アプリをダウンロードする
educalingo
precyzować

"precyzować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRECYZOWAĆの発音

precyzować


PRECYZOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować

PRECYZOWAĆのように始まるポーランド語の単語

preciusko · preciutenko · preciutko · precjoz · precjoza · preclarka · preclarz · precypitacja · precypitacyjny · precypitat · precypitowac · precyzacja · precyzja · precyzowac · precyzowac sie · precyzowanie · precyzyjnie · precyzyjnosc · precyzyjny · precz

PRECYZOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

ポーランド語の同義語辞典にあるprecyzowaćの類義語と反意語

同義語

«precyzować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECYZOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precyzowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprecyzowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«precyzować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

specify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

указывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spécifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

特定します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirtmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

specificare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

precyzować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вказувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

specifica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ange
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spesifisere
5百万人のスピーカー

precyzowaćの使用傾向

傾向

用語«PRECYZOWAĆ»の使用傾向

precyzowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precyzować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、precyzowaćに関するニュースでの使用例

例え

«PRECYZOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprecyzowaćの使いかたを見つけましょう。precyzowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między filozofią przyrody a ekofilozofią: praca zbiorowa - Strona 55
Anna Latawiec, ‎Grzegorz Bugajak, 1999
2
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 211
(LSS, 74) Dokładnie precyzować. (NSPP) © [łac. praecisio 'obcinanie, przycinanie' i praecisus, od praecidere 'przycinać; skracać; wyrazić co zwięźle'] Predy lekcja: szczególna predylekcja PK Zdawało się, że właśnie swych najmniejszych ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
3
Opinia biegłego psychologa w sprawach karnych nieletnich - Strona 82
60,4%). Widzimy zatem, że nie we wszystkich przypadkach zasięgania opinii psychologa sąd formułował konkretne zadania dla biegłego, które by precyzowały przedmiot i zakres ekspertyzy. W przeważającej większości zleceń dotyczących ...
Jan Maria Stanik, ‎Hanna Przybyła, 1981
4
Alternatywa w edukacji przedszkolnej: studium teoretyczno-empiryczne
Precyzowanie problemu przez dziecko X2 = 5,09, df=2 zadania mierzony liczbą użytych klocków i wysokością konstrukcji. Uzyskane rezultaty prezentują tabele 38^5. Próbę sprecyzowania problemu przez zadawanie pytań podjęła 1/5 grupy ...
Jolanta Zwiernik, 1996
5
Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 216
Jego znaczenie można precyzować, kojarząc go z innymi obrazami, na przykład tak: „biega w kółko jak wariatka" - krąży wokół celu, ale nie może go uchwycić, „tańczy bez pamięci jak pijany Mazur" - pełny chaos bez treści - tyle że aktywna, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
6
Stare i nowe literaturoznawstwo: - Strona 40
Precyzowanie pojęć, unikanie wieloznaczności, to zabiegi potrzebne, ale nie osiągalne na drodze proponowanej przez konwencj onali- stów. To nie dyrektywy systemu metodologicznego gwarantują precyzję i poprawność pojęć, ale teoria ...
Stefan Żółkiewski, 1950
7
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Jest to trzecie zadanie prawa pozytywnego. Zzadaniem tym koresponduje następne, a mianowicie określanie i precyzowanie zasad prawa naturalnego. Przykładem takiego precyzowania zasad prawa naturalnego jest określanie przez prawo ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
8
Turecka namiętność
... studiowałyśmy już w Saragossie i zaczęłyśmy precyzować własne moralne i polityczne poglądy. Chyba żadnego z nich nie urzeczywistniłyśmy. Najbardziej zagorzale broniłyśmy swego stanowiska wobec tradycyjnego małżeństwa, ...
Antonio Gala, 2015
9
Spalony
... denerwował się, kręcił, miotał. Aż w końcu, z wielkim trudem, zaczął precyzować myśli, z.
Andrzej Iwan, 2012
10
Wśród emigrantów - Strona 127
Czy mógłby Pan powiedzieć, na czym zasadza się różnica? – Wolałbym tego nie precyzować. Gustaw Herling-Grudziński: – Odejście z „Kultury” to była wyłącznie moja decyzja, nie konsultowana z nikim. To nie jest rozwód po kilkudziesięciu ...
Marian Stępień, 2007

用語«PRECYZOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecyzowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nic więcej. Funkcja przewodniczącego rady ma charakter …
„Statut może precyzować zadania przewodniczącego, nie może natomiast nakładać na niego innych obowiązków, ani przyznawać mu innych kompetencji niż te ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
Dyrektor szpitala w Piotrkowie doniósł na pielęgniarkę
P.o. dyrektor szpitala Janusz Tamilla nie chce komentować sprawy ani precyzować, w jaki sposób, jego zdaniem, Barbara Krupa, przewodniczącą ZZOiP w ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Sienkiewicz odchodzi z polityki w bardzo złym momencie
Sienkiewicz miał jednak precyzować współpracownikom, że podjął ją, bo stał się „celem przestępców i ich pomocników przy biernej postawie prowadzącej ... «Polityka, 6月 15»
4
Trzy zadane pytania do Ewy Kopacz. I trzy lawirujące połajanki …
O sprawę wcześniej zapytała reporterka tvn, później pani premier próbowała precyzować całą kwestię. No tak… Ale wie pani, że ja kilka lat temu zaufałam tej ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Londyn utrzymuje nocne kursy metra. Będą kolejne linie
Bliższe plany dotyczące uruchomienia nocnych kursów metra w Londynie przedstawiono w 2013 r. Z czasem zaczęto precyzować informacje, kiedy i które linie ... «Transport Publiczny, 3月 15»
6
Polski Kodeks Moralności Obywatelskiej – dla zdrajców
Kodeks w swoim założeniu miał wyraźnie precyzować granice prawne i etyczne, których Polakowi przekraczać nie było wolno. Kodeks miał być także wyraźnym ... «Interia360.pl, 3月 15»
7
No dobra, co się stało z polem magnetycznym Księżyca?
Symulacje komputerowe pozwalają im jednak precyzować coraz to precyzyjniejsze tezy. Księżyc, mimo iż jest najbliższym Ziemi ciałem niebieskim, jest nadal ... «Spider's Web, 12月 14»
8
Koń ugrzązł w bagnie pod Bobolicami. Strażacy na pomoc Baśce …
Gminy muszą podpisać umowy na świadczenie usług weterynaryjnych, ale umowy te nie muszą precyzować, w jakich sytuacjach weterynarz jest zobowiązany ... «gk24.pl, 11月 14»
9
Wybory z problemami
Dlatego również trudno precyzować, kiedy komisja zakończy pracę. Około północy praktycznie wszystkie komisje, bo także te liczące głosy w wyborach ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
10
Szpieg pod bokiem Siemoniaka
Nie chciał też precyzować, na jakich stanowiskach pracowali zatrzymani, czy wojskowy miał dostęp do wrażliwych dla bezpieczeństwa państwa informacji oraz ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Precyzować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/precyzowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA