アプリをダウンロードする
educalingo
powojenny

"powojenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWOJENNYの発音

powojenny


POWOJENNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · inwalida wojenny · miedzywojenny · niewojenny · prowojenny · przedwojenny · stajenny · stan wojenny · taniec wojenny · tuzpowojenny · wojenny · zimnowojenny

POWOJENNYのように始まるポーランド語の単語

powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powojskowy · powolac · powolac sie

POWOJENNYのように終わるポーランド語の単語

bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny

ポーランド語の同義語辞典にあるpowojennyの類義語と反意語

同義語

«powojenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWOJENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powojennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowojennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powojenny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la posguerra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

postwar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاص بفترة بعد الحرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

послевоенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pós guerra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après la guerre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas perang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachkriegs-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦後の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전후의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postwar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போருக்குப் பிந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postwar
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaş sonrası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postbellico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powojenny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

післявоєнний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postbelică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπολεμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlogse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterkrigs-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krigs
5百万人のスピーカー

powojennyの使用傾向

傾向

用語«POWOJENNY»の使用傾向

powojennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powojenny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powojennyに関するニュースでの使用例

例え

«POWOJENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowojennyの使いかたを見つけましょう。powojennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powojenne przekształcenia własnościowe w świetle konstytucji
W publikacji przedstawiono zagadnienie konstytucyjności powojennych przekształceń własnościowych, zarówno z perspektywy prawodawstwa ówczesnego, jak i obecnego.
Piotr Kociubiński, 2013
2
Historia Japonii - Strona 167
PowoJENNY. 1. LATA. PozN1EJSzE. 6.1 Amerykański sen o nowej Japonii Wojska alianckie zaczęły przybywać do Japonii pod koniec sierpnia 1945 roku, a okupacj a oficjalnie rozpoczęła się po ogłoszeniu kapitulacji 2 września. Japończycy ...
Kenneth G. Henshall, 2011
3
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 145
Druga wojna światowa i okres powojenny Charles Williams przenosi się do Oksfordu (1939–1949) Z pobliskiego, zazwyczaj spokojnego lasu dochodzą krzyki i śmiechy dzieci. – Co to ma znaczyć? – dziwi się Lewis, zatrzaskując drzwi ...
Colin Duriez, 2011
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Postać Kojève'a jest dla moich rozważań poświęconych zmianom sposobu myślenia o filozofii i filozofie w powojennej myśli francuskiej wprost kluczowa. Dzieje się tak z kilku powodów: po pierwsze i najważniejsze, uważam, iż jego wpływ na ...
Marek Kwiek, 1999
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Historia polityczna powojennej Polski jest w swoim gównym zarysie nadzwyczajprosta. Opowiada o tym, w jakisposób Związek Radziecki przekazaw adzęw ręce swoich wybranych protegowanych i w jaki sposób utrzymywa ich na ...
Norman Davies, 2012

用語«POWOJENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowojennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015: Pierwszy powojenny sejm bez lewicy? Sondaże są …
Wnikliwa analiza sondażowych wyników pokazuje jasno, że może się okazać iż pierwszy raz w powojennej historii Polski będziemy mieć sejm bez żadnej ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Unikatowe nagranie z Bundesarchiv: powojenny Koszalin w …
Rok 1959, Koszalin. Przechodnie zwracają uwagę na obcych ludzi z kamerą. Dziwią się jeszcze bardziej, gdy dowiadują się, że to Niemcy z RFN-u. «gk24.pl, 10月 15»
3
Powojenny Wrocław. Jak zdobywano "dziki zachód"
Być może także dlatego w powojennym Wrocławiu zwierzęta i ludzie żyli w idealnej komitywie. Króliki w wannie, świnie na balkonie czy owce w komórce na ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
I to było możliwe? Powojenny Wrocław w obiektywie
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można oglądać ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Powojenny Wrocław na zdjęciach Adama Feliksa Czelnego
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można od piątku ... «Onet.pl, 5月 15»
6
"Powojenny ład pokojowy się rozpadł"
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves powiedział w niedzielę w wywiadzie dla agencji dpa, że w wyniku konfliktu na Ukrainie rozpadł się ustanowiony po ... «TVN24, 5月 15»
7
Niezwykłe zdjęcia powojennego Słupska
Niezwykłe zdjęcia Słupska po 1945 roku przedstawia facebookowy profil Powojenny Słupsk. Prezentujemy niektóre z nich, opatrzone dodatkowym ... «Głos Pomorza, 3月 15»
8
14 lutego 1946 r. Pierwszy powojenny spis ludności
Polityka regularnego i bezwzględnego wyniszczania narodu polskiego przez okupanta niemieckiego i radzieckiego, uczyniła z naszego kraju państwo ... «Interia, 2月 15»
9
Pierwszy polski powojenny film fabularny ma już 68 lat [ZOBACZ …
Za pierwszy powojenny film fabularny uchodzą "Zakazane piosenki" w reżyserii ... jeszcze inni wykorzystują powojenny rozgardiasz do ciemnych interesów. «Polska The Times, 12月 14»
10
JERZY DERUBSKI Pierwszy powojenny wrocławski tenisista
W reportażu z cyklu "Ocalić od zapomnienia" obok głównego bohatera Jerzego Derubskiego początki powojennego tenisa we Wrocławiu wspominają - były ... «Portal Radia Wrocław, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Powojenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powojenny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA