アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protekcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROTEKCJAの発音

protekcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTEKCJAと韻を踏むポーランド語の単語


adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
antylekcja
antylekcja
autoinfekcja
autoinfekcja
brekcja
brekcja
detekcja
detekcja
dezynfekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dezynsekcja
dyrekcja
dyrekcja
dysekcja
dysekcja
dyslekcja
dyslekcja
ekstraspekcja
ekstraspekcja
ekstrospekcja
ekstrospekcja
elekcja
elekcja
elektroiniekcja
elektroiniekcja
erekcja
erekcja
ewekcja
ewekcja
infekcja
infekcja
iniekcja
iniekcja
inspekcja
inspekcja

PROTEKCJAのように始まるポーランド語の単語

proteiny
protekcjonalizm
protekcjonalnie
protekcjonalnosc
protekcjonalny
protekcjonista
protekcjonistyczny
protekcjonizm
protekcjonizm gospodarczy
protekcyjka
protekcyjnie
protekcyjnosc
protekcyjny
protektor
protektorat
protektorat czech i moraw
protektorka
protektorowanie
protektorski
protektorstwo

PROTEKCJAのように終わるポーランド語の単語

insurekcja
interiekcja
intersekcja
introjekcja
introspekcja
kolekcja
konfekcja
konwekcja
korekcja
lekcja
neuroinfekcja
obiekcja
perfekcja
pilorekcja
pod dyrekcja
podsekcja
predylekcja
prekorekcja
prelekcja
preselekcja

ポーランド語の同義語辞典にあるprotekcjaの類義語と反意語

同義語

«protekcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTEKCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protekcjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprotekcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«protekcja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

favoritismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

favoritism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محسوبية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фаворитизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

favoritismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

favoritisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilih kasih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Günstlingswirtschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

えこひいき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편애
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

óc thiên vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पक्षपातीपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adam kayırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

favoritismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

protekcja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фаворитизм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

favoritism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρουσφετολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortrekkery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

favorisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

favorisering
5百万人のスピーカー

protekcjaの使用傾向

傾向

用語«PROTEKCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«protekcja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、protekcjaに関するニュースでの使用例

例え

«PROTEKCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprotekcjaの使いかたを見つけましょう。protekcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 31
Połączenia: • Proteinuria czynnościowa, gorączkowa, napadowa, nerkowa. B/is/coznaczne: białkomocz, albuminuria. Por. objaw. protekcja z łacińskiego protectio: rzecz, r. ż.; D. C. Ms. protekcji, /. mn. M. B. protekcje, D. protekcji ll protekcyj; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 56
Wiedząc o tem, że są pod protekcją rządu — wtrącił Maszek z uśmiechem zyzowatym. — Pod protekcją prawa, chcesz powiedzieć mein lieber Maszek, poprawił go starosta. — Tak jest, pod protekcją prawa — powtórzył urzędnik. — Lud jest ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
3
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 56
Wiedząc o tem, że są pod protekcją rządu – wtrącił Maszek z uśmiechem zyzowatym. – Pod protekcją prawa, chcesz powiedzieć mein lieber Maszek, poprawił go starosta. – Tak jest, pod protekcją prawa – powtórzył urzędnik. – Lud jest ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
4
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ten udał się pod protekcją biskupa ryzkiego, wyrzekł się obrządku ruskiego i został katolikiem.Mendog w celu zerwania tego związku, wyprosił u Mistrza inflanckiego Stuekland zjechanie się na umówioném miejscu dla traktowania.
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
5
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 260
Choćby go kto i do herbu przypuścił, sejm takową wolę musi potwierdzić, a do tego trzeba czasu i protekcji. – Tego nie lubię, że czasu trzeba, bo protekcjaby się znalazła. Pewnieby jej pan hetman Azji nie odmówił, bo on się w ludziach ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
6
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 368
„Najpierwsza konfederacja dyssydentów i schizmatyków, Greków w Polsce się znajdujących (573 obywaleli dyssydentów, schizmatyków daleko więcej) pokazała się w Toruniu pod protekcją żołnierza moskiewskiego – mówi Kitowicz – od ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
7
Opowiadania historyczne - Tom 88 - Strona 171
rodzinie. protekcją. Wysokiej Porty, zapewniał, że w jego paszałykacie pokój anielski i zdrowie doskonałe panuje, że wieść o Lipkach i zarazie morowej jest plotką przez nieżyczliwych rozpuszczaną. * Nadszedł wieczór, zapas konwersacji się ...
Antoni Józef Rolle, 1875
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
wszak zasadniczo zaczęło się od babskiej protekcji, a to sprawie honoru nie przysparza. Wolałem udawać Greka. Okazało się, że jest to najlepszy system i plon zebrałem dopiero przy pożegnaniu. Szally żegnając się ze mną powiedział: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
The Altered I: Memoir of Holocaust Survivor Joseph Kempler
There was a word in the camp called protekcja, protection. The people within a protection group took care of their own. To be in a protekcja one needed to use friendship, family connections or bribery. Before leaving the Krakow ghetto, some ...
April Voytko Kempler, 2013
10
Siarkowodór w protekcji błony śluzowej żołądka przed uszkodzeniami ...
Dotyczy: siarkowodór, gamma-liaza, cystationiny, wrzody żołądka, gastroprotekcja.
Marcin Magierowski, 2016

用語«PROTEKCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotekcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lublinianie zatrzymani przez CBA. Prokurator zastosował …
... D. – mówi Beata Syk-Jankowska, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Lublinie. Płatna protekcja to przestępstwo zagrożone karą od 8 lat pozbawienia wolności. «Kurier Lubelski, 7月 15»
2
Płatna protekcja w Ministerstwie Sprawiedliwości
CBA zatrzymało pracownicę Ministerstwa Sprawiedliwości. Prokuratura postawiła jej zarzuty płatnej protekcji, sąd zdecydował o trzymiesięcznym areszcie ... «Deon.pl, 6月 15»
3
Julian Ursyn Niemcewicz - cięty język współautora Konstytucji 3 Maja
Pomogła mu protekcja jednego z najznaczniejszych rodów magnackich, Czartoryskich. - Wielkie rody magnackie, a do takich należeli Czartoryscy, potrzebowały ... «Polskie Radio, 2月 15»
4
Niemiecka protekcja
Donald Tusk został wybrany na przewodniczącego Rady Europejskiej. Przede wszystkim dlatego, że miał poparcie kanclerz Niemiec Angeli Merkel, której udało ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
5
Oszustwo, płatna protekcja i gwałt. Nowe zarzuty dla...
Prokuratura Apelacyjna w Lublinie postawiła byłemu marszałkowi województwa podkarpackiego Mirosławowi K. trzy kolejne zarzuty. W sumie byłemu ... «Nowiny24, 11月 13»
6
Nowe zarzuty dla b. marszałka Podkarpacia Mirosława K.
Przestępstwo seksualne, płatna protekcja i oszustwo - to kolejne zarzuty Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie wobec byłego marszałka woj. podkarpackiego ... «Polskie Radio, 11月 13»
7
Przekupstwo urzędnika i płatna protekcja surowo karane
W praktyce zatem do odpowiedzialności karnej za płatną protekcję zostanie pociągnięty np. samorządowiec, który poinformował petentów o tym, że jeśli ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
8
Polacy coraz mniej cenią wykształcenie
Niewiele mniej uważało, że kluczowe są znajomości i protekcja (28 proc.). Badanie „Aktualne problemy i wydarzenia” przeprowadzono w dniach 6–12 czerwca ... «Polskie Radio, 7月 13»
9
"Na Wspólnej": Desperacka protekcja
Kamil z "Na Wspólnej" nie może sobie wybaczyć, że próbował dostać się na staż do doktora Ostrowskiego przy pomocy protekcji. Sam nie wie, co go opętało - to ... «aleSeriale.pl, 4月 11»
10
Agenci do kontroli agentów
W tej służbie obecna była korupcja, protekcja, wykorzystywanie mienia państwowego dla prywaty - komentuje Konstanty Miodowicz (PO), przewodniczący ... «Gazeta Wyborcza, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Protekcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/protekcja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż