Vurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vagare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powloczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бродити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umbla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vandre
5百万人のスピーカー

powloczyc sieの使用傾向

傾向

用語«POWLOCZYC SIE»の使用傾向

powloczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powloczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powloczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWLOCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowloczyc sieの使いかたを見つけましょう。powloczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zeczca), otrzeczca 'ten, który siç czegos wyrzeka' od odrzec sie 'zrzec siç, (. ... kto rzuca na kogos potwarz, bezpodstawne zarzuty, oczernia, obmawia kogos, oszczerca' od potwarzac, powlóczca 'wlóczçga' od powloczyc sie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
2
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
W wakacje 1956 roku wyjezdzam w moje rodzinne strony w Lubelskie, gdzie zawsze chetnie wyjezdzalem w kazde wakacje, aby powlóczyc sie. po lasach za grzybami, pochodzic po wzgórkach Roztoczy. Bardzo mnie wzrusza tamtejszy ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1966
3
Kościotrup
powłóczyć się po niewielkim, niegdyś owocowym, teraz całkiem zdziczałym ogrodzie, otaczającym ze wszystkich stron oficynkę swym pachnącym, soczystym gąszczem. Ach, jak pięknie było na świeżym powietrzu, pod jasnym niebem, gdzie ...
Iwan Turgieniew, 2014
4
Gwiazda Południa:
Toteż zniechęcał się coraz bardziej do fachu górnika, który wydawał mu się zwykłym nabieraniem, jeśli człowiek nie rozporządzał dostatecznym ... I kończył list słowami: „Czy nie chciałbyś powłóczyć się trochę ze mną nad brzegami Limpopo?
Jules Verne, 2014
5
Malowanki na szkle
W przedostatni dzień mojego urlopu, zamiast pożegnać się z wierchami, postanowiłam powłóczyć się po sklepikach i galeryjkach na Krupówkach. Na ogół nie lubię przepychać się wśród tłumu ceprów zapełniających każdy skrawek tego ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
6
Trzy połówki jabłka
Strugi wody lejące się znieba w pierwszym tygodniupo wiosennej zmianie czasuzmyły resztki śniegu, apowietrze pachniało ... On nie miałczasu na wychodzenie na obiad, ona wolała w przerwie między kursami powłóczyć się po sklepach, niż ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 742
Ledwo p. nogami «iś<5 z trudem, z wysiłkiem; być schorowanym* 2. ndk p. powlec w zn. 2: P. kołdrę, powłóczyć się ndk i dk «chodzić jakiś czas bez określonego celu, pochodzić od miejsca do miejsca; powałęsać się* powłóczysty 1. «tak długi ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 152
1 1. poruszać się ndk — poruszyć się dk: Pojazdy wolno poruszały się w tłoku. poruszać się dk — ruszać się ndk: Poruszaj ... 14. powłóczyć ndk — powlec dk: Powłóczyła za sobą welon. powłóczyć dk — włóczyć ndk: Powłóczyła }ą po różnych ...
Roman Zawliński, 1985
9
Kontener
Właśnie się pakuję i spędzę weekend w najukochańszym domu rodzinnym, dzieląc czas między spotkania z sąsiadami i dalszą rodziną a ... wszystko pojechać do Szkocji, ale nie wspinać się, tylko powłóczyć po zaśnieżonych wzgórzach.
Agata Chróścicka, 2011
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 523
Powlóczac 'Mc wadliwie, nie podnoszqc nóg od ziemi, powlóczyc, male ire, pedes trahere': Item wrony kopynyczy..., ... Powlóczni 'walesajqcy sie, vagans' : powlocznia niewiasta 'kobieta wlóczqca sie, île sie prowa- dzqca, mulier vagans, ...
Kazimierz Nitsch, 1970
参照
« EDUCALINGO. Powloczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powloczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA