アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prymista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRYMISTAの発音

prymista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRYMISTAと韻を踏むポーランド語の単語


akademista
akademista
alarmista
alarmista
alchemista
alchemista
alchimista
alchimista
anatomista
anatomista
animista
animista
atomista
atomista
autonomista
autonomista
balsamista
balsamista
bigamista
bigamista
bohemista
bohemista
cekaemista
cekaemista
czerwonoarmista
czerwonoarmista
dyfamista
dyfamista
ekonomista
ekonomista
ekstremista
ekstremista
ergonomista
ergonomista
erkaemista
erkaemista
fizjonomista
fizjonomista
formista
formista

PRYMISTAのように始まるポーランド語の単語

prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje
prymicyjny
prymistka
prymityw
prymitywista
prymitywizacja
prymitywizm
prymitywizowac
prymitywizowanie
prymitywnie
prymitywniec
prymitywnosc
prymitywny

PRYMISTAのように終わるポーランド語の単語

infimista
intymista
islamista
kaemista
konformista
landszturmista
legitymista
makroekonomista
mimista
miodunka plamista
monogamista
monogramista
neotomista
niekonformista
nonkonformista
normista
optymista
pantomimista
pesymista
polemista

ポーランド語の同義語辞典にあるprymistaの類義語と反意語

同義語

«prymista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRYMISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

prymista
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prymista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prymista
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prymista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

prymista
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

prymista
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prymista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

prymista
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prymista
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prymista
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prymista
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

prymista
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

prymista
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prymista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prymista
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prymista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prymista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prymista
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prymista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prymista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

prymista
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prymista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

prymista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prymista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prymista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prymista
5百万人のスピーカー

prymistaの使用傾向

傾向

用語«PRYMISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prymista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prymistaに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymistaの使いかたを見つけましょう。prymistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzykanty - Strona 245
odwrócil prymista. — Nam sic podoba, zarobek niezly, jedzenia i picia, ile zdoli... Nam zalezy i dlatego chcieliámy isé do miasta po nowe struny, stare starly sic na nic. Przeciez u was we wsi nie kupi, musielismy isé do Rzeszowa, tam zawsze ...
Franciszek Kotula, 1979
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 83
Prymicyjny obrazek. prymista z łacińskiego prima; rzecz, r. m.; D. C. Ms. prymiście, /. mn. M. prymiści, D. B. prymistów; muzyczny „pierwszy skrzypek w kapeli ludowej": Niewątpliwie wśród Kurpiów, którzy nadal w sposób naturalny kultywują ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wierchy: rocznik poświęcony górom - Wydania 47-48 - Strona 250
Gra ją od dawna Ignacy Węgrzyn, urodzony w 1908 r. w Lipnicy Wielkiej na Przywarówce, prymista kapeli zespołu „Orawiacy", w latach 1924—1939. Taniec starszych opisał Eugeniusz Bandyk, urodzony w 1924 r. w Lipnicy Wielkiej na ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Komisja Turystyki Górskiej (Kraków)., ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej, 1980
4
Making Music in the Polish Tatras: Tourists, Ethnographers, and ...
protest music, 168, 171 prymista (prym), 24, 28, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 160, 175, 209, 212, 241, 243; double-prym style, 151–160 passim, 153, 158, 244; music parts for, 155, 155, 157–158, 158; single-prym style, 157–160 Przerembski, ...
Timothy J. Cooley, 2005
5
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Nie ma partytury ani dyrygenta tylko góralski prymista, który nadaje tempo. Aktorom towarzyszy chór złożony z członków zespołu oraz mieszkańców Poronina i okolic w różnym wieku, odgrywający jednocześnie rolę społeczności lokalnej ...
Paweł Plichta, 2011
6
Galicyanie
Było jak dawniejszymi laty, tylko jedno, że teraz, niby przed rabacyą, wszystkie ludzie zgrupowały się w „Trzęsichacie”. Właśnie tutaj, w izbie szynkowej, hulankę urządzili. Muzykusów zamówili. Było ich ósm: dwaj skrzypiciele (prymista ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music - Tom 1 - Strona 571
They consist of one prymista (a melody-playing fiddler), two or more sekund (a fiddle that plays harmonic and rhythmic accompaniment), and a bass. Ensemble playing in Podhale is uniquely oriented toward chordal harmony (ornamented ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 142
To samo zresztą. było z prymistą i sekundzistą. Tyle że oni, bardziej zadufani od basisty, przekonani byli, że dopiero na tym weselu ich skrzypce odzyskały właściwy głos, a ich palce gibkość wiosennej gałązki. I zdaje się, że nikt by się nie ...
Tadeusz Nowak, 1989
9
Górale za wielką wodą - Strona 209
Jeszcze Szaflarzanie w Chicago nie byli zorganizowani, a już mieli własną kapelę góralską z prymistą Józefem Bafią na czele. Podkreślam to nazwisko, ponieważ rodzina Bafii odegrała ważną, jeśli nie decydującą rolę przy powstaniu ...
Włodzimierz Wnuk, 1985
10
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
kapeli („muzyki") Obrochty stał się kolejno admiratorem, uczniem, członkiem-sekundzistą a nawet prymistą, dalej dokumentatorem repertuaru melodii („nut"), a także stylu wykonawczego tej zakopiańskiej kapeli. Przyczynił ...
Piotr Poźniak, 1999

用語«PRYMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyczna młodość Kasiny Wielkiej
Kapelmistrzem orkiestry jest Adam Rusnarczyk, który równocześnie gra jako skrzypek prymista w kapeli "Kasinianie-Zagórzanie". L. Ceklarz zaś zrzuca czasem ... «Gość Krakowski, 7月 15»
2
Lubelskie. Nagrody dla kapel i śpiewaków ludowych w Kazimierzu …
Szef kapeli "DiaBuBu" z Łodzi Janusz Stefanowicz, prymista - skrzypek, studiuje medycynę. "Nasz harmonista studiuje archeologię, a perkusista jest architektem ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
3
Kozdy górol pise, jako fce, czyli "Kruca fuks. Alfabet góralski …
Do końca życia prymista, czyli grający w kapelach pierwsze skrzypce. Ale też absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie; jego prace olejne i na szkle ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
4
Pienińskie nuty
Jan Knutelski (1930-1995) - muzykant pieniński, prymista kapeli góralskiej z Krościenka nad Dunajcem. W zespole tym grał razem z dwoma młodszymi braćmi i ... «Polskie Radio, 10月 13»
5
Władysław Trebunia-Tutka i muzykanci najlepsi
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 9月 13»
6
Sompoliński: wizyta w sali koncertowej może być dla niektórych …
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 8月 13»
7
Śmierć Jana Gacy: To tak jakby umarł Miles Davis
Uznanie jako prymista Gaca zdobył na weselach, na których grały dwie kapele, disco polo dla młodych i ludowa kapela dla starszych gości weselnych. «Polskie Radio, 8月 13»
8
"Dochodziło do bójek, jeśli muzyk zmienił jedną nutę"
Władysław Trebunia-Tutka to również najwybitniejszy prymista góralski i, dla wielu pokoleń, autorytet, jeśli chodzi o kulturę tradycyjną i regionalną. Już jako ... «Polskie Radio, 12月 12»
9
Szumią jodły na gór szczycie
Ten siedemdziesięcioletni prymista skrzypek był niewątpliwie najwybitniejszym żyjącym przedstawicielem podhalańskiej tradycji muzycznej. W prostej linii ... «Niezalezna.pl, 12月 12»
10
Dziadońcyne granie rozbrzmiewa od dziesięcioleci
... muzyka Piotr Hazy z Olczy - nóż zbójnicki za tradycyjny dobór staroświeckich podhalańskich nut; prymista Jakub Rusiecki z Rabki-Zdroju - spinkę góralską i ... «Dziennik Polski, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prymista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż