アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legislativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGISLATIVOの発音

le · gi · ʃla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGISLATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGISLATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legislativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立法権

Potere legislativo

立法権を有する者は、州の法律を制定する者である。 立法権は、法律とその適用の公平性を保証するための権力分離の古典的原則によると、州に帰属する3つの主権国家の一つである。 国家権力とは、他の権限とは独立した国家機関の器官または機関を意味する。 立法権の現在の状態では、所有者は次のとおりです。▪国家レベルの議会または立法議会。 ▪連邦、連邦の議会。 ▪法的に自立した議会、地域およびその他の機関。 これらの器官は、法律の名声を取る行為によって規範を作り出します。 さらに、法律の一般性において、規範的機能のすべてが立法権に集中しているわけではなく、非規範的機能がそれに起因しているわけではない。 La persona che ha in mano il potere legislativo è colui che fa le leggi per uno stato. Il potere legislativo è uno dei tre poteri fondamentali sovrani attribuiti allo Stato, secondo il principio classico di separazione dei poteri volto a garantire l'imparzialità delle leggi e della loro applicazione. Per potere dello Stato s'intende un organo o un complesso di organi dello Stato indipendenti dagli altri poteri. Negli stati contemporanei del potere legislativo è titolare: ▪ il Parlamento o l'assemblea legislativa a livello nazionale; ▪ i parlamenti degli stati federati, nelle federazioni; ▪ eventuali organi, analoghi al parlamento, di regioni e altri enti territoriali ai quali è riconosciuta autonomia legislativa. Detti organi producono le norme attraverso un atto che prende il nome di legge. Peraltro, nella generalità degli ordinamenti non tutte le funzioni normative sono concentrate nel potere legislativo mentre sono attribuite a quest'ultimo anche funzioni non normative.

イタリア語辞典でのlegislativoの定義

辞書の法律の定義は、それが法律、立法行為、立法機能に関係していることである。

La definizione di legislativo nel dizionario è che riguarda la legislazione: atti legislativi, funzioni legislative.

イタリア語辞典で«legislativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGISLATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

LEGISLATIVOのように始まるイタリア語の単語

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativamente
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

LEGISLATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるlegislativoの類義語と反意語

同義語

«legislativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGISLATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegislativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legislativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

立法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legislativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legislative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشريعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законодательные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legislativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

législatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perundangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgebungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legislative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lập pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasama
70百万人のスピーカー

イタリア語

legislativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustawodawczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

законодавчі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legislativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovgivende
5百万人のスピーカー

legislativoの使用傾向

傾向

用語«LEGISLATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«legislativo»の使用頻度を示しています。
legislativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGISLATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legislativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legislativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legislativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGISLATIVO»の引用

legislativoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

«LEGISLATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegislativoの使いかたを見つけましょう。legislativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...
Di ogni impiego de'fondi pubblici, senza un decreto del Corpo Legislativo , ed un ordine del DirettoriopEsecutivo, e di ogni dissipazione de'pubblici denari , che avranno fatta, o favorita. 4.° Di ogni usurpazione del Potere Legislativo, ...
Cisalpine Republic, 1798
2
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Ì Discorso pronunziato nel corpo legislativo dal in'bono Gillet, uno degli oratori incaricato di presentare il voto del Tribunato , sulla legge relativa al contratto di società , nella tornata del 17 ventosa anno 1m ( 8 marzo 1804) Sposizione di motivi ...
‎1839
3
Codice del consumo. Decreto legislativo 6 settembre 2005
A tale fine sono state riprodotte, omogeneizzandole e fondendole tra loro, le relative disposizioni contenute sia nel decreto legislativo n. 50 del 1992, sia nel decreto legislativo n. 185 del 1999. Tali disposizioni sono specificamente indicate ...
Halley editrice, Italia, 2006
4
Esperienze di diritto vivente. La giurisprudenza negli ...
Alla luce di un'approfondita analisi della debolezza del processo legislativo in Polonia, compiuta dal Consiglio legislativo presso il Presidente del consiglio dei ministri nell'ultimo Rapporto del Consiglio, le cause dell'attuale stato delle cose in ...
A. S. Bruno, M. Cavino, 2011
5
Dante Alighieri e le sue opere considerati negli elementi ...
Il potere giudiziario ora era cumulato col legislativo ed ora diviso ! Cosa faceva il grande riformatore Italiano al cospetto di sì grandi inconvenienti? Egli divideva dal Legislativo il giudiziario potere, e ne investiva il giusto Minos. Circondato di ...
Giuseppe Panarello, 1866
6
Declaratorie officiali di varj paragrafi del regolamento ...
PARTE. PRIMA. LEGISLATIVO. TITOLO. QUARTO. Delle leggi concernenti gli atti di ultima volontà. gae. &a Santità di Nostro Signore mentre commisera profondamente la luttuosa circostanza in cui trovansi i suoi amatissimi figli di quest' alma ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sisto Vinciguerra, 1847
7
Ai poteri legislativo ed esecutivo alla popolazione tutta ...
A. Angelo. 6.° E finalmente procedendosi una volta nel più adatto modo al contemporaneo miglioramento delle pubbliche entrate, e ad un naturale giusto modo di esdebitazione, si ottiene di non vedere più oltre commossa una affranta  ...
A. Angelo, 1866
8
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
25 Grammatica italiana, secondo il programma, per la. 3' e li' elementare . . » »' 40' Grammatica italiane, seconrlo il programma per le scuole tecniche 1° 9.11110. . . . . . . . . . . » I) 7“ Grammatica italiana, secondo il programma legislativo , per le ...
G. Castrogiovanni, 1870
9
Codice amministrativo
Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 112 del 16 maggio 2005, S.O. (1) Il presente decreto ha subito numerose modifiche apportate dal d.ls. 30 dicembre 2010, n. 235. Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 7 marzo 2005, n.
Roberto Chieppa, 2011
10
Codice delle ispezioni
124/2004, art 2 (5} Decreto Legislativo n. 124/2004, art 3 (6} Legge n. 448/1998, art 78 (7) Decreto Legislativo n. 124/2004, artt 4 e 5 (8} Circolare del Ministero del lavoro e delle politiche sociali n. 24/2004 (9) Circolare del Ministero del lavoro ...
Pierluigi Rausei, 2006

用語«LEGISLATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vuoto legislativo sui diritti colmato da Corti e tribunali
L'Italia è sempre lì: bianca, al centro della mappa che puntualmente i quotidiani pubblicano in un arcobaleno di colori per indicare gli Stati che ... «La Stampa, 7月 15»
2
Economia e finanza: gli avvenimenti di MERCOLEDI' 22 luglio -5-
POLITICA E ATTIVITA' PARLAMENTARE - Roma: la commissione Lavoro della Camera prosegue l'esame dello schema di decreto legislativo ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Congedi parentali: i chiarimenti sul decreto attuativo del Jobs Act
Per completezza si segnala che il decreto legislativo in questione, interviene anche in ordine alla modalità oraria di fruizione del congedo ... «Altalex, 7月 15»
4
GreenItaly1: Informazioni in merito alla commessa AOS Antonio …
... del c.p.p. nonché degli articoli 19 e 53 del Decreto Legislativo n. ... Prima Vera, per un reato presupposto ai sensi del Decreto Legislativo n. «La Stampa, 7月 15»
5
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
Vedi il perimetro di applicazione delle disposizioni, via via ristretto nel processo legislativo europeo: da una prima ipotesi di 40 mila aziende, ... «La Stampa, 7月 15»
6
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
26 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385; dimostrare la capacità organizzativa e tecnica necessaria per svolgere l'attività di gestione ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
LA MORSA DELL'AFA
Il superamento della soglia di 180 μg/m3, definita dal Decreto legislativo 155/2010 preoccupa perché rappresenta il “livello oltre il quale - viene ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Il Parlamento greco chiamato ad approvare il secondo pacchetto di …
L'Esecutivo, confrontato con un'emorragia di deputati, dovrà cercare di convincere ancora una volta la maggioranza del Legislativo a ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
Nuovo decreto legislativo contro il fumo
Apprendiamo che il ministero della Salute ha già predisposto un nuovo decreto legislativo con l'intento di prevedere ulteriori situazioni in cui ... «News Attualità, 7月 15»
10
Meno tasse in cambio di riforme? Purtroppo la Madia rende il patto …
Tra le perle di cretinismo legislativo, infilate a piene mani nella presunta riforma della pubblica amministrazione di Marianna Madia, spicca ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legislativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legislativo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z