アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prawomocny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRAWOMOCNYの発音

prawomocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAWOMOCNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
niepelnomocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nieprawomocny
nocny
nocny
owocny
owocny
pelnomocny
pelnomocny
polnocny
polnocny
pomocny
pomocny
ponocny
ponocny
przemocny
przemocny
wszechmocny
wszechmocny
wyrok prawomocny
wyrok prawomocny

PRAWOMOCNYのように始まるポーランド語の単語

prawodawca
prawodawczo
prawodawczy
prawodawczyc
prawodawczyni
prawodawstwo
prawoflankowy
prawolomstwo
prawomocnie
prawomocnosc
prawomyslnie
prawomyslnosc
prawomyslny
prawonabywca
prawonastepca
prawopis
prawopisowy
praworacz
praworamienny
praworecznosc

PRAWOMOCNYのように終わるポーランド語の単語

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
obecny
oplucny
plucny
popolnocny
poznonocny
przednocny
przeszlonocny
przynocny
rownonocny
srodnocny
wiatr polnocny
wielkanocny

ポーランド語の同義語辞典にあるprawomocnyの類義語と反意語

同義語

«prawomocny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAWOMOCNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prawomocnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprawomocnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prawomocny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

final
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prawomocny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slutt
5百万人のスピーカー

prawomocnyの使用傾向

傾向

用語«PRAWOMOCNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prawomocny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prawomocnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRAWOMOCNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprawomocnyの使いかたを見つけましょう。prawomocnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 230
Prawomocność decyzji procesowych Orzeczenie, jako najbardziej istotna forma czynności procesowych, staje się prawomocne, jeśli nie może być odwołane, zmienione bądź uchylone zarówno przez organ, który je wydał, jak też przez inny ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
3
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 103
519 kpk. zawiera określenie „prawomocnego wyroku” sądu odwoławczego, od którego może być wniesiona kasacja”. Oznacza to, że w kpk. postępowanie kończy się prawomocnym wyrokiem, a wyrokiem tym jest orzeczenie sądu drugiej ...
Lech Jamróz, 2011
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
366 k.p.c. prawomocny wyrok ma między tymi samymi stronami powagę rzeczy osądzonej odnośnie do tego, co w związku z podstawą sporu stanowiło przedmiot rozstrzygnięcia. W świetle art. 365 § 1 k.p.c. wiąże on nie tylko strony i sąd, ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Pracownicze programy emerytalne - Strona 284
konieczności przedkładania prawomocnego postanowienia sądu, uzyskać środki Zgromadzone W programie, znajdują się w znacznie W dogodniejszej sytuacji niż spadkobiercy uczestnika. Ustawodawca stwierdza, że wypłata ...
Iwona Sierocka, 2010
6
Rewizja nadzwyczajna w polskim procesie karnym (Węzłowe zagadnienia)
W świetle bowiem założenia wstępnego twierdzeniu „rewizja nadzwyczajna jest dopuszczalna zawsze i tylko7 wtedy, gdy orzeczenie jest prawomocne formalnie i jest prawomocne materialnie" równoważne jest twierdzenie: „rewizja ...
Zbigniew Doda, 1972
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 77
Jego celem jest doprowadzenie do wykonania obowiązków zawartych w prawomocnych orzeczeniach sądów oraz w innych tytułach egzekucyjnych (np. w wyroku sądu polubownego), za pomocą środków przymusu, jeżeli obowiązki te nie są ...
Jacek Boratyński, 2009
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
Zapadie postanofwierdzii, stawa-Iy sic prawomocne (ordines statuerunt, rcspondetkad hunc articnluin sacra maje- . stag). ... i ' .te'm samém uznawaiy'iey za prawomocne, albo Y .oáwiàdczaiy' 'ze 11a nie odpowicdziéé nic maga, iak ' H 11p.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
9
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
... do których należy: autrefois acquit, zakazująca ponownego oskarżenia osoby prawomocnie uniewinnionej oraz autrefois convict, która zawiera identyczny zakaz w stosunku do osoby prawomocnie skazanej, a ponadto także res iudicata, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
10
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Terroryzm jest słowem, które ma aurę skojarzeniową jawnie negatywną, imożna chyba opisać konteksty, w którychjestono używane prawomocnie, ite,w których jest zupełnie nie stosowane. Dlaczego nienazywamy terrorystami partyzantów ...
Leszek Kołakowski, 2010

用語«PRAWOMOCNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprawomocnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekarz niewinny śmierci Gracjana. Wyrok jest prawomocny
Wyrok jest prawomocny. Prokuratura zamierza zapoznać się z jego uzasadnieniem. - Po analizie zdecydujemy, czy zastosować środek nadzwyczajny w postaci ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Prezydent Żor niewinny. Prawomocny wyrok sądu
Zakończyła się trwająca blisko 3,5 roku sprawa prezydenta Żor. Wczoraj sąd w Rybniku uniewinnił Waldemara Sochę, oddalając wszystkie zarzuty. «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Stworzyła fikcyjną historię choroby kardynała Gulbinowicza. Zapadł …
Jest prawomocny wyrok na doktor Janinę T., która - na podstawie fałszywej historii choroby kardynała Henryka Gulbinowicza - wypisywała recepty na bardzo ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
4
Wyrok ws. Chimery z Milanówka prawomocny. „Trudno mówić o …
Sąd podtrzymał wyrok 15 lat więzienia dla Piotra B. za podżeganie do zabójstwa Drzewińskich (fot. TVP Info/freeimages.com) ... «TVP Info, 10月 15»
5
Wyrok 5 lat więzienia dla podpalacza aut prawomocny. Sąd oddalił …
Jacka T. skazano na 5 lat więzienia za podpalenie samochodów w stolicy w 2012 r. bez rażącego naruszenia prawa - uznał we wtorek Sąd Najwyższy, ... «TVN Warszawa, 10月 15»
6
Prawomocny wyrok za śmierć człowieka w nocnym klubie. Pięć lat …
Ochroniarz nocnego klubu Passion na wrocławskim Rynku prawomocnie skazany za spowodowanie śmierci gościa klubu we wrześniu ubiegłego roku. «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
7
Krzysztof Rutkowski usłyszał prawomocny wyrok Sądy Najwyższego …
Krzysztof Rutkowski został prawomocnie skazany na wyrok pozbawienia wolności na 1,5 roku. • Agencja Gazeta/ Paweł Małecki. Detektyw Krzysztof Rutkowski ... «naTemat, 9月 15»
8
Kontrowersyjny urzędnik usłyszał prawomocny wyrok. Ma jeszcze …
To pierwszy prawomocny wyrok skazujący w sprawie byłego urzędnika, przeciwko któremu prokuratury w Krakowie i Nowym Sączu skierowały do sądów 13 ... «TVN24, 9月 15»
9
Prawomocny wyrok dla urzędników w związku z pożarem w …
Na kary więzienia w zawieszeniu i zakaz pełnienia funkcji kierowniczych skazał Sąd Apelacyjny w Szczecinie dwoje urzędników z Kamienia Pomorskiego. «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Prawomocny wyrok za potrącenie 13-latka
Sąd Okręgowy Warszawa Praga o godz. 9 zdecyduje czy utrzymać wyrok ośmiu lat więzienia dla Mariusza N. zakazanego za śmiertelne potrącenie 13-latka ... «Onet.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prawomocny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prawomocny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż