アプリをダウンロードする
educalingo
prekluzja

"prekluzja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREKLUZJAの発音

prekluzja


ポーランド語でPREKLUZJAはどんな意味ですか?

禁止

ラテン語の起源の言い回し。 法律用語では、関連する法的行為の実行に割り当てられた時間、すなわち、行為を実行する権利が失効し、その実行には法的効力がない期間を決定します。 拒否は期限のカテゴリーの1つです。

PREKLUZJAと韻を踏むポーランド語の単語

abruzja · aluzja · amuzja · andaluzja · autotransfuzja · deziluzja · dyfuzja · efuzja · ekskluzja · fuzja · gambuzja · geruzja · gruzja · iluzja · inkluzja · kluzja · konkluzja · okluzja · rekluzja · zaluzja

PREKLUZJAのように始まるポーランド語の単語

prejudycjalny · prejudykat · prekambr · prekambryjski · prekarium · prekauzalizm · prekluzyjny · prekognicja · prekolumbijski · prekompensacja · prekonizacja · prekonizowac · prekorekcja · prekos · prekubistyczny · prekursor · prekursorka · prekursorski · prekursorsko · prekursorstwo

PREKLUZJAのように終わるポーランド語の単語

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · adhezja · afazja · homouzja · infuzja · intruzja · kartuzja · konfuzja · kontuzja · paruzja · perfuzja · profuzja · radiodyfuzja · samodyfuzja · synuzja · termodyfuzja · transfuzja

ポーランド語の同義語辞典にあるprekluzjaの類義語と反意語

同義語

«prekluzja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREKLUZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prekluzjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprekluzjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prekluzja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prohibido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barred
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممنوع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запрещенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihalang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergittert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁じられました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dialangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवरूद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parmaklıklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbarrato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prekluzja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборонений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραγραφεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barred
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sperret
5百万人のスピーカー

prekluzjaの使用傾向

傾向

用語«PREKLUZJA»の使用傾向

prekluzjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prekluzja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prekluzjaに関するニュースでの使用例

例え

«PREKLUZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprekluzjaの使いかたを見つけましょう。prekluzjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skutki prawne przedawnienia zobowiązań w polskim prawie cywilnym
114 i n. projektu mogłyby mieć pewne znaczenie dla innych dziedzin prawa (np. dla prawa pracy i „prawa gospodarczego"), autor uważa jednak, że nie daje to także podstawy do utrzymania prekluzji w kodeksie cywilnym. Wypowiedź zaś J.
Sławomir Dalka, 1972
2
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Tym celem jest wzmocnienie uprawnień strony postępowania. W uzupełnieniu powyższych rozważań trzeba dodać, że w toku prac Komisji rozważana była kwestia połączenia wydłużenia terminu wniesienia środka zaskarżenia z prekluzją ...
Leonard Etel et al., 2015
3
Skorowidz orzeczeń Sądu Najwyższego Izby Cywilnej oraz Izby Pracy i ...
Skutek, jaki wywołuje ta wykładnia 1976 12 263 PREKLUZJA — Przerwanie biegu terminu prekluzyjnego w sprawie, w której ma zastosowanie instytucja zasądzenia ponad żądanie 1965 5 81 — Niedopuszczalność stosowania prekluzji z art.
Jadwiga Rumszewicz-Nanysowa, ‎Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, ‎Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, 1979
4
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 119
|73 k.z. wyłącza Jedynie możność dochodzenia roszczenia przed powołanym do tego organem, nie powoduje natomiast wygaśnięcia roszczenia - i dlatego zobowiązany nie może żądać zwrotu świadczenia dotkniętego prekluzją. Jeśli Je ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
5
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 59
Zdaniem NSA powołany zwrot oznacza, że przepis ten ma zastosowanie wówczas, gdy w wyniku rozpoznania przez sąd administracyjny skargi prokuratora na decyzję nastąpiła prekluzja stanu faktycznego, który miałby być podstawą ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
6
Zasada równowagi
Jego tekst obfitował w wyrażenia typu: antecedentny, wyżej wymieniony, prekluzja, domicyl, i tak dalej. Federico skończył studia z wyróżnieniem i jeszcze nie zdecydował, czy woli zostać adwokatem, czy sędzią. Kiedy dowiedziałem się o jego ...
Gianrico Carofiglio, 2015
7
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 141
Zdaniem NSA powołany zwrot oznacza, że przepis ten ma zastosowanie wówczas, gdy w wyniku rozpoznania przez sąd administracyjny skargi prokuratora na decyzję nastąpiła prekluzja stanu faktycznego, który miałby być podstawą ...
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
8
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Przy stosunkowo niewielkich kwotach L, prekluzja dowodowa czyni postępowanie nieopłacalnym dla potencjalnego poszkodowanego. Aby zachodził stosunek 3L> Z, konieczne jest naruszenie na ogromną skalę, które w praktyce nie ...
Aleksandra Samonek, 2013
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 392
... np. na rozprawie apelacyjnej (co stanowiłoby prekluzję do podnoszenia dalszych zarzutów) ani też nie przewidział żadnych konsekwencji w wypadku niepodniesienia wszystkich zarzutów odwoławczych lub błędnego ich sformułowania, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Komisje rozjemcze - Strona 39
1 5. stosunek terminów Przepisy dekretu nie określają wy- do term1nowT'prekluzji raźnie stosunku terminów wymienio- i przedawnienia nych w art. 6 dekretu — do terminów W DOTYCHCZASOWYM , , , . prawie prekluzji i przedawnienia ...
H. Borkowski, ‎Ludwik Krąkowski, ‎Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1956

用語«PREKLUZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprekluzjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prekluzja osłabia powoda
Od niedawna w każdej sprawie cywilnej obowiązuje prekluzja dowodowa, czyli reguła, zgodnie z którą „Sąd pomija spóźnione twierdzenia i dowody” (art.207 ... «Wprost 24, 9月 15»
2
Wymiar sprawiedliwości. Pęknięcia, które można jeszcze posklejać …
Rozbudowane procedury sprawiają prawnikom najwięcej problemów i tworzą najostrzejsze dyskusje (prekluzja, kontradyktoryjność). Dobry sędzia i z kiepską ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
Przedsądowa, niedpłatna pomoc prawna: Kto i w jaki sposób może …
W postępowaniu cywilnym obowiązuje bowiem prekluzja dowodowa: sąd pomija twierdzenia i dowody nieprzedstawione w piśmie wszczynającym ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
4
Przedawnienie roszczeń z tytułu umów o świadczenie usług …
Podkreślić należy, iż przedawnienie nie jest najdalej idącym skutkiem upływu czasu. Dalej idącym skutkiem upływu czasu jest prekluzja, o której będzie mowa w ... «INFOR.pl, 10月 14»
5
Tomasz Szczurowski: Należy ograniczyć dopuszczalność drogi …
Obecna prekluzja dowdoowa powinna byc zlikwidowana. Sędziowie nadużywają tej instytucji dążąc do kończenia spraw. Będzie się działo - koniec roku się ... «Prawnik.pl, 10月 14»
6
Faktura VAT a wynagrodzenie za usługę mechanika
Z tych regulacji wynika powszechna prekluzja dowodów niezgłoszonych w pozwie. Jeżeli powód w pozwie nie poda, że wystawił i doręczył fakturę nabywcy ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
7
Spóźniony argument nie będzie rozpatrzony
... sądy dużo bardziej restrykcyjnie podchodzą do zasad prekluzji dowodowej. .... nikt o takich fanaberiach jak zmiany Kpc czy prekluzja procesowa nie slyszal. «GazetaPrawna.pl, 10月 13»
8
Dochodzenie roszczeń od dłużników na podstawie weksla
W postępowaniu odrębnym nakazowym występuje prekluzja dowodowa, co oznacza obowiązek przytoczenia przez strony wszystkich okoliczności faktycznych, ... «Podatki.biz, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Prekluzja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prekluzja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA