アプリをダウンロードする
educalingo
prohibicyjny

"prohibicyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROHIBICYJNYの発音

prohibicyjny


PROHIBICYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

PROHIBICYJNYのように始まるポーランド語の単語

progresywista · progresywistyczny · progresywizm · progresywnie · progresywnosc · progresywny · prohabsburski · prohibicja · prohibicjonista · prohibicjonizm · prohibita · prohitlerowski · proimperialistyczny · proimportowy · proinflacyjny · proinnowacyjny · proinwestycyjny · projekcik · projekcista · projekcja

PROHIBICYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるprohibicyjnyの類義語と反意語

同義語

«prohibicyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROHIBICYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prohibicyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprohibicyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prohibicyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人望而却步
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prohibitivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prohibitive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запретительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proibitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধাদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prohibitif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerschwinglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁止します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prohibitive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasaklayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proibitivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prohibicyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборонний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelige
5百万人のスピーカー

prohibicyjnyの使用傾向

傾向

用語«PROHIBICYJNY»の使用傾向

prohibicyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prohibicyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prohibicyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«PROHIBICYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprohibicyjnyの使いかたを見つけましょう。prohibicyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o ziemi naszej - Strona 92
O pierwszym mówić nie będę, bo system prohibicyjny już tak dziś stracił kredyt ogólnie, iż prawie wyszedł zupełnie z praktyki. - System jednak ceł ochronnych (uznany dotąd w mniejszych lub większych rozmiarach przez największą część ...
Ignacy SOŁDRACZYŃSKI, 1867
2
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Nie bez znaczenia pozostał również fakt, iż Konwencja została uchwalona i ratyfikowana w latach niezwykle gorących sporów czy zastosować model prohibicyjny, czy reglamentacyjny w walce z narkotykami. Operowanie modelem ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
3
Dzieje Polski: Królowie wolno obrani - Strona 602
Na zbytki wydał się system prohibicyjny najstosowniejszym. Na wniosek Gurowskiego, kasztelana przemętskiego, uchwalił sejm r. 1776 prawo o zbytkach, zakazujące szlachcie i mieszczanom używania wszelkich towarów zagranicznych na ...
Józef Szujski, 1894
4
Społeczno-kulturowe uwarunkowania prostytucji w Polsce - Strona 30
Małgorzata Kowalczyk-Jamnicka. Szwajcarii), w Chinach i w niektórych stanach USA. W Stanach Zjednoczonych system prohibicyjny wprowadzony został dopiero na początku XX wieku jako reakcja na szeroko rozpowszechnioną prostytucję.
Małgorzata Kowalczyk-Jamnicka, 1998
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Tom 4 - Strona 602
Na zbytki wydał się system prohibicyjny najstosowniejszym. Na wniosek Gurowskiego, kasztelana przemętskiego, uchwalił sejm r. 1776 prawo o zbytkach, zakazujące szlachcie i mieszczanom używania wszelkich towarów zagranicznych na ...
Józef Szujski, 1894
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Chodzi o to, że konwencja została uchwalona i ratyfikowana w latach niezwykle gorących sporów - czy zastosować model prohibicyjny, czy reglamentacyjny, aby przeciwdziałać narkomanii. Nie jest to sprawa obojętna. Operowanie modelem ...
Poland. Sejm, 1994
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 542
... zakaz wywozu import ~ zakaz przywozu ~ of re-export zakaz reeksportu prohibitive 1. zakazujący 2. prohibicyjny ~ duty cło prohibicyjne ~ price cena prohibicyjna (horrendalna, niedostępna, wygórowana) ~ system system cel prohibicyjnych ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 131
PROHIBICYJNY 'charakterystyczny dla prohibicji, będący prohibicją'. Ustawa prohibicyjna. Cło prohibicyjne 'cło przywozowe tak wysokie, że uniemożliwiające w praktyce przywóz towarów zagranicznych'. Prohibicyjne bariery celne.
Andrzej Markowski, 1996
9
Polityka a moralność - Strona 39
Prohibicyjny ekstremizm i widmo wymierania białej rasy Mimo przymusowej abstynencji (nie każdego było stać na korzystanie z melin Al Capona lub jego druhów) przez 9 lat po wprowadzeniu tej obyczajowości trwał w USA boom ...
Maria Szyszkowska, ‎Tomasz Kozłowski, 2001
10
Handel zagraniczny Królestwa Kongresowego, 1815-1830 - Strona 72
System celny Królestwa skonstruowany jest w duchu wybitnie protekcyjnym, a nawet wprost prohibicyjnym. Lu- becki w swych listach nie waha się nazywać nowej taryfy „systematem prohibicyjnym". I jest tak istotnie, skoro wszystkie towary ...
Czesław Strzeszewski, 1937

用語«PROHIBICYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprohibicyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napić się za PiS
Mam nadzieję, że rodzimi pijaczkowie wybaczą mi ten prohibicyjny postulat. W ostateczności można przecież skoczyć na stację benzynową i uzupełnić płyny. «Panorama Leszczyńska, 11月 15»
2
Odwyk heroinistów na łasce ministerstwa
Popyt na nowe narkotyki, to nie tylko problem prawa karnego, nieodpowiedniej profilaktyki, nie tylko "efekt prohibicyjny", ale też problem nieadekwatnego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
„Na ogół piją prosto z butelki” – PRL na bani
Alkohol dopiero po godz. 13. W 1982 roku wprowadzony zostaje przepis prohibicyjny wprowadzający zakaz sprzedaży alkoholu przed godziną 13. – To była ... «TVP, 12月 14»
4
Bałtyk czasów prohibicji
Finlandia zapłaciła ogromną cenę za eksperyment prohibicyjny. Roczne wydatki tylko na finansowanie straży wybrzeża wynosiły 90 mln marek fińskich, a i tak w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prohibicyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prohibicyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA