アプリをダウンロードする
educalingo
pozaborowy

"pozaborowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZABOROWYの発音

pozaborowy


POZABOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

POZABOROWYのように始まるポーランド語の単語

pozabarykadowywac · pozabezpieczac · pozabiblijny · pozabierac · pozabijac · pozabijac sie · pozabilansowy · pozabiologiczny · pozabiurowy · pozablizniac sie · pozabraniac · pozabudowywac · pozabudzetowy · pozac · pozacechowy · pozachecac · pozachodni · pozachodzic · pozachowywac · pozachwycac

POZABOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozaborowyの類義語と反意語

同義語

«pozaborowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZABOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozaborowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozaborowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozaborowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozaborowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozaborowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozaborowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozaborowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozaborowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozaborowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozaborowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozaborowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozaborowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozaborowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozaborowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozaborowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozaborowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozaborowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozaborowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozaborowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozaborowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozaborowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozaborowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozaborowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozaborowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozaborowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozaborowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozaborowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozaborowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozaborowy
5百万人のスピーカー

pozaborowyの使用傾向

傾向

用語«POZABOROWY»の使用傾向

pozaborowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozaborowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozaborowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZABOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozaborowyの使いかたを見つけましょう。pozaborowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z najnowszej historii kultury fizycznej w Polsce: Ogólnopolska ...
Spadek pozaborowy i dorobek II Rzeczypospolitej Polska w dziedzinie kultury fizycznej wkraczała w lata międzywojenne ze spuścizną okresu porozbiorowego, determinującą możliwości rozwoju wychowania fizycznego i sportu w II ...
Leonard Szymański, ‎Zbigniew Schwarzer, ‎Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, 1996
2
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 119
... z nielegalnym garbunkiem skór, szczecińska - oprócz przemytu - przede wszystkim z szabrem2. Tradycyjnie też uznawano stolicę za centrum (i rozsadnik) wszelkich „działań spekulacyjnych". Uwidaczniał się również spadek pozaborowy.
Jerzy Kochanowski, 2010
3
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 107
Wprowadzenie – dziedzictwo okresu zaborów Zasadniczym problemem, którego zniwelowanie w znaczącym stopniu zaciążyło na działaniach rządów w dwudziestoleciu międzywojennym, było pozaborowe rozczłonkowanie terytorium kraju.
Wojciech Musiał, 2013
4
Pamiętnik XIII Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich, Poznań 6-9 ...
Obok zacierania tą drogą różnic pozaborowych, służyła ona także — na obszarach etnicznie mieszanych cel ten stał się priorytetowy — zmianie struktury narodowościowej terenów kresowych w kierunku wzmocnienia liczebności i prężności ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, 1988
5
Przemysʹl rolno-spożywczy w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 30
Generalnie jednak znaczny, choć w większości przestarzały, majątek przemysłu spożywczego doby pozaborowej uszczuplony został przez wojnę głównie na wschodnich połaciach Rzeczypospolitej, a także na południu i w centrum kraju.
Marían Eckert, 1974
6
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Stefana Kurowskiego z Warszawy o „szwach pozaborowych" po 50 latach, prof. Karola Górskiego o przyczynkach dyplomatycznych do dziejów Łukasza Watzenrodego, prof. Ryszarda Kiersnowskiego z Warszawy o złocie na polskim rynku ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1986
7
Slaska droga mnie wiodla : wspomnienia - Strona 46
... np. o różnicach między oryginalnym tekstem Szekspira a dialogami w filmie Romeo i Julia lub o dziwolągach powstających przy na siłę zmienianych po pierwszej wojnie światowej na język polski naleciałościach pozaborowych.
Jozef Baron, 1988
8
Problemy socjologii konstytucji - Strona 71
Nie stanowiła też Konstytucja Kwietniowa aktu mogącego jakoś radykalnie przyspieszyć pozaborową integrację kraju i społeczeństwa. Zwężając, a nie rozszerzając społeczną bazę rządów usuwała od wpływu na nie polityków i ugrupowania ...
Danuta Waniek, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk). Wydzielona Pracownia Praktyki Konstytucyjnej, 1991
9
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 378
Nie tylko wspomnienia z jej okresu peowiackiego, lecz i lata późniejsze, przed przewrotem majowym Piłsudskiego i po nim. Wachicki wyznał szczerze, że matka jego miała we krwi specjalnie nasze, pozaborowe konspiracyjne nawyki i gdyby ...
Michał Choromański, 1990
10
Nauczyciel-wychowawca czasu polskich przełomów - Strona 65
Były to: opieki szkolne w poszczególnych szkołach, dozory szkolne w gminach oraz rady szkolne powiatowe35. Na decyzje te mogły mieć wpływ różnice pozaborowe i wynikające z nich różne potrzeby społeczne. Rola czynników lokalnych w ...
Inetta Nowosad, 2001

用語«POZABOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozaborowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwaśniewski o taśmach: w intymną sytuację wkroczyli "terroryści" i …
... to rezun oddelegowany przez Sowiecki Rewolucyjny Komintern do dywersji na terenach pozaborowych, odebranych Rosji Traktatem Wersalskim. Ukryty ze ... «Sfora, 7月 15»
2
Sumienie prezydenta według biskupa Deca i ojca Ludwika …
... to rezun oddelegowany przez Sowiecki Rewolucyjny Komintern do dywersji na terenach pozaborowych, odebranych Rosji Traktatem Wersalskim. Według ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
3
Robert Tyszkiewicz szefem kampanii Bronisława Komorowskiego
... do dywersji na terenach pozaborowych, odebranych Rosji Traktatem Wersalskim.W czasie wojny polsko-bolszewickiej, dziadek Komorowskiego był czekistą ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
4
Kto lubi Komorowskiego? Kobiety, rolnicy i połowa wyborców PiS
Osip Szczynukowicz to rezun oddelegowany przez Sowiecki Rewolucyjny Komintern do dywersji na terenach pozaborowych, odebranych Rosji Traktatem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pozaborowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozaborowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA