アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prymitywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRYMITYWNIEの発音

prymitywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRYMITYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

PRYMITYWNIEのように始まるポーランド語の単語

prymicja
prymicjant
prymicje
prymicyjny
prymista
prymistka
prymityw
prymitywista
prymitywizacja
prymitywizm
prymitywizowac
prymitywizowanie
prymitywniec
prymitywnosc
prymitywny
prymka
prymowac
prymula
prymulka
prymus

PRYMITYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるprymitywnieの類義語と反意語

同義語

«prymitywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRYMITYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymitywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymitywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymitywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大致
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roughly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटे तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটিভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grossièrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih kurang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grob
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おおよそ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대충
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabaca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approssimativamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prymitywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rofweg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungefär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grovt
5百万人のスピーカー

prymitywnieの使用傾向

傾向

用語«PRYMITYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prymitywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prymitywnieに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMITYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymitywnieの使いかたを見つけましょう。prymitywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 84
Połączenia: • Prymitywizm myślenia, opinii, sądów. • Prymitywizm warunków życia, środków technicznych, metod. Bliskoznaczne: prymityw!, prymitywność, zacofanie. 2. „wszystko to, co charakterystyczne jest dla dzieł sztuki nieprofesjonalnej ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Śladami dawnych kultur: od Wołgi do Oceanu Spokojnego. Praca zbiorowa
To ostatnie zagadnienie należy rozpatrzyć w sposób bardziej szczegółowy. Otóż większość tych przypuszczalnych idoli są to po prostu pnie drzew, mające na jednym końcu prymitywnie wyciętą twarz ludzką, a czasem nawet kilka twarzy, ...
Henryk Harland, 1958
3
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 404
W jaskrawej sprzeczności z ową obfitością uwłosienia, tak przecież obcą mongoloidom, oraz w sprzeczności z tezą, wedle której ainoidzi mają być prymitywną rasą europeidalną, pozostają wyniki najnowszych badań rosyjskich. Tak, zgodnie ...
Kazimierz Moszyński, 1958
4
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
ta), a zwłaszcza czemu potraktowano ją za istotną; prymitywnych plemion na Niżu było dużo więcej. Tych wątpliwości nie ma, jeśli przyjmiemy, że Fennowie bytowali w pobliżu Gotonów i byli dość uciążliwym sąsiadem; wówczas ich kraj mógł ...
Leszek Moczulski, 2007
5
Wykład profesora Mmaa
Lecz przecież właśnie te zniekształcenia, które wydają się prymitywne dzisiejszym prymitywnym substancjom skojarzeniowym, wyklutym kilkaset pokoleń po okresie „prymitywizmu”, wydawały się burzycielskie i gwałcicielskie prymitywnym ...
Stefan Themerson, 2013
6
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
jednak z powodu naturalnych związków, ale i konfrontacji, „kina prymitywnego”3, kina wczesnego (Cinéma des premiers temps), z tradycją aktorstwa teatralnego epoki poprzedzającej jego narodziny i rozwój, należy rozważania o aktorstwie ...
Piotr Skrzypczak, 2009
7
Wrzesień 1939: w relacjach i wspomnieniach - Strona 365
Byliśmy prymitywnie i niewystarczająco uzbrojeni i nie mogliśmy operować inaczej jak tylko prymitywnie. Wszelkie przegrupowania, planowe odwroty, zwroty manewrowe, rekoncentracje były dla nas - prymitywnie uzbrojonych - za trudne.
Edward Rydz-Śmigły, 1989
8
Komisarz: edycja polska
Myślimy prymitywnie, gdyż myślenie ludu jest prymitywne. Byliśmy agresywni, gdyż lud jest radykalny. Joseph Goebbels Otworzył zamek, założył nową taśmę naboi i zatrzasnął pokrywę. - Cholerne gówno - powiedział - Czy ich słyszycie?
Sven Hassel, 1984
9
Pycha i upadek:
Zresztą nie muszę uruchamiać wyobraźni – tak prymitywnie działa w sieci PO już od dłuższego czasu, nie rozumiejąc, że jeśli na przykład zielone i czerwone łapki oraz komentarze rozkładają się przez jakiś czas mniej więcej statystycznie, ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(763.6) 68:1.3 Prymitywne społeczeństwo zostało tym samym ufundowane na wspólnych potrzebach i bezpieczeństwie, jakie dawało łączenie się w grupy. Społeczeństwo ludzkie rozwijało się w epokowych cyklach, w rezultacie strachu przed ...
Multiple Authors, 2013

用語«PRYMITYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymitywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punkty po meczu z Club Brugge
Legia grała prymitywnie w ofensywie, gdzie szarpał się osamotniony i pozbawiony podań Nikolić, który jednak często przegrywał pojedynki szybkościowe ze ... «Legionisci.com, 10月 15»
2
Głosujmy! A nasz wybór decyduje nie tylko o naszym losie!
... ogólnie występujące konformistyczne zachowania stają się dla nas niejako usprawiedliwieniem naszych własnych, jakże często małostkowych i prymitywnie ... «Interia360.pl, 10月 15»
3
Prof. Gliński o blokowaniu kancelarii przez Komorowskiego …
Z jednej strony mamy do czynienia z potwornym bałaganem i niekompetencją, a z drugiej – zauważamy prymitywnie złą wolę. To niszczenie demokracji! «wPolityce.pl, 6月 15»
4
A gdzie...Moda na sukces?
Zaczęto wyświetlać pierwsze reklamy, jeszcze wtedy prymitywnie robione (słynny prusakolep). Mówiło się, że prezes Radiokomitetu Jerzy Uran zakochał się w ... «Interia360.pl, 5月 15»
5
Duda to energia i świeżość w polskiej polityce, Komorowski to zastój …
Duda to człowiek odpowiedzialny. Komorowski to człowiek naiwny, dał się prymitywnie oszukać finansowej piramidzie. 11). Duda to nienaganna polszczyzna, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Ile zarabia Kościół?
Sprytnie, prymitywnie, finezyjnie, i wybijając chamstwem szyby – do wyboru, do koloru. Byle tylko dokopać Kościołowi. Czy wszyscy autorzy tych kloacznych ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Płużański: Kłamstwo smoleńskie następuje po kłamstwie katyńskim
Zdaniem Marka Króla z tygodnika „W Sieci”, wstawki w mediach na temat nowych stenogramów „tak chamsko i prymitywnie robione” są po to żeby „rozsierdzić, ... «Telewizja Republika, 4月 15»
8
Nałęcz: Ziobro ordynarnie kłamie. Przekroczył prawo i ludzką …
"Ordynarne kłamstwo godzące w dobry wizerunek prezydenta. Jeżeli osoba publiczna, zaangażowana po stronie jednego z kandydatów, tak prymitywnie kłamie ... «rmf24.pl, 3月 15»
9
Nowoczesna nawigacja w klasycznym Porsche 911
Mimo, że z wyglądu nowa jednostka wygląda może nieco prymitywnie, to pod tą old schoolową obudową skrywa się jak najbardziej nowoczesna technologia ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Internet śmieje się z Kalkulatora Wyborczego PKW
Program jest napisany bałaganiarsko i prymitywnie: nie trzyma się konwencji tworzenia kodu w C#, nazwy zmiennych są raz po polsku, raz po angielsku, ... «Komputer Świat, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prymitywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymitywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż