アプリをダウンロードする
educalingo
prawda

"prawda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAWDAの発音

prawda


ポーランド語でPRAWDAはどんな意味ですか?

真実

真実 - 古典的な定義によれば、裁判所の管轄は、彼らが懸念している実際の状態と一致しています。 常識的には、これは現実のままであるか、実際に行われているように、特定の事実として表現されたステートメントの形でのステートメントです。

PRAWDAと韻を踏むポーランド語の単語

bogiem a prawda · co prawda · gwda · kinoprawda · krzywda · nieprawda · polprawda · wda

PRAWDAのように始まるポーランド語の単語

praw · prawa · prawa kardynalne · prawa norymberskie · prawda absolutna · prawdomowca · prawdomownie · prawdomownosc · prawdomowny · prawdopodobienstwo · prawdopodobnie · prawdopodobny · prawdzic · prawdziweczek · prawdziwek · prawdziwie · prawdziwosc · prawdziwosciowy · prawdziwy · prawewnetrzny

PRAWDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · adelajda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · al kaida · alabarda · alborada · aldrowanda · aleksandreida

ポーランド語の同義語辞典にあるprawdaの類義語と反意語

同義語

«prawda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAWDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真相
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verdad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

truth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

правда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verdade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vérité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真実
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prawda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

правда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adevăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sanning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sannhet
5百万人のスピーカー

prawdaの使用傾向

傾向

用語«PRAWDA»の使用傾向

prawdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prawda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prawdaに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawdaの使いかたを見つけましょう。prawdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 128
Pomniki Praw Ruskich— Prawda Ruska— Prawa Ruskie przed Rurykiem — Prawda Ruska nie iest zupełnie Prawem Got- skiem. Pomniki Praw Ruskich. Prawda Rutka. D, wa Traktaty W W. Xiążąt Kijowskich, Olga w roku 912 i Igora w roku ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
2
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między Gorgiaszem a Platonem
Waga prawdy zostaje jeszcze bardziej uwydatniona w Obronie Palamedesa. Podobnie jak w Pochwale Heleny, ukazanie prawdy jest celem obrony, którą podejmuje oskarżony heros (35). Jak już mówiliśmy, prawdę można ująć tylko poprzez ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
3
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
Myślimy pierwsza część tego dzieła poświęcić wyłożeniu prawdy o Kościele Bożym, druga zaś na to, aby w świetle prawdy postawić samegoż kościoła rotóyjskiego dzieje. A zatćm część jego jedna ma być dogmatyczna, historyczna druga.
Piotr Semenenko, 1843
4
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 74
Dla większości z nich kłamstwo było prawdą, wciągało jak bagno. Nieliczni świadomi swego zakłamania ucieczkę znajdowali w cynizmie, niektórzy próbowali pisać prawdę, ale była ona niepotrzebna. Do środowiska dziennikarskiego można ...
Lucjan Suchanek, 2007
5
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Żwróćmy Ş uwagę: iż tak Prawda Ruska w Art: 1o, i 29. isko też Statut Litewski w Rozd: IV. Art. 81. i w Rozd: XH. Art. 58. skarżących a nieoskarżonych do przysięgi obowiązuią, wyjąwszy przypadki prawem obięte, mianowicie gdy prawo i obie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Prawda ma zatem wymiar transcendentny i istnieje obiektywnie: Jeszcze to jest niezupełnie jasne pojęcie o prawdzie – pisał Norwid do Joanny Kuczyńskiej – jeżeli kto myśli, że prawda jest tylko w świadectwie ludzi! – – – że tyle i tyle tysięcy ...
Ryszard Zajączkowski, 2012

用語«PRAWDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrzest – prawda, o której nie wolno zapomnieć
Jezus został ochrzczony, czyli dobrowolnie zanurzył się w naszych grzechach, żeby je zanieść na krzyż – przypomniał o. prof. Jacek Salij OP. „Katolicy wobec ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Bronisław Komorowski: prawda i racja sama się nie obroni
Nawiązując do pięciolecia swojej prezydentury, stwierdził "Zawsze miałem przekonanie, że prawda i racja sama się obroni. Otóż sama się nie broni. Trzeba jej ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
"Jeśli coś wygląda jak prawda, jest prawdą"
Jeśli coś wygląda jak prawda, jest prawdą. To nasza główna zasada. ASZdziennik wygląda jak strona newsowa - mówi Rafał Madejczak, pomysłodawca portalu ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Wystawa "Prawda, Dobro, Piękno". Zachęta odmieni plac …
Zachęta wychodzi poza mury. Wystawę "Prawda Dobro Piękno" można oglądać od dziś w sąsiadującej z galerią kamienicy przy pl. Małachowskiego. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Jerzy Zelnik: Ludzie! Opamiętajmy się. Prawda Was wyzwoli!
"To straszne, że własnymi polskimi rękami niszczymy to, co jest najważniejsze, czyli prawdę. A prawda Was wyzwoli, ludzie! Opamiętajmy się. Jak będziemy żyć ... «rmf24.pl, 4月 15»
6
"Komsomolskaja Prawda": Anna Duricka może być zamieszana w …
Przyjaciółka Borysa Niemcowa, 23-letnia modelka Anna Duricka, może mieć coś wspólnego z jego śmiercią. Przekonuje o tym "Komsomolskaja Prawda" ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
70 lat temu porwano ich do Moskwy. IPN daje ogłoszenie w …
Dziennik "Komsomolskaja Prawda" opublikował ogłoszenie polskiego Instytutu Pamięci Narodowej, w którym ten poszukuje osób, mogących przekazać ... «TVN24, 3月 15»
8
Szczyt w Mińsku. "Ukraińska Prawda" analizuje zagrożenia …
"Ukraińska Prawda" zanalizowała każdy punkt porozumienia pod kątem zagrożeń, jakie niosą Ukrainie. Według autorów analizy nie można ostatecznie ... «Gazeta.pl, 2月 15»
9
Toruń: VII Międzynarodowy Kongres „Katolicy i prawda
Prelegenci z Europy, Afryki, Azji, Australii i obu Ameryk uczestniczyli w zakończonym dziś w Toruniu VII Międzynarodowym Kongresie „Katolicy a prawda: ... «Niedzela, 11月 14»
10
"Komsomolskaja Prawda": Polska chce odzyskać dawne kolonie na …
Piątkowa "Komsomolskaja Prawda", uważana za tubę propagandową prezydenta Władimira Putina, zinterpretowała ją w tytule swej publikacji, jako "uznanie ... «Polskie Radio, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prawda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA