アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proibitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROIBITIVOの発音

proi · bi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROIBITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROIBITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proibitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproibitivoの定義

辞書の禁止事項の最初の定義は、禁止する傾向があるということです。 禁じることのもう一つの定義は、それが障害であり、何かの障害であるということです:交通状況は出発のためには大変です。 禁止措置はまた、国産品と競合する外国製品の輸入を防止することを目的とした非常に高い関税です。

La prima definizione di proibitivo nel dizionario è che tende a proibire. Altra definizione di proibitivo è che è di ostacolo, di impedimento a qualcosa: la situazione del traffico è proibitiva per la partenza. Proibitivo è anche dazio doganale molto elevato che ha lo scopo di impedire l'importazione di merci straniere che potrebbero fare concorrenza a quelle nazionali.


イタリア語辞典で«proibitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROIBITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PROIBITIVOのように始まるイタリア語の単語

proibire
proibitivamente
proibito
proibitore
proibitorio
proibizione
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

PROIBITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるproibitivoの類義語と反意語

同義語

«proibitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROIBITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proibitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproibitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proibitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

望而却步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prohibitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prohibitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запретительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proibitivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধাদায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prohibitif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerschwinglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prohibitive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasaklayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

proibitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prohibicyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelige
5百万人のスピーカー

proibitivoの使用傾向

傾向

用語«PROIBITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«proibitivo»の使用頻度を示しています。
proibitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proibitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROIBITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proibitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proibitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proibitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROIBITIVO»の引用

proibitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Frank Buckley Jr.
L'idealismo va benissimo, ma quando si avvicina alla realtà il suo costo diventa proibitivo.

«PROIBITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproibitivoの使いかたを見つけましょう。proibitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca dell'economista
I proprietarii fondiarii sono eglino nel medesimo caso che i capitalisti dei quali abbiamo parlato? No, Siguori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicalo ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime  ...
‎1855
2
Corso d'economia politica
No, Siguori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicalo ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime della proibizione, essi non hanno a temere una concorrenza illimitata, qualunque sia d 'altronde ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
3
La societa napolitana dei tempi viceregnali studiata e ...
Parlammo del dritto proibitivo deimolini a proposito della regalia che su le acque fluenti nel feudo arrogavansi i signori ,e lo facemmo vedere come una conseguenza di questa; ma con quel dritto e con gli altri enumerati non si completa la ...
‎1863
4
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
No, Signori, i proprietarii di terre profittano sempre del sistema proibitivo applicato ai prodotti agricoli. La ragione ne è semplice. Sotto il reggime della proibizione, essi non hanno a temere una concorrenza illimitata, qualunque sia d 'altronde ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
PROGRESSO. DELL'. INDUSTRIA. DELLE. UTILI. COGNIZIONI. FASCICOLO DI GEXITJJO i836. PXOSPBTTO comparativo dei Navigli entrati e tortiti dal Porto di. SULLA LIBERA CONCORRENZA E SUL SISTEMA PROIBITIVO.
‎1836
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
De paesi che non mai conobbero il sistema proibitivo- Ma egli è ornai tempo di giungere alla parte più essenziale del mio discorso , e di mostrare che le teoriche degli economisti intorno alla libertà delle industrie son fatti , e fatti che portano ...
‎1839
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... ad ogni prodotto straniero? . . . Ma sia quel che si voglia: ella sa in casa sua quel che far debbe, ed è più saggia di noi. E se non ha per anche rovesciato sin dalle sue basi il sistema proibitivo, ciò mostra che non le conviene per anco il farlo ...
‎1835
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Durand, in quanto che tale misura mi ha procurato il piacer di veder la Spagna, 1' Italia, la Svizzera , 1' Alemagna ed i Paesi Bassi riprendere energicamente il sistema proibitivo, ed applicarcelo per rappresaglia. — Nondimeno , aggiunse il  ...
‎1828
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
r i t v l r s ixm PRAMMATICA PRIMA. ta Regia Giunta eretta da S. A4, per lo diritto proibitivo del Tabacco , f arólo Rege • Hoc ediQum, quod. e« veteri confuetudìae lui piohihmii in re Tabaccarla vindica- tur Pilco, m J'raematicìi Sanelionibus in ...
‎1772
10
Della libera estrazione della seta greggia dal Piemonte
5-° Alla necessità del danaro non si rimedia col sistema proibitivo. 6.° Unico spediente per promuovere il potere, le cognizioni, e la volontà. i.° Quando i trattori fossero liberi dal sistema disciplinato, e fosse nel loro arbitrio di mandar fuori Stato ...
Giacomo Giovanetti, 1834

用語«PROIBITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproibitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edicola: Felipe Melo a un passo dall'Inter, bisticcio Lazio-Fiorentina
Mentre Okaka saluta i blucerchiati, la dirigenza secondo Tuttosport si muove per Calleri del Boca, anche se il costo sembra proibitivo (avevano ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
L'immaginario astronomico e iconografico di Venus progetta l'avvicinamento dell'uomo al proibitivo e ostile pianeta Venere, caratterizzato da ... «RiminiToday, 7月 15»
3
Calciomercato Juventus in tempo reale, le ultimissime - La Juve …
Il costo non è proibitivo. Il Raeal chiede 45 Milioni di euro. Insomma, tutti gli indizi portano a Isco! E se Marotta e Paratici stanno cercando di ... «WebCalcio, 7月 15»
4
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
... abbastanza contenuto “il costo di una vacanza tradizionale al mare per una famiglia tipo rimane proibitivo per molte famiglie” perché supera i ... «il Journal, 7月 15»
5
Mondiali 2018, domani i sorteggi dei gironi di qualificazione
Un peccato quasi mortale quello della Nazionale allenata da Antonio Conte, che rischia ora seriamente di dover affrontare un girone proibitivo ... «DaringToDo, 7月 15»
6
UFFICIALE: Bernardeschi rinnova con i viola fino al 2019
Blindarli subito e anche se uno dei due dovesse fallire a queste cifre il costo non sarebbe proibitivo e sarebbe compensato dall'affare fatto con ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Offerte sottocosto Unieuro su iPhone 6, PS4 Vs volantino …
Il Galaxy S6 è presentato al prezzo proibitivo di 739 euro che scende a 589 euro iscrivendosi al sito Samsung People (sconto di 150 €) ma ... «Blasting News, 7月 15»
8
Prima Ibrahimovic e Romagnoli, poi il Milan tornerà su Witsel: le …
Con l'agente del calciatore i contatti sono già avviati, ma ovviamente il costo proibitivo del cartellino ha costretto il Milan ad orientarsi sul altri ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
MERCATO REGGIO EMILIA: Consolidato l'asse lituano
Al momento il suo costo è proibitivo e le richieste su di lui tante. Ma le ultime campagne acquisti hanno dimostrato che il saper attendere di ... «Basketnet.it, 7月 15»
10
“Rsa, nel Lazio tariffe record e rischio spopolamento”
Al costo proibitivo delle strutture si aggiunge la minaccia di riduzione del personale da parte dei proprietari delle RSA, cui non vengono ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proibitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proibitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z