アプリをダウンロードする
educalingo
powodowac

"powodowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODOWACの発音

powodowac


POWODOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

POWODOWACのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodowacの類義語と反意語

同義語

«powodowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cauza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

powodowacの使用傾向

傾向

用語«POWODOWAC»の使用傾向

powodowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodowacに関するニュースでの使用例

例え

«POWODOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodowacの使いかたを見つけましょう。powodowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 138
... podlegac rozlozeniu ponosic straty posiadac skrecenie posiadac umiejçtnosc powodowac aktywacjç powodowac depolaryzacjç powodowac emisjç powodowac odblokowanie powodowac odla.czenie powodowac podraznienie powodowac ...
Joanna Mietła, 1998
2
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... 823 83 X83 839 X839 84 842 85 materiał trujący, zapalny(temperatura zapłonu poniżej 61°C), który może spontanicznie powodować gwałtowną reakcję materiał stały trujący, zapalny lub podatny na samonagrzewanie materiał stały, trujący, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1082
stosowaniu powodował hamowanie syntezy metioniny. Wyciągnięto wniosek, że podtlenek azotu może zaburzać syntezę DNA w szybko rosnącym płodzie. Dłuższe stosowanie podtlenku azotu u ludzi może powodować uszkodzenie funkcji ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Księga dżungli:
Cóż to znaczy powodować cuglami? — spytał młody muł. — Cóż u licha!— parsknąłkoń — Więcwas nie uczą wcale jak siędać powodować cuglami? Cóż jesteście warci,jeśli nie umiecie zawrócićna miejscu, poczuwszy, że cugle dotknęły szyi ...
Rudyard Kipling, 2014
5
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 138
3RGVXPRZDQLH W wyniku realizacji omawianego zadania opracowano: a) Cele, jakie powinny być realizowane przez system ratowniczy w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa ludzi podczas zdarzeń mogących powodować zagrożenie ...
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
6
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie kodeksu ...
Przestępstwa formalna /bezekutkowe/ : używa /-powodować/, wdziera się /-powodować/, znęca się /-powodować/, porzuca /-powodować/, zezneje /-powodować/, zeteje /-powodować/, zewiedamie /-powodować/, ujewnie /-powodować ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
7
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 96
Ustalono również, że doustne spożycie dużej ilości może powodować problemy z oddychaniem, obniżać ciśnienie krwi, poziom hemoglobiny, występowanie krwi w moczu. W wielu badaniach na zwierzętach (psy, małpy) odnotowano również ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
8
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 42
Konstrukcje czasownikowe polskie: powodować wysuszanie — wysuszać: „Działa łagodnie na skórę, nie powodując jej wysuszeni a"; powodować przyspieszenie, większą możliwość — przyspieszać, zwiększać możliwość: „Niedobór ...
Roman Zawliński, 1994
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 64
Identycznie należy postąpić w punktach 1), 2), 4): 1) y sądzi, iż x sądzi, iż y spowodował to, iż stało się p 2) y sądzi, iż x sądzi, iż nie powinien był y powodować p 4) y sądzi, iż x robiąc p, chce, by j>. wiedział, iż x sądzi, iż y nie powinien był ...
Maciej Grochowski, 1992
10
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
Substancja ta moZe być rakotwórcza, mutagenna i toksyczna; moZe wywoywać dziaania niepoZądane, takie jak zapalenie skóry lub wstrząs anafilaktyczny. MoZe równieZ powodować zwiotczenie mię9ni. SODIUM OLETH SULFATE.
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
参照
« EDUCALINGO. Powodowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA