アプリをダウンロードする
educalingo
prawodawczy

"prawodawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRAWODAWCZYの発音

prawodawczy


PRAWODAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

PRAWODAWCZYのように始まるポーランド語の単語

prawo stuly · prawo wojenne · prawo wyborcze · prawo zwyczajowe · prawobierca · prawoboczny · prawobrzeze · prawobrzezny · prawodawca · prawodawczo · prawodawczyc · prawodawczyni · prawodawstwo · prawoflankowy · prawolomstwo · prawomocnie · prawomocnosc · prawomocny · prawomyslnie · prawomyslnosc

PRAWODAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるprawodawczyの類義語と反意語

同義語

«prawodawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAWODAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawodawczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawodawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawodawczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legislativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

legislative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشريعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законодательная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legislativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

législatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perundangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgebungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立法の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

legislative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legislativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prawodawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законодавча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legislativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivende
5百万人のスピーカー

prawodawczyの使用傾向

傾向

用語«PRAWODAWCZY»の使用傾向

prawodawczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prawodawczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prawodawczyに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWODAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawodawczyの使いかたを見つけましょう。prawodawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Technika prawodawcza to umiejętność polegająca na celowym, racjonalnym, opartym na wiedzy formułowaniu przepisów prawnych i aktów normatywnych. Takie formułowanie przepisów prawnych i aktów normatywnych opiera się zazwyczaj ...
Krystyna Celarek, 2011
2
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 73
ANNA KARABOWICZ Sprawy sejmowe i dorobek prawodawczy „tempore Conventi Generalis Torunensis A.D. 1576” w świetle Metryki Koronnej Moment dziejowy po śmierci ostatniego monarchy z dynastii Jagiellonów już przez ...
Wacław Uruszczak, 2008
3
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
w Polsce, władza prawodawcza była udziałem obywateli od czasów niepamiętnych, i mogli ją nazywać historycznem prawem swojem. Kiedy Henryk IV. cesarz niemiecki boso i w suknię pokuty odziany, w podworzu zamku Canossa, w imieniu ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
4
Problemy racjonalnego tworzenia prawa - Strona 71
ny działać mają na podstawie prawa, każdy organ państwa stanowiący normy prawne powinien legitymować się udzieloną mu kompetencją prawodawczą do dokonywania aktów stanowienia danego rodzaju. A zatem organ stanowiący dla ...
Sławomira Wronkowska, 1982
5
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Prawa majestatu rozdzielone były między trzy władze : Prawodawczą, Wykonawcza i Sądową, z których każda przyznane sobie miała właściwe prerogatywy, i przepisane warunki zapewniające jej skuteczną w organizmie Rządu działalność.
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 92
Niech więc będzie oddzielna magistratura , różna od wykonawczej i prawodawczej, któraby rozstrzygała kwestye polityczne, takim sposobem i z taką niepodległością, jak teraźniejsze sądy pierwszej i wyższej instancyi , rozstrzygają kwestye w ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
Kultura grupy zawodowej to sfera wartości i postaw związanych z wykonywanym zawodem, których źródłem jest uczelnia przygotowująca do zawodu, poprzednie miejsca zatrudnienia pracownika, system prawodawczy związany z zawodem, ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
8
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
W istocie jednak romantycy zapoczątkowali ten typ rozumienia Konstytucji 3 Maja, dominujący w wieku XIX, w którym nie była ona pojmowana jedynie jako akt prawodawczy zmierzający do naprawy Rzeczypospolitej, ale przede wszystkim ...
Sławomir Suchodolski, 2008
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Obraz zgromadzeń prawodawczych niepochlebny. – Sejmy za panowania Zygmunta III, na nich marszałkowie koła rycerskiego. - Naród nasz, który od Kazimierza W. prawa swe porządnie pisane mieć zaczął, które późniejsze królów ustawy i ...
Franciszek Siarczyński, 1843

用語«PRAWODAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawodawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szmulik: Trybunał zbada procedurę
Innymi słowy – efekt prawodawczy przykładany jest do wzorca i oceniany pod kątem zgodności z nim. Najczęściej ocena tej zgodności odbywa się na ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Nie ma czasu na targi, trzeba przegłosować Wyszehrad?
A przecież rozporządzenie o rozdzielniku to projekt prawodawczy! I to oparty na traktatowym zapisie o - wprawdzie niesprecyzowanej - pomocy w obliczu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Bronię wartości, nie JOW-ów
... a koncentracją władzy czyniącą proces prawodawczy sprawniejszym i szybszym, ponieważ sprowadza do minimum konieczność zawierania kompromisów. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Hazard po polsku do Trybunału Konstytucyjnego
Sądy, jeżeli uznają, że naruszono tryb prawodawczy przez brak notyfikacji, powinny zawiesić postępowania i skierować odpowiednie pytanie prawne do ... «Money.pl, 11月 13»
5
Zakaz gry na automatach poza kasynami ważny, choć może być …
Sądy, jeżeli uznają, że naruszono tryb prawodawczy przez brak notyfikacji, powinny zawiesić postępowania i skierować odpowiednie pytanie prawne do ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
6
Gmina nie może samodzielnie decydować o likwidacji SP ZOZ
Natomiast organ prawodawczy zobowiązany będzie do przedłożenia projektu aktu do zaopiniowania zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy o związkach zawodowych. «Gazeta Prawna, 12月 11»
7
NSA: Lokal użytkowy nie jest zasobem mieszkaniowym
Wykładnia celowościowa. Z treści art. 17 ust. 1 pkt 44 u.p.d.o.p. odczytać można w sposób pewny i niewątpliwy cel prawodawczy w postaci objęcia zwolnieniem ... «Podatki.biz, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Prawodawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawodawczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA