アプリをダウンロードする
educalingo
prawdomowca

"prawdomowca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAWDOMOWCAの発音

prawdomowca


PRAWDOMOWCAと韻を踏むポーランド語の単語

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · obmowca · owca · posagolowca · przedmowca · przekladowca · przeladowca · przesladowca · przymowca · recesja lodowca · rozmowca · wspolrozmowca

PRAWDOMOWCAのように始まるポーランド語の単語

praw · prawa · prawa kardynalne · prawa norymberskie · prawda · prawda absolutna · prawdomownie · prawdomownosc · prawdomowny · prawdopodobienstwo · prawdopodobnie · prawdopodobny · prawdzic · prawdziweczek · prawdziwek · prawdziwie · prawdziwosc · prawdziwosciowy · prawdziwy · prawewnetrzny

PRAWDOMOWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zaladowca · zawiadowca · zwiadowca · zwierzolowca

ポーランド語の同義語辞典にあるprawdomowcaの類義語と反意語

同義語

«prawdomowca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAWDOMOWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawdomowcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawdomowcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawdomowca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

prawdomowca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prawdomowca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prawdomowca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prawdomowca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

prawdomowca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

prawdomowca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prawdomowca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

prawdomowca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prawdomowca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prawdomowca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prawdomowca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

prawdomowca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

prawdomowca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prawdomowca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prawdomowca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prawdomowca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prawdomowca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prawdomowca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prawdomowca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prawdomowca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

prawdomowca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prawdomowca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

prawdomowca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prawdomowca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prawdomowca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prawdomowca
5百万人のスピーカー

prawdomowcaの使用傾向

傾向

用語«PRAWDOMOWCA»の使用傾向

prawdomowcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prawdomowca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prawdomowcaに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWDOMOWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawdomowcaの使いかたを見つけましょう。prawdomowcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 20
sejmu 1543 r. broszura: Mowa Perypatelyka Prawdomówcy o uchwale sejmowej zezwalającej na odbieranie mieszczanom wiejskich posiadłości. „Owo prawo o odbieraniu mieszczanom posiadłości wiejskich jest okrutne, nieludzkie, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
2
Ideologia Frycza Modrzewskiego - Strona 68
„Nie na mierzeniu łokciem — tłumaczył ustami Prawdomówcy — polega handel i jego nazwa, ale na tym, że kupujesz nie dla własnego użytku, lecz by zarobić na sprzedaży. A czy sprzedajesz odmierzając łokciem, czy oddajesz w całości ...
Łukasz Kurdybacha, 1953
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 459
PRAWDOMOWCA , y, m., który prawde powiada, ber SBabr^ctrôfprccbcr. Prawdomowca , nie trzeba aby byi wie- lomowca. Zab. 7, 210. AW. Malo oni teuo szczereeo prawdomowce znaja. Mon. 65, 4-79. Powstawa niepra- wdomowca przeciw ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze polskiej - Strona 49
Jaka jest wartość „prawdomówcy", gdy wszystko opanowane jest przez strefę balu i strefę pieniądza? Przeklinać? Jest przekleństwo pieniądza w poemacie, przeklina się i bal! Ale przekleństwo nie jest już domeną „prawdomówcy". Przeklinać ...
Leonard Neuger, 1997
5
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Wprawdzie Trembecki lubił archaizować, ale znaczenie utworzonego przezeń neologizmu każe łączyć żercę raczej z pożeraniem niż ze staropolskim kapłanem. Prawdomówca: Tomasz śmiały prawdomówca nie mógł się lepszej nagrody ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
6
Statek - Strona 120
... a pycha dumą, na którym przemoc czyni dzielnym, obłuda szczerym, a niewierność zakochanym, gdzie skąpi to oszczędni, bezlitośni to sprawiedliwi, a pochlebcy to grzeczni, gdzie delator jest prawdomówcą, a prawdomówca przestępcą.
Waldemar Łysiak, 1994
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Myszoborca «pogromca myszy, walczący z myszami»: „spieszył prosić myszoborcę do stołu" Of. 114. Por. wyżej poborca. Prawdomówca «mówiący prawdę»: „Trefniś? hm? Jam jest (...) prawdomówca" Si. H. III, 24. Strawodawca «ten, co daje ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
1602b; używa się go tu wymiennie z rzeczownikiem złożonym prawdomowca, który notabene nie ma innej dokumentacji szesnastowiecznej: Prawdomowca — Veridicus. (tamże), por. u Mącz: Prawdosłowy, prawdomowny. Po drugie ...
Irena Żwak, 1984
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 53
Głównym nauczycielem królewi- ców był Jan Długosz, kanonik krakowski, człowiek uczony i pobożny, bezwzględny prawdomówca , ojciec dziejopisarstwa naszego. Obok niego wymieniają spółcześni jeszcze pedagogiem chłopiąt ...
Karol Szajnocha, 1876
10
Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 294
Wydaje się, iż do innych ćwiczeń szkolnych należy także dołączyć odbywanie sądów, o czym mówiłem nieco w mym Prawdomówcy 29. Przede wszystkim zaś trzeba dbać o to, by ze szkół wyrzucić niechlujne barbarzyństwo, pisarzy rzeczy ...
Stefan Wołoszyn, 1965
参照
« EDUCALINGO. Prawdomowca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawdomowca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA